アラビア語における数の文法

- 基数詞・序数詞の仕組みと性の問題 -

【 序数詞の特徴と数え方 】

序数詞とは

序数詞（العدد الترتيبي）は、「第１、第２、第３、第４・・・」といった具合に、物事の順番を示すために使われる数詞のことを指します。

日本語では「第」もしくは「番目」といった語を基数詞（العدد الأصلي）につけるだけで済みますが、アラビア語における序数詞は、基数詞（العدد الأصلي）と語根を共有しながらも、異なる語形をとるなどします。

注；大きな数では基数詞（العدد الأصلي）と同じ形になります。


数え方

【通常の用法】

序数詞（العدد الترتيبي）では、数詞は数える対象となる名詞（المعدود）（al-m‘adūd）の性と常に一致します。最も一般的な用法では、数える対象となる名詞（المعدود）（al-m‘adūd）の後に序数詞（العدد الترتيبي）が来て、形容詞修飾をします。

【特別な用法】

次の条件が揃った場合、序数詞（العدد الترتيبي）は数える対象となる名詞（المعدود）の性に関わらず、常に男性形となります。

• 序数詞（العدد الترتيبي）と数える対象となる名詞（المعدود）の両方に、定冠詞「ال」がついていない。
• 序数詞（العدد الترتيبي）がالمفرد（al-mufrad）つまり、「１」〜「１０」の数である。
• 序数詞（العدد الترتيبي）が、数える対象となる名詞（المعدود）の前に来る

　أَوَّلُ طَالِبَةٍ
　第１の女子学生

　أَوَّلُ مَرَّةٍ
　第１回目、初回