アラビア語における数の文法

- 基数詞・序数詞の仕組みと性の問題 -

【 基数詞「１００」・・・「９００」 】

数詞の「１００」

数詞「１００」（mi’ah）は女性名詞です。

　

【アラビア語での名称】

数詞「１」〜「１０」、「１００」およびその双数・複数、「１０００」およびその双数・複数などは العدد المفرد [ al-‘adad al-mufrad ] と呼ばれています。


【数詞「１００」の語形について】

「مائة （ミア；１００）」という単語に発音とは関係の無い「アリフ（ا）」が書き足されるのは、アラビア文字に弁別点が一切無かった時代に（注：詳細については別のページを参照）、表記上は同じ形をしている別の単語（「منه （ミンフ；彼/それから） 」など）と区別していたことに由来すると言われています。

単独で書かれる場合、双数形として用いる場合、もしくは３、４、５、６、７、８、９と組み合わせて３００、４００、５００、６００、７００、８００、９００という語を形成する場合、この「アリフ（ا）」つき表記が使われます。

しかし、複数形になった場合や、ニスバ形容詞になっている場合には、「アリフ（ا）」無しの表記が用いられます。

ただし、カイロアラビア語アカデミーは、表記の簡易化のため、アリフ無しの数詞「１００」の使用を大幅に認めています。


数詞「２００」

数詞「２００」は数詞「１００」の双数形で示されます。双数形なので、格は語末ヌーンの直前に来るアリフかヤーによって表されます。

　

数詞「３００」・・・「９００」

一方、数詞「３００」・・・「９００」の場合は、「３つの１００」・・・「９つの１００」という形で示されます。数詞「３」〜「１０」によって数えられる名詞は本来「複数・属格」になりますが、数詞「３００」・・・「９００」をつくる場合は例外的に「１００」の部分を単数のままとし、数詞「３」〜「９」の部分とつなげて書きます。

注：ここで、「８００」の形に注意してください。
　
　

【数え方】

数詞「１００」・・・「９００」の場合、数えられる対象となる名詞（المعدود）（al-m‘adūd）は「تمييز العدد」（tamyīz al-‘adad）（＝数の弁別） 」の仕組みに基づき、単数・属格となります。

この際、「２００」の末尾に来るヌーンは脱落します。


【格変化】

「２００」

「２００」は双数なので、語末ヌーンの前に来る文字によって格を示します。
　

「３００」・・・「９００」

「数詞＋数えられる対象」が文中の位置によって主格・属格・対格になる場合、「３００」・・・「９００」を形作る数詞「３」〜「９」の末尾部分において、それらの格が示されます。
　

【数詞の性と数えられる対象となる名詞の性】

数える対象となる名詞（المعدود）（al-m‘adūd）のいかんにかかわらず、数詞部分の形は変わりません。