アラビア語の読みかた

【唇の形だけで示唆される母音】

音として発音はされないものの、唇の動きという視覚的な方法で母音を示すワクフもあります。これはアラビア語で「الوقف بالإشمام」（アル=ワクフ ビ・ル=イシマーミ；’al-waqf bi-l-’ishmām）と呼ばれているもので、語末の母音がダンマである時にのみ行われます。

このワクフは、ダンマが語末にあったことを示唆するため、声には出さないものの唇をすぼめて母音「u」を発音する真似をするだけです。