アラビア語の読みかた

【読み方：タンウィーン＋定冠詞「أل」＋ハムザトルワスル】

定冠詞「أل」の後に来るハムザトルワスル

定冠詞「أل（アル）」の後に、ハムザトルワスルが続いた場合、そのハムザについていた母音は、定冠詞「أل（アル）」の「ラーム（ل）」に移動します。

　
　’ibnu  [ イブヌ ]
　息子（注：便宜上タンウィーンを取ってあります）

　
　al-(’i)bn [ アル=（イ）ブン ] → ali-bn [ アリブン ]
　その息子


タンウィーン＋定冠詞「أل」＋ハムザトルワスル

タンウィーン→定冠詞「أل」＋ハムザトルワスル、と続いた場合、発音は次のように変化します。この場合、ダンマ、カスラ、ファトハのタンウィーンいずれにおいて、同じルールが適用されます。

　
　‘āmilun li-stilqā’a [ アーミルン リスティルカーア ]→‘āmilul li-stilqā’a [ アーミルッ　リスティルカーア ]
　労働者は横たわることを好んだ