« 呟きから | メイン | <レコチャ>現地語と標準語の「バイリンガル教育」、20年までの全面普及計画を発表―新疆ウイグル自治区 »

呟きから

メモ: ナオト・インティライミ http://bit.ly/aEIcl4

--

google.comで"K"を検索しても出て来ないけど、google.co.jpで"K"を検索すると韓国歌手Kが出て来る件。韓国で兵役だってさ。 http://bit.ly/cjKRjn

--

清々しいを「キヨキヨしい」って読んだ、「ラジオな人」いたなぁ。ハワイから放送してる人。

--

英語の呟きのworstを見て、オランダ語のworst(ソーセージ)を思い出した。それを指小形にworstjeにして画像検索したら、面白かった! http://bit.ly/abBCZk

--

An English word "worst" reminded me of a Dutch word "worst" (sausage). I made it into a diminutive form "worstje": http://bit.ly/abBCZk

--

これからはmoisture shavingだそうだ。 http://schickhydro.jp/ 和製英語だが、まあ、日本語内で、モイスチャーをこれ以上は変形しにくいんでしょう。「モイ」のせいで、moi.stっていうのは良く見ますが。ってか、moistでもダメか。

--

マダガスカルが無い!アルバニアがアフリカに入ってる! http://www.plan-japan.org/country/1140.html

--

モンブランですって!モンブランのおじさんが、モンブランのおじさんが.... <ミクニュ>あの定番スイーツがペプシに――発売は10月26日 http://bit.ly/924XGJ

--


RT @paggpagg 「カムイ・カラ・プト・ヤ・モシリ」という「樺太」のアイヌ語語源説は実に民間語源説っぽい。カムイカラ「神が創った」/プトヤモシリ「河口の陸島」から意味の切れ目にあたる部分の「カラプト」を取り出すはずはない。

--

パリのSpace Mountain Mission 2、結構怖いよ!

--

いなびかった!かみなった!

--

「陽平」さんという名前を見て、「低平な声調か」と思ってしまう職業病。

--

Samanthaが、"you're so buying me a latte"って言ってませんでした?

--


RT @Keitaecon この ぶんしょう は にんげん は もじ を にんしき する とき その さいしょ と さいご の もじさえ あっていれば じゅんばん は めちゃくちゃ でも ちゃんと よめる という けんきゅう に もとづいて わざと もじの じゅんばん を いれかえて ないよ ひっかかったな

--

「テンパッていて」というのを、公式文書用語にするにはどうしたらいいんだろう。「聴牌気味で」ではないよなぁ。

--

すげー紋切り型! Ten Little Indians: http://bit.ly/a6qKnC

--

@kou1104 晩ご飯、近所の食堂で、なぜか黒板に「ブーリの照り焼き」と書いてある鰤の照り焼きを食べました。

--

モイって、twitcastingのことだったの? http://moi.st/ 初めて見た・聴いた。

--

F.T. Island - I Hope http://bit.ly/9HK05O

--

RT @yamauchitaiji 国際基督教大学(ICU)は、教員と学生の比率を1:20以下に堅持しているが、これは財政的には学生納付金だけでは支出を賄えない構造的な問題となっており、ICUではこれを神から与えられた試練と呼んでいる。(学報第26号2010年6月10日発行)

--

RT @interistar 友人から「赤ちゃん産まれた」ってメールが突然来て、慌てて何かギフトでも贈ろうと思ってガラガラ用意したんだけど、電話かけようと思ってもう1度メール確認したら写メだったことに気づいて、犬の赤ちゃんの写真を呆然と見ながら1人でガラガラで遊んでる。

--

トワ・エ・モワ - 誰もいない海 http://bit.ly/b4WCjd

--

単語の終わりの発音を示すのが送り仮名。では、単語の頭の発音を示すのは「呼び仮名」? 例:ヲ乙女(ヲトメ)、吉川美南(ヨシカワミナミ)

--

何か国際問題があったときに使いたいフレーズ:「チェコでも動かん。」

--

会ったときも、別れるときも使える挨拶: イタリア語 Ciao!、フィンランド語 Moi! アトス現代ギリシャ語 Evloghite(エブロギーテ、祝福せよ!)

--

古文書や文献などを丹念に読み込むということが疎かにされるようになりました。(論拠の曖昧な)ウィキペディアやネット上の議論だけに頼っていたのでは、日本人にとっては竹島は日本領になり、韓国人にとっては独島は韓国領になり、「世論的には」何の進展も望めません。

--

華屋与兵衛で主婦集団。一人が「溝端ナントカ」って言ってた。それがオイなのね。

--

ポーチ(pouch)は英語では実はパウチ。以上。10人中9人が勘違いしていること http://bit.ly/9Kgp0I

--

痛さの単位(ウソ)ハナゲ切っちゃる。

--

現代日本語の「神だ」っていう言葉、ちょっと古い日本語で言い換えると何?「神々しい」?「超越してる」?決して一神教・多神教・アニミズムの「神」ではないんだよなぁ。<ミクニュ>「神だと思うV系バンド」1位はシド http://bit.ly/bUgyek

--

フツーの03から始まる電話番号に、ワン切りされた。一体どういうこと?

--

Jay Sean feat. Nicki Minaj - 2012 http://bit.ly/9UQup9

--

School Food Punishmentって日本のバンドか!って名前からしてそうか。

--

The venti size will be called "vaventy" size if Starbuck's decides to go to Madagascar.

--

中国は大きな北朝鮮だ!(♪ナボナ?ナボナナボナ♪)

--

「あ゛ー」って、なにか有標な発声(marked phonation)を表記しようという試みなのだろうか。

--

♪ニャホ・ニャホ・タマクロー♪

--

トワ・エ・モワ。歌手名はこうでしたよね?でも、今は無き札幌の某バーはトワ・エ・モアだったし、歌手名をそう書く人も結構います。なぜ?関係無い英単語 more(モア)の影響?それとも、有声両唇鼻音/m/のせいで、後からくる/w/が脱落しやすくなっている?(順行異化?)

--

RT @kimakimakakao 手話歌の問題って、単語レベルで日本語に訳して語順はそのままの外国の歌を「日本語の勉強の一環」「日本を知るため」「文化交流」と銘打って、日本人を置き去りにして盛り上がられるようなもの。日本人として抵抗を感じるし、日本語じゃないし、日本のものじゃないし、日本の理解にはならない。

--

荷造りせな!明日渡米うぃる!<爆>

--

爪切ろう。(夜爪切れないメイシンジャーな僕。)

--

北朝鮮は実は王国?日本は実は社会主義国?(でもそれだったら、社会保障をもっとちゃんとして欲しい。)

--

知らないヤクルトおばさんに「おはようございます」って言われた。

--

あれま。ご冥福をお祈りします。<ヤフニュ>セグウェイで事故死=がけから転落―英国人オーナー http://bit.ly/aqLsIr

--

ジョンウンは、??。

--

「ヘドバン」という文字列を見ると、「ヘドバとダビデ」を思い出してしまう。

--

バンギャって、ジャングル大帝レオの親?それはバンジャ。

--

今日、アメリカ手話で YOU P-H-D?って訊かれた。「あなたは博士ですか?」って訊かれたのかと思ってギョッとしたけど、後で考えたら、「あなたは博士後期の院生ですか?」の意味だったんでしょうね。<笑>若く見えたと。<爆>

--

香港手話を研究してる女子学生たちとイタ飯食ってきた。

--

昨日ちょっと、個人間の通訳を依頼されたんだけど、僕の手話の方が、マダ手話、米手話、日本手話とぐちゃぐちゃになって出て来て、ダメでした。そう言えば、日本手話も、米手話も、ずっと使ってなかった。マダ手話ならもうちょっと一貫性を持って出て来るんですけど。<笑>

--

Good morning! Good morning! 目玉目覚めてますか?

--

昨日、ネイティブじゃない、アジア人ろう者と米手話で話したら、結構話せた。やっぱり、非母語話者との方が楽なこともある。(あまりにお互いに下手すぎる場合は別ですが。)

--

RT @It_km 2011年は、日本・クウェート国交樹立50周年、日独交流150周年。2012年は、日イスラエル外交関係樹立60周年、日本・東ティモール外交関係樹立10周年記念平和年。| 国際交流基金 助成申請案内 http://bit.ly/bdIbhB

--

手話言語学の流行語: non-manual markers、code-blending等々。

--

おとといのレセプションも、昨日のバンクイットも、アルコールは有料だったよ!<笑>これは、米国の学会のLCC化?<笑>

--

こういうところは日本は社会主義じゃないよな。ま、資本主義では不採算路線は切らざるを得ないし。<ミクニュ><日航>撤退、苦しむ地方 通院の「足」危うく…北海道奥尻 (毎日新聞 - 10月03日 09:53) http://mixi.at/agbtejv

--

RT @Elil_hrair_rah ★Greek Hip Hop / Mikrofonias - Anikitalipita http://www.mediafire.com/?dnwgyjjtfkr

--

現希語のラップ、おもろ! http://bit.ly/bU8M5W

--

東京三菱UFJって、巨人大鵬卵焼きみたい。

--

<時間差呟き>機内朝食の究極の選択: オムレツかチャーハン。オムレツを選びました。ジャガイモとかソーセージを食べた。

--

何か、今朝は、卵アレルギーっぽい体の倦怠感が。食べてないんだけど。昨日の食堂で食べた煮物が行けなかった?(さつまあげと一緒に煮てあった。)それとも機内食のオムレツ?(オムレツ食べずに芋とソーセージ食べたんだけど。)

--

Hurts - Wonderful Life http://bit.ly/bSPWSz

--

森永小枝のFiat 500が当たるかもよ。 http://bit.ly/9TuhqK

--

womanize ≠ 女扱いする

--

アットマーク(@)をフランス語ではアロバーズと言う。

--

あ、そういえば、米国で食べ物の熱量が、kcalじゃなくて、calで書かれてた。本当にそうか?

--

Halim Corto - Juste par Amour http://bit.ly/b9k6fz

--

昨日、小汚いおっさんが、胸に大きく「PRADA」と書かれたTシャツ着てた。あれってどこ製かなぁ。

--

Berkeley Transcription System 見つけた!(PDF) http://bit.ly/9DG3ha

About

2010年10月 6日 21:22に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「呟きから」です。

次の投稿は「<レコチャ>現地語と標準語の「バイリンガル教育」、20年までの全面普及計画を発表―新疆ウイグル自治区」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。