The 3rd Workshop "Japanese, Chinese and English Languages: Application to Comparative Study and Education" (3 March 2012)