To Japanese Version
ȸ ǥ
(1983 1ȸ 2003 200ȸ)
2004 1 16

Ʒ Ǿ ֽϴ.
ȸ (/) ǥ (Ҽ)
ǥ(Ʒƴ @ ǥ)[Ϻ ]
1983  1984  1985  1986  1987
1988  1989  1990  1991  1992
1993  1994  1995  1996  1997
1998  1999  2000  2001  2002
2003  2004         

   1983
(04/25) ÿ [] (ܱ п)
߱ѱ -Ŵá, -/-á Ͽ[Ѣުڭ-Ŵ, -/-ê˪Ī]
(05/30) (¡ α, ܱ )
ѱ Ͽ[ϼ˪Ī]
(06/30) ο[ι] (ܱ )
߱ѱ ǼƮ ü迡 Ͽ[ѢުΫͧ˪Ī]
(7/14) ī ٸ[ ] (ȣ )
[ꤪʤ]
(10/30) Ͼī Ϸ[ʩ] (ڴ ٰ)
ܱ []
(11/28) ú [ݻ] (  )
浵 Ȯ ȭ ء Ͽ[ԴҪءȡߣء˪Ī]
(12/19) (¡ α, ܱ )
ѱ Ͽ[˪Ī]
ùӸ

   1984
(01/23) (ﱳ )
Ѣ
(02/13) (ڴб )
ƹ Ͽ[˪Ī]
10ȸ (03/12) ο[ι] (ܱ )
а ҷ [تȫ֧]
11ȸ (04/23) (ܱб , ܱ ƽþ-ī )
12ȸ (06/06) (ܱ ٰ)
ۼ۰ Ͽ
13ȸ (07/09) Romuald Huszcza (ٸٴ , ܱ )
ѱ ٸ ص  ־ ҷ ̷ ھ Ͽ[ުпԪު˪Ȫު˪Ī]
14ȸ (10/15) ˬ (ܱ )
15ȸ (12/17) 븶 Ű[] (ܱ л)
Ĵ٣·٣, ᩪ Ͽ ޿ η ګ
ùӸ

   1985
16ȸ (02/18) ο[ι] (ܱ )
ѱ Ͽ[Ϋϫ󫰫˪Ī]
17ȸ
( )
18ȸ (07/22) [ ] (ī߸ )
øؽž [ު]
19ȸ (09/30) Romuald Huszcza (ٸٴ , ܱ )
ѱ ׸ [ުΫơުȫ졪 ϰ]
20ȸ (10/28) [] (ܱ л)
ѱ Ͽ[Ъ˪ƫϼ˪Ī]
21ȸ (--/--) ף (߾ӹп, ܱ )
̫ μϿ
ùӸ

   1986
22ȸ (01/27) ÿ [] ( Ÿб )
ѱ [ުΫګ]
23ȸ (01/17) ο[ι] (ܱб)
ѱ Ͽ[ުΫࡪɪê˪Ī]
24ȸ (03/10) ˬ (ܱ )
ﱹ⡱ ϰ[߲]
25ȸ (04/21) ú [ݻ] (ٴ )
ƹ ޸[Ȫ˪Īƪƪ]
26ȸ (05/26) [] (ܱ п)
ѱ Ͽ[˪Ī]
27ȸ (06/30) (б , ܱ )
Գ۰
28ȸ (07/--) (Ϻ б )
ιΰȭ Ͽ[Ъ˪Ī˪Ī]
29ȸ (09/--) Ц (б п)
ѱ Ͽ
30ȸ (01/27) ù [ ]
ѱ ¿ Ͽ[ުΫܫ˪Ī]
31ȸ (11/17) 븶 Ű[] (ܱ л)
ڡ Ͽ[ڪϼ˪Ī]
32ȸ (12/22) ϸ쿡 Ű[޳߾ ] (ܱ л)
ѱ ȭ ̻ {-} {-} Ͽ[ު٣ڭ {-} {-} ˪Ī]
ùӸ

   1987Ҵ
33ȸ (02/16) ο[ι] (ܱ )
ѱ [ޫܫϼ]
34ȸ (04/18) ú [ݻ] (ٴ )
߱ѱ ó[Ѣު̫]
35ȸ (05/26) [] (ܱ п)
ѱ ݾ {-} Ͽ[ު̫ڭ {-} ˪Ī]
36ȸ (06/30) 븶 Ű[] (ܱ п)
ϰڴ٣ ѱ moodĿ Ͽ[ϰڴ٣ϼ  ުmoodҪ᪰ê]
37ȸ (07/14) Etsuko Obata Reiman (ָ ָ)
ѱ ڿ Ϻ [ت]
38ȸ (09/30) ν[ ] (ܱ )
Ϻ Ƽ Ͽ[ުΫƫ᪰ê]
39ȸ (10/27) īϽ ٷ[] (  )
Ϻ Ͽ[ުΫƫ󫹪᪰ê]
40ȸ (11/10) ̾ پ[ӹ] (  )
ܾ ǹ̿ ü ġ[Ӥުګʤ]
41ȸ (12/08) (б , ܱ )
ꣾ Ͽ
ùӸ

   1988
42ȸ (01/19) [ ] ( )
ؿ []
43ȸ (02/23) (б , ٴ )
۰뿡 Ͽ
44ȸ (03/23) پ߽ Ű[] (ٴ )
ѱ 񱳿 ణ ұĢ [ުϼ˪ٽΪ ٽկ쪿
45ȸ (04/09) ƿŸ ƾ[] (ܱ л)
ɴ롱 ߱ Ͽ[ޡު˪Ī]
46ȸ (05/31) Ű[] (ϸ )
ѱ 翪 ̻ 迡 Ͽ[ު˪ڭμ˪Ī]
47ȸ (06/28) [ ּ] ( )
߱ѱ Ͽ[Ѣުت˪Ī]
48ȸ (07/12) ͱġ ī[Ϣ] (ͼٴ )
Ϻ Ư û ѱ ȭ [Ȫ ]
49ȸ (09/20) (õб , ܱ )
߲ ǥ⿡ Ÿ 5 ࿡ Ͽ
50ȸ (11/22) ο[ι] (ܱ ), ú [ݻ] (ٴ )
ѱ Ͽ[ު˪Ī]
51ȸ (12/06) ú [ݻ] (ٴ )
硯 Ͽ , ֶ ǥ ѱ ڷ[˪Ī 浪˪ʣ٣]
ùӸ

   1989
52ȸ (01/31) ú [ݻ] (ٴ )
ѱ ߿ Ͽ[ުҪ˪Ī]
ο[ι] (ܱ )
ѱ õ Ͽ[ܨê˪Ī]
53ȸ (04/18) Ц (ܱ )
ϼ
54ȸ (05/16) [] (ٿܾ ¿)
ѱ Ž ߴ١ Ͽ[ުΦ۫ƫҡhayssta˪Ī]
55ȸ (06/20) [ڸ] (ϸ )
Ϻ Ʈ Ͽ[Ρѣիȡ᪰ê]
56ȸ (07/18) 븶 Ű[] (ٿܾ ٻ), [] (ٿܾ ¿)
ѱ , н Ͽ ުتԳ ު⡱ 츦 ߽[ުΡ·˪Ī ުتԳȡު⡻]
57ȸ (09/19) Ű [] (ϸ )
Ϻ Ȱ뿡 Ͽ[ުĪ˪Ī]
58ȸ (10/17) Ÿ ÿ[ߵۻ]
ȭ, Ϻ ġ⿡ Ϻ ѱ[Ѣ·Ѣ˪]
59ȸ (11/21) īڿ [] (ܱ )
þƾ ü ֱ Ͽ[ΪΫު˪ϼ˪Ī]
60ȸ (12/18) Ф (ܱ )
з
ùӸ

   1990
61ȸ (01/23) [ ּ] (ī̴ )
νþ ʰ Ͽ[˪Ī]
62ȸ (02/20) ķ Ű[ͯ] (ͼٴ )
ȭ Ͽ[٥۪ί˪Ī]
63ȸ (03/20) ϸ쿡 Ű[޴߾ ] (ܱ п)
ѱ з ߽[ުΫګ ׾˪]
64ȸ (04/17) ˩ (ܱ )
ǥ
65ȸ (05/22) ó [߲֯] (ܱ )
[۫󫴫ުΫګ]
66ȸ (06/19) ̸ [ ] (ܱ )
ǹ Ư¡ Ģ , [ګΡЮΡ·̿]
67ȸ (07/10) (ٿܾ )
ƹ 28ڡ ݿ
68ȸ (09/18) ޯ (б α)
 ߽
69ȸ (10/16) ϸī 뺸[޴ ] (ٿܾ )
Ŷ, Ͽ[·ͯ˪Ī]
70ȸ (11/20) ú [ݻ] (ٴ )
ﰭǿ Ͽ[߲˵˪Ī]
71ȸ (12/11) (ͼٴ ٰ)
ֱٿ Ŷ ݼ Ͽ , ߽[ҴϪ˪Ī ·]
ùӸ

   1991Ҵ
72ȸ (01/22) [ ] (ٿܾ )
ѱ ؼ ݼ Ͽ[ά˪෡ݼ˪Ī]
73ȸ (02/19) (б )
־
74ȸ (03/19) Ű[] (ϸ )
ѱ Ϻ н , 뿡 Ͽ[Ϋƫ·ګȪμĪ˪Ī]
75ȸ (04/23) ٽ÷ [] (̿ )
ø 缺 Ͽ[ة˪Ī]
76ȸ (05/21) Ű ġ[ڦ] (Ȫ̵ ī̴ )
( ) ѱ ϴ١ 信 Ͽ[ު˪ϴΪ˪Ī]
77ȸ (06/18) ̾Ű[] (ƿ߸п )
ɴ, 硱 Ͽ[·˪Ī]
78ȸ (07/09) ٶ ī[] (ٿܾ )
ѱ ̾߱⸦ д´ ̾߱ [ ϼʪ]
79ȸ (09/17) Ÿ Ű[] (߸ )
̹ ijʿ ѱ ڵν 㡱 ̿ؼ[ᣭʪ˪ϫ󫰫 㡻Ī]
80ȸ (10/15) (б α, ٿܾ )
Ͽ
81ȸ (11/19) ο[ι] (ܱ )
ڷμ ص⡱[ȪƪΡѺ]
82ȸ (12/03) ˩ (հб )
ùӸ

   1992
83ȸ (01/21) Ű[] (߸ )
ѱ Ƶ Ͽ[ت]
84ȸ (02/04) (ܱ )
ѱ ڭ {-}
85ȸ (04/21) (ܱ п)
ѱ óݾ - Ͽ[ު̫ڭ-˪Ī]
86ȸ (05/19) Ű ġ[ڦ] (Ȫ̵ ī̴ )
ѱ ϴ١ 信 Ͽ[ު˪ϴΪ˪Ī]
87ȸ (06/16) ο[ι] (ܱ )
ƹٳ׼ ̷п ߾ ѱ [ͫ˪ƪ骷請ƪߪ]
88ȸ (07/07) (ܱ )
ֵ ο빮 Ͽ ο
89ȸ (09/22) ٿʹ ġ[] (νø)
ѱ ڷ Ű;(19)[ϫ󫰫 (Ѻ)]
90ȸ (10/27) 븶 Ű[] (ܱ )
ѱ ݾ -/- [ު̫ڭ-/-]
91ȸ (11/17) (ٿܾ )
[ܫϡ]
92ȸ (12/08) (ܱ п)
ѱ ݿ Ͽ[ުο̫˪Ī]
ùӸ

   1993
93ȸ (01/19) (ٿܾ )
߲ ϼ
94ȸ (02/16) (ܱ )
ο뱸 -, -, -ϰ Ͽ
95ȸ (03/23) ο[ι] (ܱ )
ѱ ܾ Ͽ þ ܾշ 츦 Ͽ[Ӥ̿Ϊ ֧Ū]
96ȸ (05/18) (ܱ ٰ)
ѱ -ϱ - Ͽ[ު-ϱȥ-˪Ī]
97ȸ (06/15) ֱ Ͽ (1) [쪿˪Ī (1)]
1) Ц (ܱ )
· ø ó ¼ ǥø ߽
2) ϸ쿡 Ű[޴߾ ] (ٿܾ )
ȭ ǥ ̾[ܨ̸󪷪]
3) (ܱ ¿), ػ (ܱ п)
ǥ⿡ Ͽ[ۡ˪Ī]
98ȸ (07/06) ֱ Ͽ (2) [쪿˪Ī (2)]
1) [] (ܱ )
ƿ Ͽ
2) Ű[] ( )
ǿ (뿪)[ ()]
3) 븶 Ű[] (ܱ )
, ܾտ Ͽ[·Ӥ̿᪰ê]
99·100ȸ ȸ (09/25)
1) [] (ܱ )
߱ѱ h@n@ta h@ta Ͽ ﰭǵ ʺм[Ѣh@n@tah@ta˪Ī ߲˵డ
2) Ц (ٴ )
ѱ ô ɿ Ǯ̸ հ踦 ߽
3) 븶 Ű[] (ܱ ), ϸ쿡 Ű[޳߾ ] (ٿܾ )
ú ڻ Ͽ[ͺݻͪ˪Ī]
101ȸ (10/19) Х (̿ 湮)
16
102ȸ (11/16) (ٿܾ )
Ϣ Ͽ
103ȸ (12/07) (ܱ )
۰ ܨ
ùӸ

   1994
104ȸ (01/18) ο[ι] (ܱ )
ѱ۰ [ϫ󫰫]
105ȸ (02/15) (ܱ )
Խݤ Ͽ
106ȸ (03/15) ߳׸ Ϸκġ Ź (þ оī п ׸θ úƺ)
þƿ ú Ͽ[˪뫷٫ꫢϼҪ˪Ī]
107ȸ (05/17) ʵ ޸ (ĶϾƴ , ƽþ-Ű )
ü(ҷ) Ȳ[Լءʫ (֧) ˪]
108ȸ (06/21) ġ߸ Ϸ[Үߣ] (ܱ п)
ѱ ⺻ֿ Ͽ[ުĪ˪Ī]
109ȸ (07/05) ϸ쿡 Ű[޴߾ ] (ٿܾ )
ɹ -̴١[媪ѦκǪ̸-̴١]
110ȸ (09/20) [ ] (ȣ )
νþ ؼ鿡 (÷) ݾ // ߽[() ̫ڭ// ]
111ȸ (10/18) ο[ι] (ܱ )
ֿ Ͽ Ϻ [Ī˪Ī ު ]
112ȸ (11/15) ˣ (ѱ߾Ӵ , ٿܾ )
ܨ۰ Ͽ
113ȸ (12/06) Ͼ߾ [ڸ] (ܱ )
Ϻ Ÿ ڵ翡 Ͽ[ު᪰ê]
ùӸ

   1995
114ȸ (01/17) (ܱ ¿)
ܾտ ѱ -[Ӥ̿媫̸ު-̫]
115ȸ (02/07) (ܱ )
׾
116ȸ (04/11) (б , )
л ô뱸 뼭
117ȸ (05/16) ػ (ܱ ¿)
ѱ -Ρݿ Ͽ[ު-̫˪Ī]
118ȸ (06/20) (̿ 湮)
ݬܿ Ӥ
119ȸ (07/11) (б ڻ, )
ѱ (Topic) ɹ м
120ȸ (09/26) (б а п ڻ)
ѱ ð Ư Ͽ
121ȸ (10/17) Ű [] ( п)
ѱ Ӿ - - Ͽ[ުڭ-GO-ESE˪Ī]
122ȸ (11/14) [] (ܱ չȭ )
߱ѱ ǥ ھ Ѿ  Ͽ ߽ [Ѣުު˪Ī ]
123ȸ (12/12) ̳쿡 [߾ ] (  ), Ű[] (  )
뿡 ȭ Ϻ ѱ [ΦĪμ ުު ]
ùӸ

   1996
124ȸ (01/23) (ܱ )
Ͽ 񱳸 ߽
125ȸ (02/--) Ф (ܱ )
ٴѱ Ͽ
126ȸ (03/26) ġ[չ] (ܱ л)
, Ÿ -(/) -()ϱ Ͽ Ա ߽ [·릡調 -(/)ȡ-()ϱ˪Ī ェϰ˪
127ȸ (05/21) Ÿ ν[ ΰ] (ܱ л)
߾١ [߾ϼ]
128ȸ (06/11) (ϸ ٰ)
ѱ ϰ Ͽ1[ުϰ˪Īƣ1]
129ȸ (--/--) ġ߸ Ϸ[Үߣ] (ܱ п)
롪𦈨롹 Ͽ
130ȸ (09/17)
ѱ վ [n] Կ Ͽ[ުު˪롲nߺ˪Ī]
131ȸ (10/22) ƾ[ ] (ܱ п)
ѱ Ÿ Ŀ Ͽ[ުҪ˪Ī]
132ȸ (11/19) ο[ι] (ܱ )
þ []
ùӸ

   1997
133ȸ (01/21) (б )
翪 Ϻ ߽ [ªʤ ΡЪȪ ]
134ȸ (02/18) ٥ (б , )
16Ѻ Ρ ߽
135ȸ (03/18) (ܱ )
ѱ ظ (1) ظ Ͽ
136ȸ (05/06) зι Ƶ ޸޵곪 (ũ̳ȭ, ũ̾ưȭ ī ȸ, öйڻ, κ öк þƾ )
ҺƮ ũ̳ Ȳ[髤ʪ˪]
137ȸ (06/17) ( п)
ĺ ġ ġ
138ȸ (09/30) 븶 Ű[] (ܱ)
ѱ ǥ Ͽ 屸, ,  Ͽ [ͱӪĪۡ˪Ī ϰ㡢ή。᪰ê ]
139ȸ (10/14) [ ּ] ()
󳲵 ǼƮ ü Ͽ[Գ۰ΫͧȪ֪˪Ī]
140ȸ (11/18) ̸ Ϸκġ (þ оī μ)
ҷð þ Ϻ[֧ȫ]
141ȸ (12/02) Ÿ ν[ ΰ] (ܱ п)
ѱ ٣ Ͽ [ުΫ࣭Ҫϼ ֧ ٣᪰ê
ùӸ

   1998
142ȸ (01/13) (ȫʹб , ٿܾ )
а 硹
143ȸ (02/17) ī ġ[չ] (ܱ п)
ѱ -() Ͽ ýý () () [ު-()˪Ī ȡ򢡹κǪ ]
144ȸ (03/31) ϸ쿡 Ű[޴߾ ] (ٿܾ )
ѱ · ֿ Ͽ ߼, ũ [ުª˪Ī 䣭֫󡢫壭ΫǫκǪ ]
145ȸ (05/19) ( п ڻ)
ѱ л ǼƮ [ݼߣ۰Ϋϼ]
146ȸ (06/16) (ܱ )
16 ü迡 Ͽ[16Ѻުͧ˪Ī]
ȸ147 (07/07) ( п ڻ)
ѱ â ǼƮ üȭ ܵ [һ۰ΫȪͧ ӤԼ٣ ]
148ȸ (10/27) ī [] (ܱ п ڻ)
ѱ - Ͽ[ު֧ڭ-˪Ī]
149·150ȸ ȸ (11/07-08)
[ʥ] (ܱ ܱкλ)
ѱ -ϣ Ͽ[ު-ϣ˪Ī]
ڸ ּ (ܱ , ѱܱ ð)
Ϻ ѱ ðǥ " " ȭ ðؼ ߽ [ުު˪ުϼ Φ۪ڡ˪෪ˡ]
(ٴ)
ѱ ǻ ǵ Ͽ -- ǥ ߽ [ު˪몤롸᪰ê --˪ު
[ ] (ī߸)
߷¡, ڷʡ ѱ 翡 Ͽ[׾ڪ˪Ī]
ͽÿ ġ[ڭף] (ٴ)
絿 []
ù [ ] (п)
- Ͽ[-˪Ī]
Romuald Huszcza (ٸٴ)
ѱ ܱ ӿ Ͽ þ 忡[ުުȪ˪Ī ʪءު]
Ÿ ν[ ΰ] (б ѱ)
ѱ - Ͽ[ުΣ-֧˪Ī]
Ű[檭] ( п )
߱ѱ ھ ǼƮ ü迡 Ͽ[Ѣު˪ުΫͧ˪Ī]
( п ڻ)
Ϻ ѱ 翪ǥ ǻ翪 ǹ̿ Ǹ ߽[ުު ګܪ̿]
[ ] (ܱ)
׾ Ͽ
[ ּ] ()
ʱ ǼƮ Ͽ ߰ [ϴ۪ΫȪ˪Ī ͱ ]
(ܱ)
Ű[] ()
־ 磫硱 Ͽ Ϻ ѱ [ުʪΡ٣ϰ᪰ê ުުȪ ]
ο[ι] (ٿܾ)
м Ŀ [ܪ˪Īƪ]
(ٿܾ, ϸ ٰ)
ѱ - - Ͽ[ު-ȥ-˪Ī]
151ȸ (12/12) Robert Ramsey (޸ )
The syllable in some Korean prosodic systems
ùӸ

   1999Ҵ
152ȸ (01/26) ֧ ( ιȸ п о )
뱸 ո ǼƮ[۰٣Ϋ]
153ȸ (02/23) ڸ [] (ܱ )
ٸ Ư鿡 Ͽ[ުȪκǪߪī󫰣ު˪Ī]
154ȸ (03/23) ϸ쿡 Ű[޴߾ ] (ٿܾ )
ѱ ݹ - [ު̪ڭ-]
155ȸ (05/18) г (б , ܱ ܱο)
ġ ǻ͸ ̿ ѱ Ȳ
156ȸ (06/16) (ܱ , б ڻ)
ѱ λ
157ȸ (07/13) (ܱ , б )
ѱ 縦 ʰ Ÿ ȯ濡 Ͽ
158ȸ (09/21) (ٴ ·а )
ѱ -- ¸ Ÿ ǰ Ͽ[ު--˪릪᪰ê
159ȸ (10/19) (ܱ )
־  Ư¡
160ȸ (11/30) ô ĹŸī[] (īܱ )
ƽư , ʱ ѱ 纻 纸[ȫ˰Ѣ·٥Ѣ׾ͱ
161ȸ (12/21) (̿ 湮)
٥ ѱ ǥ⿡ Ͽ Ÿī ǥ⸦ ߽
ùӸ

   2000Ҵ
162ȸ (01/21) ڸ ּ (ܱ )
 ðǥ 󡱿 ðؼ ߽ [ު˪ުϼ ުΦ۪ڡߪ෪
163ȸ (02/23) (ٿܾ Ӱ)
ھ ۼ
164ȸ (03/15) (б а ڻ, ܱ л)
ѱ 'ϰ' Ͽ
165ȸ (04/25) (ܱ ٰ)
ϰ, ؼ Ư ü Ŀ з ؼ [ϰؼȫګȪμ֧ ګҪ˪׾μ֧
166ȸ (05/29) Ű[檭] ( п ڻ)
ܰ ǼƮ [׿ӦΫȪ]
167ȸ (06/20) (б , ȸ ȸ, ѱȸ ȸ)
߱䰭  ѱ ǥ⸦ û Ǵܰ ˻
168ȸ (07/18) [] (ܱ)
̸ڤ ѱ Ͽ[̸ڤ ު˪Ī]
169ȸ (09/26) (ܱ, ٿܾ ٰ)
ѱ -鼭 Ͽ Ŀ з Ͽ [ު-鼭˪Ī ګҪ˪׾ת
170ȸ (10/24) (б , )
 - ߴ޿ Ͽ
171ȸ (11/28) (ϰŸ ܱ)
ܾշа ҷ ܾշ 60⹮ ߽ [ЪӤ֧̿Ӥ̿ 60Ҵ ]
172ȸ (12/19) [ ּ] ()
а о ߽ [ʪ ۨǪ ]
ùӸ

   2001Ҵ
173ȸ (01/23) ڸ (ܱ п , б п)
, ١ Ͽ[ , ١˪Ī
174ȸ (02/20) (ܱ п ȯл, б )
ѱ ǼƮ 2,  ߽
175ȸ (03/13) īϽ [] (ܱ п ڻ)
ѱ -¡ Ͽ - [ު֧ڭ-ª˪Ī -ȪŪªȪκǪ ]
176ȸ (05/--) ī [ ] (ܱ п ڻı)
߱ѱ -/- Ͽ [ѢުΡ-/-˪Ī ֧ ]
177ȸ (06/19) ī [ث̿] (īܱ п ڻı)
ǥ --[ު-ess-]
178ȸ (07/17) (̿ 湮), (̿ ٰ)
Ϻ ȭ ѱ Ͽ
179ȸ (09/18) (ܱ )
180ȸ (10/08) ȸ յ ȸ
ǥ
1) ϼ Ű[Ѻ] (Խ), (ĭ ƽþ )
ѱ [Ρ]
2) (ܱ ڻ)
Ϻ ѱ ȭ ƮƼμ ġ Ʈ[ުު˪ȫƫȪƪΫԣ٫뫷ի]
ȸ ѱ
ȸŸ [] ( ϰŸ ܱ)
(ټ)ô ĹŸī[] (īܱ), 븶 Ű[] (ܱ), (Ϻ б), Ÿ Ű[] (û)
181ȸ (11/27) ô ĹŸī[] (īܱ)
ǥδȭ ѱ Ϻ [ ުκǪ ]
182ȸ (12/25) ó븮[] (ܱ ڻ)
߱ѱ ݾ ü ȯ濡 Ͽ ߽ [Ѣު˪̫ڭΪʪѪ˪Ī ェ
ùӸ

   2002Ҵ
183ȸ (01/21) (ȭڴб ڻ , ܱ ڻ )
ѱ ǥ ܷ ǥ θ ǥ⸦ ߽Ρ
184ȸ (03/09) Ͻ ÿ[] (īܱ)
ǥ ؼ õ [ުת̸ェ˰تμ]
185ȸ (03/19)
(ī̴ , Ѿб )
     ȭ࿡
ܦ (ܱ ڻ , б ڻ)
    ѱ Ư - ǹ
186ȸ (05/25)    (īܱ )
·п
187ȸ (06/22)    (ٿܾ )
ѱ /¡
188ȸ (07/28)    (ܱ ڻı)
Ϻ ѱ ȭ turn-taking ýۡ turn-exchanging ýۡ
189ȸ (09/21)    ( ڻı)
ϺǡΪ ѱǡ- ̴١
190ȸ (10/19)   ޯ  (б , )
Ư 籸 ݿ
191ȸ (11/18)  (νøڴ )
߱ (ͨ)
192ȸ (12/21) Ű[] ( )
ڸ Ȳ - [ꫢϪȪ - 󫱣۪̿]
ùӸ

   2003
193ȸ (01/11) ī [ ] (ܱ п ڻı, б ڻ)
۰
194ȸ (02/15) (б )
() Ͽ
195ȸ (03/08) [] (ܱ )
־
196ȸ (05/17) (ܱб )
򱡱 , κп Ͽ
197ȸ (06/21) Ц (ϴб )
Ȳ
198ȸ (07/05) (б ιп)
ѱ ѱ ü
199·200ȸ (09/20-21) 200ȸ м ȸ
߱䰭 (  )
, ȭ
( п ڻ)
ֹ𿡼 [۰˪]
(ϴб )
- ̡Ż
[] (ܱ )
[˻衪ުêơ]
(б )
ѵ ϰ
Ÿ ν[ ΰ] (Խ Ӱ)
h@n@da Ͽ Ͽ
Դ (ٴ п ڻ)
ѱ 𿡼 Ŀ ȭ ߸ ȭ ġ [ޫ۰˪իۡءۡΫԫëѫޣުϰꡪ
(б )
ܨΰ ܨο õ
(б )
ѱ
(б )
ѱ ġ Ȱ
(б )
ûҳ ѱ ڷ
(б )
ܱ н ȭ ó
(ܱ ٰ)
ѱ Ϻ , ȭ, turn[ުުۡӤȣturnపƫ˪誻ơ]
    (ܱ п )
ѱ Ÿ ǵ[ުުΪ骷ơ]
(б п ڻ)
ѱ ̴١ Ͽ
Ц (б )
ѱ ⺻ ֿ н
201ȸ (11/22)
( п)
    ѱ  Ȱ롱 þ[ڭΡġ]
(Խ п ܱα)
    ѱ нڸ ؽƮ Ͽ
202ȸ (12/14) ڸ (п п)
ѱ Ѵ١ ϰ ִ١ Ͽ, , [ުΡѴ١ȡϰ ִ١˪Īơƫ · · ׾κǪ顪]
ùӸ

   2004
203ȸ (12/14) (ܱ п)
ުٽުȪడؼϰˡ[Ϻ ϴ ѱ н м
ؼ ϰ ߽Ρ]
204ȸ (02/14)
(б , )
[ ּ] ( )
    ͷ Ҵ Ͽ , л Ư¡ ߽Ρ
205ȸ (03/27) ܫ (ܱ п )
ުު˪ٽ[Ϻ ѱ ȭ ]
ùӸ