ウルドゥー文字を書きましょう
目次
＜＜注意＞＞
このページは、アンドロイドをOSとするスマートフォンとGoogle Chromeの組み合わせでは一部の文字が正しく表示されないという現象が確認されています。また、Windows上でFirefoxというブラウザを利用した場合も、一部の文字が正しく表示されません。ご留意ください。
＜０＞このページでウルドゥー語の文字を学ぶみなさんへ
このウェブサイトは、ウルドゥー語の文字を学びたい人が、何とか独習できるように作成しました。ウルドゥー語は、アラビア語やペルシア語と同様に、アラビア文字を用いて書き表します。アラビア語やペルシア語の文字を学んだことがある人は、見慣れた文字がならんでいるように感じることと思います。
ウルドゥー語のアルファベット（ウルドゥー文字と呼ぶことにします）は35文字からなっています。数え方によっては36文字という人もいます。まずは、このウルドゥー文字の書き方を学びましょう。
気をつけていただきたいのは、活字と手書きの場合とで、見た目の印象が大きく異なる文字がある点です。新聞や書籍はコンピュータで処理された活字を使いますが、その活字は、手で書く場合の文字とかなり見栄えが異なるのです。
このサイトでは、ウルドゥー文字活字として２種類を提示しました。各文字の向かって左側にナスフ体、右側にナスターリーク体という書体で各文字が提示されています。同じように見える文字と、違っているように見える文字があると思います。
このウェブサイトでは、その違いを実感していただくために、それぞれの文字の活字を示し、それを手書きした場合と比較できるように工夫しました。手書きの文字はアニメーションでその書き方を示しています。何度か見て、自分でも書く練習をしてみましょう。
このサイトの見方
文字はウルドゥー語のアルファベット順にならんでいます。文字を覚える場合は、この順番で覚えてください。文字の順番がわからないと、あとになって辞書が引けません。先に説明したとおり、一番左に各文字が２つの書体で提示されています。向かって左側がナスフ体という書体、右側がナスターリーク体と呼ばれる書体です。ウルドゥー語の出版物は、ほとんどの場合どちらかの書体が用いられています。見た目が大きく異なる文字もありますが、同じ文字です。
それぞれの文字の下にはさまざまな説明があります。《 》で囲まれたカタカナは、それぞれの文字の名前です。カタカナの前にある数字は、文字の順番を表します。
《 》で囲まれた文字名の右横にある[ ]で囲まれたローマ字のような表記は、国際音声字母(IPA: International Phonetic Alphabet)で書かれた各文字の名前です。英和辞典で発音記号と呼ばれるものです。その右側の( )で囲まれたローマ字は転写記号と言います。基礎ウルドゥー語（大学書林）や、ニューエクスプレス＋ウルドゥー語（白水社）などにも用いられています。発音記号も、転写記号も、文字を覚えるまで補助的に利用します。
ウルドゥー語の音声について詳しく知りたくなったら、こちら（東京外国語大学言語モジュールのウルドゥー語編）をご覧ください。母音と子音に分けて説明されています。
各文字の名前の右側には、リンクが３つあります。
文字名の部分をクリック（タップ）すると、ネイティブ・スピーカーによる音声を聞くことができます。
音声の部分をクリック（タップ）すると、その文字が表す音（文字の名前ではありません）を聞くことができます。子音の場合は、長母音「アー」をともなって発音しています。
書き方の部分をクリック（タップ）すると、その文字の書き方がアニメーションで見られます。サイト上に提示されている活字とは違った印象の文字もあります。罫線付きのノートなどを利用して自分でも書く練習をしてみましょう。もしくは、こちらから書き方練習帳をダウンロードすることもできます。＜＜参考情報：単語などを書きたいあなたへ＞＞
ウルドゥー語は、右から左に向かって、原則として単語ごとに文字をつなげて書かれます。このサイトでアルファベットの書き方が理解できたら、実際に単語などを書いてみましょう。文字をつなげて書く練習をするには、こちらのサイトにアクセスしてください。
このページを利用しての疑問、質問、あるいは動作不良の指摘などは、こちらの電子メール・アドレス宛に連絡をお願いいたします。
以下に示すのは、これからみなさんが学ぶウルドゥー文字の一覧です。右上から始まって左に向かって並んでいます。一行空いて一番下の列にある４文字は、＜２＞気をつけるべき文字の項で説明されています。各文字をクリック（もしくはタップ）すると、それぞれの文字の説明にジャンプすることができます。
