たしかこの前（一ヵ月以上前？）拙ブログを書いたときには、しかかり中の翻訳プロジェクトが「いよいよ終盤」みたいな気持ちで索引作業をしていることを書いたのだが、その後も意外と細かい作業や表紙（これはむしろ楽しいものであったが）など仕事が続いて手間取り、終わりが見えない状態でいた。そんな折に友人S氏から「こんなん出てるよ」と連絡をもらった。
https://www.amazon.co.jp/%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E3%81%AE%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%90%86%E8%AB%96-%E3%82%B2%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%8A%E3%83%83%E3%83%97/dp/4296115421
うおおおあああ！たかが広告、されど広告、リアリティ増すこと限りなし！で、さっそく第一訳者のK先生にも連絡し、残り作業のテンションの針が一挙に振れた。びよーーーーん。それで、ほんとにいよいよ出ます。お読みいただいて損はおかけしません。大おススメです。拙ブログを読んでくださるみなさまにも、どうか店頭にてお手に取ってご覧いただきたく、よろしくお願いいたしますー。
てか、今あらためて見てびっくりするのだが、まだ発売前なのにいきなりもう本の売れ筋ランキングがついている。どゆこと？まあ、前宣伝が上々ということか。昔、歌番組の「ベストテン」が好きだった者としては、こういうのは心が湧きたつが、上がるものはいつか下がるので、なんだかコワい。まあ地味な本なので、じわーっと長く読まれれば十分なのだが。