塩原　朝子 (SHIOHARA Asako)

自己紹介 / Biography

主要研究業績 / Main Research Publications

論文 / Papers

• スンバワ語の情報構造と名詞述語文, 東京外国語⼤学語学研究所『語学研究所論集』, 27号, 675-685, 2023年
• The Legend of Inggu Fufuk, or the Beetle Village: A Folktale of Lole, a Language Spoken on Rote Island, Asian and African languages and linguistics, (17), 127-149, 2023
• Preliminary observations on the stylistic change in direct speech encoding strategies in Malay and Indonesian , NUSA, (73), 29-46, 2022
• Eleven Family Problems Stories from SCOPIC: Introduction, Asian and African languages and linguistics), 16, 1-7, 2022
• Indonesian ‘Family Problems’ stories for SCOPIC, Asian and African languages and linguistics), 16, 209-240, 2022
• Building a semi-parallel corpus of Malay varieties: some preliminary findings, NUSA, 68, 5-22, 2020
• メエ語テキスト：パンダヌス園にまつわる三つの話, 平成30年度アジア・アフリカ言語文化研究所言語研修　フィールドメソッド　メエ語（エカリ語）成果報告書, 2019年
  Mee (Ekari) Text: three stories on the pandanus orchard, Working paper based on 2018 ILCAA Intensive Language Course: field methods course on Mee (Ekari), 2019
• Discourse functions of the two non-active voices in Indonesian: Based on the web corpus data in MALINDO Conc, NUSA, 67巻, 77-101, 2019年
• Two definite markers in Manado Malay, Perspectives on information structure in Austronesian languages, 117-136, 2018
• Information structure in Sumbawa: A QUD analysis, Perspectives on information structure in Austronesian languages, 263-286, 2018
• Recent stylistic changes in Indonesian recipes observed in voice selection, NUSA, (65), 67-80, 2018
• A Progress Report on Sumbawa Annotated-spoken Corpus, Asian and African Languages and Linguistics, 12, 75-97, 2018
• Pseudo-cleft construction in the Sumbawa Besar Dialect of Sumbawa, AFLA 23: The Proceedings of the 23rd Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association (Canberra: Asia-Pacific Linguistics), 258-272, 2016
• 対照研究で読み解く日本語の世界：日本語とスンバワ語の焦点・主題標示, 日本語学, 2016年
  Focus marking and topic marking in Japanese and Sumbasa, Japanese Studies, 2016
• The definite marker in Balinese, Proceedings of the Second International Workshop on Information Structure of Austronesian Languages, 141-159, 2015
• Voice in eventive coordinate clauses in Standard Indonesian, NUSA, (59), 47-67, 2015
• Clause combining in Sumbawa, Indonesia, Asian and African Languages and Linguistics, Asian and African languages and linguistics, 8巻, 59-77, 2014年
• Deixis in the Sumbawa Besar Dialect of Sumbawa(56), 139-152, 2014
• The Satera Jontal script in the Sumbawa district in eastern Indonesia, Proceedings fo the International Workshop on Endangered Scripts of Island Southeast Asia, 2014年
• Numerals in Sumbawa15-26, 2014
• Tense, Aspect, Mood and Polarity in the Sumbawa Besar Dialect of Sumbawa, NUSA: Linguistic studies of languages in and around Indonesia vol.55, 55号, 173-192, 2013年
• Voice in the Sumbawa Besar dialect of Sumbawa, NUSA, 54号, 145-158, 2013年
• Plural infix -ar- in Sundanese, Asian and African Languages and Linguistics, 6巻, 89-107, 2012年
• How Universal is the Concept of Multilingualism?: Minority Language Speakers in Eastern Indonesia, Words in Motion: Language and Discourse in Post-New Order Indonesia, 6巻, 101-126, 2012年
• Desiderative Markers in Sumbawa, 東京大学言語学論集, 29巻, 237-248, 2010年
• Penutur Bahasa Minoritas di Indonesia Timur: Mempertanyakan Keuniersalan Konsep Multibahasa, Geliat Bahasa Selaras Zaman, 168-206, 2010年
• 表記の習慣のない言語の表記に関する課題, 塩原朝子、児玉茂昭編『表記の習慣のない言語の表記』　アジア・アフリカ言語研究所, 2006年
• The indirect-influence marker in Balinese, Non-nominative Subjects (ed. Peri Bhaskararao and Karumuri Ventkata Subbarao) John Benjamins Publishing Co., 2巻, 257-274, 2004年

書籍等出版物 / Books and Other Publications

• あなたの知らない、世界の希少言語：世界6大陸、100言語を全力調査!, 日経ナショナルジオグラフィック社, 一般書・啓蒙書, 監修, 2022年
• 世界ことわざ比較辞典, 岩波書店, 事典・辞書, 分担執筆, 2020年
  A Comparative Dictionary of World Proverbs, Iwanami Shoten, Dictionary, encyclopedia, Contributor, 2020
• フィールドメソッドメエ語 (エカリ語) 成果報告書, 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, Other, Other, 2020
• 平成30年度アジア・アフリカ言語文化研究所言語研修　フィールドメソッド　メエ語（エカリ語）成果報告書, アジア・アフリカ言語文化研究所, その他, 共編者(共編著者), 2019年
  Working paper based on 2018 ILCAA Intensive Language Course: field methods course on Mee (Ekari), ILCAA, TUFS, Other, Joint editor, 2019
• Perspectives on information structure in Austronesian, Language Science Press, Scholarly book, Joint editor, 2018

講演・口頭発表等 / Presentations

• 台湾原住民語物語にみられる興味深いモチーフ, 2023オーストロネシア語シンポジウムおよび土田滋教授資料寄贈式, 国際会議, 国立台湾大学, 口頭発表（基調）, 国立台湾大学, 2023年
  Some interesting motifs in Formosan Languages, 2023 Austronesian languages Symposium & Dr.Tsuchida's material donation ceremony, International presentation, National Taiwan Library, Oral presentation (keynote), National Taiwan Library, 2023
• インドネシアの言語調査での様々な失敗, AA研共同利用・共同研究課題 「「失敗」のフィールド言語学」第一回研究会, 国内会議, 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, 2023年
  Failures encountered during my linguistic fieldwork in Indonesia, ILCAA Joint Research Project "“Failure” in Field Linguistics": the first meeting, Domestic presentation, ILCAA, TUFS, Oral presentation (general), ILCAA, TUFS, 2023
• Typology of propositional framing in SCOPIC: An update , Social Cognition Parallax Interview Corpus (SCOPIC) Capstone Workshop , International presentation, Tokyo University of Foreign Studies, Oral presentation (general), Tokyo University of Foreign Studies, 2023
• Narrative Order, AALL publication, and next steps , Social Cognition Parallax Interview Corpus (SCOPIC) Capstone Workshop , International presentation, Tokyo University of Foreign Studies, Oral presentation (general), Tokyo University of Foreign Studies, 2023
• Free direct speech in Colloquial Jakarta Indonesian, Social Cognition Parallax Interview Corpus (SCOPIC) Capstone Workshop , International presentation, Tokyo University of Foreign Studies, Oral presentation (general), Tokyo University of Foreign Studies, 2023
• Core role indexing strategies in Bare stem construction in Colloquial Jakarta Indonesian, The 26th International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics, International presentation, University of Hawai'i at Manoa, Oral presentation (general), University of Hawai'i at Manoa, 2023
• よいビデオ撮影とは: Cara membuat rekaman video yang bagus , 言語ドキュメンテーションワークショップ, 国際会議, インドネシア国立研究革新庁（BRIN）, 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, インドネシア国立研究革新庁（BRIN）, 2023年
  How to make a good video recording: Cara membuat rekaman video yang bagus , Workshop on Language Documentation, International presentation, The National Research and Innovation Agency (Badan Riset dan Inovasi Nasional, BRIN), Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech, The National Research and Innovation Agency (Badan Riset dan Inovasi Nasional, BRIN), 2023
• 言語ドキュメンテーションのためのコンピューターソフトウェア: Peranti lunak untuk anotasi dokumentasi bahasa, 言語ドキュメンテーションワークショップ, 国際会議, インドネシア国立研究革新庁（BRIN）, 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等, インドネシア国立研究革新庁（BRIN）, 2023年
  Computer softwares for language documentation: Peranti lunak untuk anotasi dokumentasi bahasa, Workshop on Language Documentation, International presentation, The National Research and Innovation Agency (Badan Riset dan Inovasi Nasional, BRIN), Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech, The National Research and Innovation Agency (Badan Riset dan Inovasi Nasional, BRIN), 2023
• Capacity building efforts for language documentation, The 1st International Conference on Langauge and Literature Preservation (ICLLP), International presentation, The National Research and Innovation Agency (BRIN), Oral presentation (invited, special), BRIN, Jakarta, Indonesia, 2023
• Framing a proposition in language use: A corpus-based typology of complement clauses and their alternatives, ALT14, International presentation, Association for Linguistic Typology, Symposium, workshop panel (public), The University of Texas at Austin, Austin, TX, 2022
• Direct speech in Indonesian: Functional change of non-verb frames, The 25th International Symposium on Malay/ Indonesian Linguistics (ISMIL25), International presentation, Oral presentation (general), Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo, Japan , 2022
• Research method in language documentation, International general lecture , International presentation, Warmadewa University, Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech, Online, 2022
• Reported speech in three Indonesian languages: when and why does a narrator enact dialogue?, The Seventh International Seminar on Austronesian and non-Austronesian Languages and Literatures, International presentation, Udayana University, Oral presentation (invited, special), online, 2021
• Roles of direct speech in Arta and Colloquial Jakarta Indonesian, ICAL15: fifiteenth International Conference on Austronesian Linguistics, International presentation, Palacký University, Oral presentation (general), online, 2021
• Enacted Dialogue in Conversations in Colloquial Jakarta Indonesian , The ISMIL24: Twenty-fourth International Symposium On Malay/Indonesian Linguistics, International presentation, Oral presentation (general), online, 2021
• Language endangerment and language documentation, Online linguistic class, International presentation, Linguistic Society of Indonesia, Oral presentation (general), Online, 2020
• Building a semi-parallel corpus of Malay varieties, The 18th Atma Jaya Annual Linguistic Conference , International presentation, Atma Jaya Catholic University of Indonesia, Oral presentation (general), Online, 2020
• Satera Jontal, Aksara Lontara yang dipribumikan di Sumbawa, 2020年ロンタラ文字に関する国際セミナー, 国際会議, Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Sulawesi Selatan, 口頭発表（一般）, オンライン開催, 2020年
  Satera Jontal (Palmleaf script), an indigenized 'Lontara scripts' in Sumbawa, International Seminar Aksara Lontaraq 2020, International presentation, Department of Library and Archives in South Sulawesi , Oral presentation (general), Online, 2020
• Regional variation in Indonesian, SOAS Webiner, International presentation, SOAS, Oral presentation (general), Online, 2020
• Capturing Emerging Indonesian Varieties using a Picture-task to Elicit Semi-spontaneous Narratives , INLALI, International presentation, Oral presentation (general), Atma Jaya Catholic University of Indonesia, 2020
• Coding of active references in Malay varietie, ICAL14: fourteenth International Conference on Austronesian Linguistics, International presentation, Oral presentation (general), Université d'Antananarivo, Antananarivo, Madagascar, 2018
• Coding of active references in Malay varieties, ISMIL22:第22回国際インドネシア語・マレー語学会, 国際会議, 口頭発表（一般）, UCLA, 2018年
• Constituent order in Sumbawa, 第三回オーストロネシアの言語の情報構造に関するワークショップ, 国際会議, 口頭発表（一般）, ILCAA, TUFS, 2016年
• Constructing a Network for Documenting Minority Languages in Indonesia, International Conference on Language, Culture and Society, 国際会議, Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, 口頭発表（基調）, Indonesian Institute of Sciences, 2015年
• Voice in “eventive” coordinate clauses in Standard Indonesian, 国際ワークショップ：ボルネオの言語研究とマレー語研究の過去と現在, 国際会議, UMS, ILCAA TUFS, 口頭発表（一般）, UMS UMS (Faculty of Humanities, Arts and Heritage Unibersiti Malaysia Sabah), 2015年
• The spread of Bugis script in the Lesser Sunda Islands: Traditions in Sumbawa and Sapekan, ICAL13: Thirteenth International Conference on Austronesian Linguistics, International presentation, Symposium, workshop panel (nominated), Academia Sinica, Taipei, 2015
• Coding of "Active" Entities in Standard Indonesian, ISMIL19:第19回国際インドネシア語・マレー語学会, 国際会議, 口頭発表（一般）, Jambi, Indonesia, 2015年
• Information structure of Sumbawa, International presentation, Oral presentation (general), 2013
• A Challenge to the promote Basa Samawa, a “middle-size” minority language in Indonesia, the 8th European Association for Southeast Asian Studies, 国際会議, European Association for Southeast Asian Studies, 口頭発表（一般）, School of Social and Political Sciences, Technical University of Lisbon, 2013年
• Indication of plurality in Indonesian as observed in Indonesian school textbooks, 12th International Conference on Austronesian Linguistics, 国際会議, ICAL開催委員会, 口頭発表（一般）, Udayana University, Bali, Indonesia, 2012年
• Indication of plurality in Indonesian as observed in Indonesian school textbooks, 16th International symposium of Malay and Indonesian Languages, 国際会議, ISMIL開催委員会, 口頭発表（一般）, Kelaniya, Sri Lanka, 2012年
• インドネシア周辺の言語における知覚・感覚・感情表現, 日本言語学会144回大会, 国内会議, ICAL開催委員会, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学, 2012年
  Expresion of perception, sensation and emotion in and around Indonesia, 144th meeting of linguistic society of Japan, Domestic presentation, Oral presentation (general), 2012
• Reduplication and indication of plurality in Indonesian, ISMIL 15 (The 15th International Symposium on Malay/ Indonesian Linguistics), 国際会議, State Islamic University of Malang/ The ISMIL Standing Committee, 口頭発表（一般）, State Islamic University of Malang, 2011年
• The semantic function of the suffix -kan with “three-place” bases, The Fourteenth International Symposium On Malay/Indonesian Linguistics (ISMIL 14), 国際会議, University of Minnesota, 口頭発表（一般）, University of Minnesota, 2010年
• Verb Types and Semantic Roles of Person Markers of Kui, Alor, Workshop on the Languages of Papua 2, 国際会議, Workshop on the Languages of Papua 2 organizing comittee, 口頭発表（一般）, Universitas Negeri Papua, 2010年
• Verb Types and Semantic Roles of Person Markers of Kui, Alor, The 3rd Seminar of Descriptive Studies of Indonesian Languages, 国際会議, 言語ダイナミクスプロジェクト「インドネシア諸語の研究会」, 口頭発表（一般）, 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, 2010年