Delegation from the “Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding” Visits TUFS

November 18, 2026

On Wednesday, November 11, 2026, a six-member delegation from Qatar’s “Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding,” led by Executive Director Dr. Muhammad AL-AHMARI, visited TUFS. The award was established to promote translation and mutual understanding between Arabic and other world languages; it encourages Arabic translation in various countries and honors outstanding translators and translated works.

President HARUNA Nobuo, Professor AOYAMA Hiroyuki of the TUFS Arabic Studies Program, Specially Appointed Lecturer Khaldoon HUSSIEN, and Academic Assistant KIDO Kohei of the TUFS Media Center attended the meeting. During the meeting, President HARUNA provided an overview of TUFS, and the visiting delegation explained the details of the award. In particular, regarding the award’s philosophy—which focuses on disseminating and promoting Arab culture through translation and fostering mutual understanding between cultures—TUFS, which also values mutual understanding through language, expressed a shared vision with the delegation, leading to a lively exchange of views.

The delegation also visited Agora Global to observe Arabic major students rehearsing an Arabic language play and held a discussion with the students. Furthermore, they exchanged views on the current state of Arabic translation and Arab and Islamic regional studies with Professor AOYAMA, Associate Professor TAKEMURA Kazuaki, and Specially Appointed Lecturer HUSSIEN, as well as Associate Professor GOTO Emi and Assistant Professor HAYAKAWA Hideaki of the Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA). This visit served as a valuable opportunity for TUFS to showcase student learning and research activities, as well as to reaffirm the commitment to strengthening future exchanges and collaboration.

  (This text was translated by AI.)

Related Link: Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding (Official Website)

photo
During the meeting
photo
Group photo (Front left: Executive Director Dr. Muhammad al-Ahmari, front right: President Haruna Nobuo)
PAGE TOP