Home＞研究活動＞談話研究と日本語教育＞マルチメディア教材開発


インドネシア
インドネシア人日本語観光ガイドが、日本人観光客を案内します。①


データ番号 収録日 収録地 日本語ガイド 日本人観光客 シーン数 総時間数
１ 2004年
９月２７日		 インドネシア
　北スマトラ		 NNS01（５０代男性） NS01（３０代男性）
NS02（２０代女性）
NS03（２０代女性）		 ２３ ７８：３２

シーン番号／
ビデオ		 時間
（分：秒）		 場面 話題 文字化資料
1001 １：１７ 車内 ・　メダン市における洪水とごみの問題 1001
1002 ３：３２ 車内 ・　メダンの観光事情 1002
1003 ２：１０ 車内 ・　犬の肉を食べる習慣について 1003
1004 １：４７ 車内 ・　ガイドの日本語学習歴と職歴について 1004
1005 ２：５０ 車内 ・　地名（ブラスタギ）の由来について 1005
1006 １：０１ 車内 ・　バリ島の現状について 1006
1007 ６：１３ 車内 ・　ドリアンの名前の由来　→　虎の話　→　北スマトラのプランテーションについて 1007
1008 ３：４５  食用こうもり売り場 ・　こうもりについて 1008
1009 ４：０５ 車内 ・　バタック族の種類について　→　方言の話 1009
1010 ４：１７ 車内 ・　ISLAMの名前の由来について　→　イスラムのお祈りの話 1010
1011 １：４８ 果物市場 ・　果物について 1011
1012 １：５２ 果物市場の外 ・　バタックカロ族の伝統的な家について 1012
1013 ２：４７ 車内 ・　ブラスタギ（地名）の高原野菜について 1013
1014 ５：４３ 車内 ・　キリスト教への改宗の歴史について　→　北スマトラの民族の種類　→　ニアス島について 1014
1015 ２：５５ 車内 ・　罪人の肉を食べた習慣について 1015
1016 ５：３６ 車内 ・　観光ガイド自身の経歴について　→　ルピアと円の関係の変化について 1016
1017 １：２１ 滝の前 ・　シピソピソ（地名）の滝について 1017
1018 １：５６ 湖の見晴台 ・　観光地シピソピソの現状について　→　バタック族の墓について 1018
1019 １：４９ 車内 ・　バタック料理について 1019
1020 ４：４５ レストラン ・　スマトラの見どころと観光ルートについて 1020
1021 ４：２８ グンダリンの丘 ・　景色について　→　標高、暑さについて 1021
1022 ３：０９ 車内 ・　「グンダリン」（地名）の由来について 1022
1023 ９：２６ 車内 ・　民族文字について　→　インドネシアの教育のレベルについて　→　インドネシア語と民族語の違いについて 1023
合計 ７８：３２ 11 1 1