ウルドゥー語の文字をつなげて単語を書きましょう

 このページでは、ウルドゥー語の独立字(アルファベット)を修得した人向けに、実際に語彙をどう書くかを示します。

 ウルドゥー語の独立字(アルファベット)の書き方を学びたい方は、こちらを先にご覧ください。

 ウルドゥー語では、ナスターリーク体やナスフ体という書体が用いられますが、印刷用活字と手書き文字とでは見た目が異なるものが少なくありません。ここでは、手書き文字の書き方をアニメーションを用いて説明しています。可能な限り基本的な語彙を用いて例示していますが、文字によってはあまり用いられない語彙が含まれています。
 左から順に、単語(ナスターリーク体による活字)、その発音、用いられている文字、単語の意味が並んでいます。その右側の「発音」「書き方」をクリック(タップ)すると、それぞれの語彙の発音を聞いたり、手書き文字の書き順アニメーションを見たりすることができます。
 各単語の意味の中で(男)は、男性名詞、(女)は女性名詞、(形)は形容詞、(副)は副詞、(接)は接続詞、また(複)は複数形を表します。このページでは、文法の説明はしません。

 このページの内容に関し、ご不明の点がありましたら、東京外国語大学ウルドゥー語研究室の萬宮まで電子メールでお問い合わせください。メール・アドレスは、k_mamiya[at]tufs.ac.jpです。[at]を半角の@に変えてから送信してください。

語彙 用いられている文字発音「カタカナ」[IPA](転写記号) 意味 発音書き方
اب ا ب 「アブ」 [əb] (ab) 発音 書き方
باپ ب ا پ 「バープ」 [bɑːp] (bāp) 父(男) 発音書き方
نانا ن ا ن ا 「ナーナー」 [nɑːnɑː] (nānā) 祖父(母方)(男) 発音書き方
خبر خ ب ر 「ハバル」 [xəbər] (xabar) ニュース(女) 発音書き方
سیب س ے ب 「セーブ」 [seːb] (sēb) リンゴ(男) 発音書き方
پیٹ پ ے ٹ 「ペートゥ」 [peːʈ] (pēṭ) お腹(男) 発音書き方
پیپل پ ی پ ل 「ピーパル」 [piːpəl] (pīpal) ピーパル(男) 発音書き方
چپ چ پ 「チュプ」 [ʧup] (cup) 沈黙(女) 発音書き方
تم ت م 「トゥム」 [t̪um] (tum) 君(達) 発音書き方
پتا پ ت ا 「パター」 [pət̪ɑː] (patā) 住所(男) 発音書き方
سخت س خ ت 「サフト」 [səxt̪] (saxt) 硬い、厳しい(形) 発音書き方
ٹکٹ ٹ ک ٹ 「ティカトゥ」 [ʈikəʈ] (ṭikaṭ) 切手、切符(男) 発音書き方
مٹر م ٹ ر 「マタル」 [məʈər] (maṭar) グリーンピース(男) 発音書き方
ثابت ث ا ب ت 「サービトゥ」 [sɑːbit̪] (sābit) 証明された(形) 発音書き方
مثال م ث ا ل 「ミサール」 [misɑːl] (misāl) 例(女) 発音書き方
بحث ب ح ث 「バェヘス」 [bɛhs] (bahs) 議論(女) 発音書き方
جان ج ا ن 「ジャーン」 [ʤɑːn] (jān) 命(女) 発音書き方
بجا ب ج ا 「バジャー」 [bəʤɑː] (bajā) ~時(時間を表します) 発音書き方
گنج گ ن ج 「ガンジ」 [gənʤ] (ganj) 財宝(男) 発音書き方
چند چ ن د 「チャンドゥ」 [ʧənd̪] (cand) 少しの(形) 発音書き方
بچہ ب چ ہ 「バッチャー」 [bəʧʧɑː] (baccā) 子ども(男) 発音書き方
سچ س چ 「サチュ」 [səʧ] (sac) 真実(男) 発音書き方
حال ح ا ل 「ハール」 [hɑːl] (hāl) 状態(男) 発音書き方
بحال ب ح ا ل 「バハール」 [bəhɑːl] (bahāl) 回復(男) 発音書き方
صبح ص ب ح 「スバー」もしくは「スブゥ」
[subəh] (subah)もしくは [subh] (subh)
朝(女) 発音書き方
خبر خ ب ر 「ハバル」 [xəbər] (xabar) ニュース(女) 発音書き方
بخار ب خ ا ر 「ブハール」 [buxɑːr] (buxār) 熱(男) 発音書き方
سیخ س ی خ 「スィーフ」 [siːx] (sīx) 金串(女) 発音書き方
دال د ا ل 「ダール」 [d̪ɑːl] (dāl) 豆(女) 発音書き方
بدن ب د ن 「バダン」 [bəd̪ən] (badan) 体(男) 発音書き方
حد ح د 「ハッドゥ」 [həd̪d̪] (hadd) 境界(男) 発音書き方
ڈور ڈ و ر 「ドール」 [ɖoːr] (ḍōr) 糸(女) 発音書き方
ڈنڈا ڈ ن ڈ ا 「ダンダー」 [ɖənɖɑː] (ḍanḍā) 棒(男) 発音書き方
ٹھنڈ ٹ ھ ن ڈ 「タンドゥ」 [ʈʰənɖ] (ṭhanḍ) 寒さ(女) 発音書き方
ذات ذ ا ت 「ザートゥ」 [zɑːt̪] (zāt) 本人、個人(女) 発音書き方
مذہب م ذ ہ ب 「マズハブ」 [məzhəb] (mazhab) 宗教(男) 発音書き方
کاغذ ک ا غ ذ 「カーガズ」 [kɑːɣəz] (kāǧaz) 紙(男) 発音書き方
راز ر ا ز 「ラーズ」 [rɑːz] (rāz) 秘密(女) 発音書き方
مرنا م ر ن ا 「マルナー」 [mərnɑː] (marnā) 死ぬ(自) 発音書き方
کمر ک م ر 「カマル」 [kəmər] (kamar) 腰(女) 発音書き方
پڑنا پ ڑ ن ا 「パルナー」 [pəɽnɑː] (paṛnā) 落ちる(自) 発音書き方
جڑ ج ڑ 「ジャル」 [ʤəɽ] (jaṛ) 根(女) 発音書き方
زبان ز ب ا ن 「ザバーン」 [zəbɑːn] (zabān) 言語、舌(女) 発音書き方
ہزار ہ ز ا ر 「ハザール」 [həzɑːr] (hazār) 千(数字の単位) 発音書き方
ژالہ ژ ا ل ہ 「ジャーラー」 [ʒɑːlɑː] (žālā) ひょう、あられ(男) 発音書き方
مژدہ م ژ د ہ 「ムジュダー」 [muʒd̪ɑː] (muždā) いい知らせ(男) 発音書き方
انگژ ا ن گ ژ 「アングジュ」 [ənguʒ] (anguž) 金具(男) 発音書き方
سات س ا ت 「サートゥ」 [sɑːt̪] (sāt) 7(基数詞) 発音書き方
حساب ح س ا ب 「ヒサーブ」 [hisɑːb] (hisāb) 計算(男) 発音書き方
بس ب س 「バス」 [bəs] (bas) バス(女)、十分な(形) 発音書き方
شکریہ ش ک ر ی ہ 「シュクリヤー」 [ʃukrijɑː] (šukriyā) ありがとう 発音書き方
مشق م ش ق 「マシュク」 [məʃq] (mašq) 練習(女) 発音書き方
کوشش ک و ش ش 「コーシシュ」 [koːʃiʃ] (kōšiš) 努力(女) 発音書き方
صاف ص ا ف 「サーフ」 [sɑːf] (sāf) 清潔な(形) 発音書き方
مصروف م ص ر و ف 「マスルーフ」 [məsruːf] (masrūf) 忙しい(形) 発音書き方
رقص ر ق ص 「ラクス」 [rəqs] (raqs) 舞踊(男) 発音書き方
ضرور ض ر و ر 「ザルール」 [zəruːr] (zarūr) 必ず(副) 発音書き方
ہضم ہ ض م 「ハズム」 [həzm] (hazm) 消化(男) 発音書き方
مریض م ر ی ض 「マリーズ」 [məriːz] (marīz) 患者(男) 発音書き方
طوطا ط و ط ا 「トーター」 [t̪oːt̪ɑː] (tōtā) オウム(男) 発音書き方
مطلب م ط ل ب 「マトゥラブ」 [mət̪ləb] (matlab) 意味(男) 発音書き方
خط خ ط 「ハト」 [xət] (xat) 手紙(男) 発音書き方
ظلم ظ ل م 「ズルム」 [zulm] (zulm) 圧制(男) 発音書き方
مظہر م ظ ہ ر 「マズハル」 [məzhər] (mazhar) 現象(男) 発音書き方
لفظ ل ف ظ 「ラフズ」 [ləfz] (lafz) 単語(男) 発音書き方
عید ع ی د 「イードゥ」 [iːd̪] (īd) イード(イスラームの祭り)(女) 発音書き方
معاف م ع ا ف 「ムアーフ」 [muɑːf] (muāf) 許された(形) 発音書き方
منع م ن ع 「マナー」 [mənɑː] (manā) 禁止(男) 発音書き方
غلط غ ل ط 「ガラトゥ」 [ɣələt̪] (ǧalat) 誤った(形) 発音書き方
مغل م غ ل 「ムガル」 [muɣəl] (muǧal) ムガル(男) 発音書き方
بالغ ب ا ل غ 「バーリグ」 [bɑːliɣ] (bāliǧ) 成人(男) 発音書き方
فضا ف ض ا 「フィザー」 [fizɑː] (fizā) 雰囲気(女) 発音書き方
مفت م ف ت 「ムフトゥ」 [muft̪] (muft) 無料の(形) 発音書き方
حلف ح ل ف 「ハルフ」 [həlf] (half) 宣誓(男) 発音書き方
قلم ق ل م 「カラム」 [qələm] (qalam) ペン(男) 発音書き方
مقام م ق ا م 「マカーム」 [məqɑːm] (maqām) 位置(男) 発音書き方
حق ح ق 「ハック」 [həqq] (haqq) 権利(男) 発音書き方
کب ک ب 「カブ」 [kəb] (kab) いつ 発音書き方
لکڑی ل ک ڑ ی 「ラクリー」 [ləkɽiː] (lakṛī) 木材(女) 発音書き方
ایک ا ے ک 「エーク」 [eːk] (ēk) 1(基数詞) 発音書き方
کام ک ا م 「カーム」 [kɑːm] (kām) 仕事(男) 発音書き方
مکان م ک ا ن 「マカーン」 [məkɑːn] (makān) 邸宅(男) 発音書き方
گوشت گ و ش ت 「ゴーシュトゥ」 [ɡoːʃt̪] (gōšt) 肉(男) 発音書き方
مگر م گ ر 「マガル」 [məɡər] (magar) しかし(接) 発音書き方
تنگ ت ن گ 「タング」 [t̪ənɡ] (tang) 狭い(形) 発音書き方
گال گ ا ل 「ガール」 [ɡɑːl] (gāl) 頬(男) 発音書き方
لگام ل گ ا م 「ラガーム」 [ləɡɑːm] (lagām) 手綱(男) 発音書き方
لباس ل ب ا س 「リバース」 [libɑːs] (libās) 服装(男) 発音書き方
فلم ف ل م 「フィルム」 [film] (film) 映画(女) 発音書き方
حل ح ل 「ハル」 [həl] (hal) 解答(男) 発音書き方
لاکھ ل ا ک ھ 「ラーク」 [lɑːkʰ] (lākh) 10万(数字の単位) 発音書き方
حلال ح ل ا ل 「ハラール」 [həlɑːl] (halāl) ハラールの(清浄な)(形) 発音書き方
کلام ک ل ا م 「カラーム」 [kəlɑːm] (kalām) 詩作(男) 発音書き方
گلاب گ ل ا ب 「グラーブ」 [ɡulɑːb] (gulāb) バラ(男) 発音書き方
مثال م ث ا ل 「ミサール」 [misɑːl] (misāl) 例(女) 発音書き方
تمنا ت م ن ا 「タマンナー」 [t̪əmənnɑː] (tamannā) 希望(女) 発音書き方
کم ک م 「カム」 [kəm] (kam) 少ない(形) 発音書き方
نان ن ا ن 「ナーン」 [nɑːn] (nān) ナーン(男) 発音書き方
جنوب ج ن و ب 「ジュヌーブ」 [ʤunuːb] (junūb) 南(男) 発音書き方
حسن ح س ن 「フスン」 [husn] (husn) 美(男) 発音書き方
میں م ے ں 「マェーン」 [mɛ̃ː] (maiṇ) 発音書き方
کیوں ک ی و ں 「キョーン」 [kjõː] (kyōṇ) なぜ 発音書き方
وہ و ہ 「ヴォー」 [voː] (vō) 彼、彼女 発音書き方
میوہ م ے و ہ 「メーワー」 [meːʋɑː] (mēwā) (乾燥した)果物(男) 発音書き方
جو ج و 「ジョウ」 [ʤɔː] (jau) オオムギ(男) 発音書き方
ہاں ہ ا ں 「ハーン」 [hãː] (hāṇ) はい 発音書き方
مہمان م ہ م ا ن 「メヘマーン」 [mɛhmɑːn] mehmān) 客(男) 発音書き方
جگہ ج گ ہ 「ジャガー」 [ʤəɡɑː] (jagā) 場所(女) 発音書き方
گھاس گ ھ ا س 「ガース」 [ɡʱɑːs] (ghās) 草(男) 発音書き方
دودھ د و د ھ 「ドゥードゥ」 [d̪uːd̪ʱ] (dūdh) ミルク(男) 発音書き方
سکھ س ک ھ 「スィク」 [sikʰ] (sikh) スィク教徒(男) 発音書き方
یاد ی ا د 「ヤードゥ」 [jɑːd̪] (yād) 記憶(女) 発音書き方
میز م ے ز 「メーズ」 [meːz] (mēz) 机(女) 発音書き方
باورچی ب ا و ر چ ی 「バーワルチー」 [bɑːʋərʧiː] (bāwarcī) 料理人(男) 発音書き方
پیسے پ ی س ے 「パェーセー」 [pɛːseː] (paisē) お金(男複) 発音書き方
ہے ہ ے 「ハェー」 [hɛː] (hai) である 発音書き方
کے ک ے 「ケ」 [ke] (ke) ~の(日本語の助詞に相当します) 発音書き方

(c) 2024 MAMIYA Kensaku/ Tokyo University of Foreign Studies. All rights reserved.