Home＞研究活動＞談話研究と日本語教育＞マルチメディア教材開発
　平成15-18年度科学研究費補助金（基盤研究B(2)、研究代表者


ライン番号バンゴウ 発話文番号 発話文終了 話者 発話内容
1 1 * NNS03 古フルい写真シャシン、オランダ、オランダ時代ジダイの建物タテモノも(うん)あのー、オランダ時代ジダイの、な、結婚式ケッコンシキ??、ミナンカバウ、まだ残ノコっています。
2 2 * NNS03 だから、図書館トショカンみたい。
3 3 * NS05 <へー>{<}。
4 4 * NS01 <あー>{>}。
5 5 * NNS03 これはまあ、あた、あ、前マエはイツからね、屋根ヤネがイツから作ツクられます。
6 6 * NNS03 今イマはもう、何ナンですか、あの、トタンね、トタン屋根ヤネになります。
7 7 * NNS03 <ほんとは、オリジ>{<}【【。
8 8 * NS01 】】<い、これはトタン>{>}?。
9 9 * NNS03 あ、トタンね。
10 10 * NS01 あ、トタン、トタン<こう波ナミに>{<}、なみなみにしてんのね。
11 11 * NNS03 <トタン、はいはい>{>}。
12 12 * NNS03 や、でも、なにね、オリジナルのはイジュックね。
13 13 * NNS03 イジュックというのは【【。
14 14 * NS01 】】イジュックは何ナニ?。
15 15 * NNS03 え、あ、これはイジュック。
16 16 * NNS03 あ、これはオリジナル。
17 17 * NS05 これ####ですね。
18 18 * NS01 あー、<茅葺カヤブキというか>{<}なんか木キ、植物ショクブツ。
19 19 * NNS03 <ほんとはこれです>{>}。
20 20-1 / NNS03 でもよく雨アメがあの(はい)、す、あ、中ナカに、これるから,,
21 21 * NS01 あ、あー<はいはい>{<}。
22 20-2 * NNS03 <変カわりました>{>}
23 22 * NS01 はい、トタンのほうが、あ、いいのね、うん。
24 23 * NNS03 これは米コメ倉クラ‘こめぐら’。
25 24 * NS01 <米コメ>{<}?。
26 25 * NNS03 <米コメ倉グラ>{>}。
27 26-1 / NNS03 はい、名前ナマエも,,
28 27 * NS05 はい、米倉。
29 28 * NS04 米?。
30 26-2 * NNS03 はい、米コメ倉グラ。
31 29 * NS01 あー。
32 30 * NNS03 名前ナマエもあのー、何ナンですか、だいたい、3つ4つ種類シュルイありますね。
33 31 * NS01 あー。
34 32 * NNS03 これはカキ、あ、何ナニですか、足アシ??。
35 33 * NNS03 足アシが(あしが)4つ。
36 34 * NS05 はい。
37 35 * NS01 あー。
38 36 * NNS03 前マエは、あのー、7つもあります。
39 37 * NNS03 だからこれは(あー)、あの、あ、こっち、一番イチバンたくさん、何ナンですか、足アシが、それは、まいち、毎日マイニチのために(はい)、何ナンですか、あ、米コメ。
40 38 * NNS03 これは多分タブン、ま、パーティーの時トキ(あー)、または、あのー、あのー、子供コドモが、なんですか、あのー、あーまたは、学校ガッコウに、入ハイる(あー)ために、だから別々ベツベツ、その米コメが(うん)、もう、何ナンですか、決キめるですね。
41 39 * NS01 うん。
42 40 * NNS03 はい。
43 41 * NNS03 これは、いちにさんしごろく、ですね。
44 42 * NS05 そうですねー。
45 43 * NNS03 あしが。
46 44 * NNS03 もっと大オオきいのは(うん)、あの、7つもありますね。
47 45 * NS01 あー、うーん。
48 46 * NNS03 ほらこれ、いちにさんしごろくしちはちきゅう、ですね。
49 47 * NS05 きゅう。
50 48 * NNS03 きゅう、きゅう。
51 49 * NNS03 米コメは、あの窓マドから、入ハイって。
52 50 * NS05 <笑ワラい>。
53 51 * NS07 えー窓マドから。
54 52 * NS05 <あ、窓マドが>{<}。
55 53 * NS01 <あ、あー>{>}、<上ウエからね>{<}。
56 54-1 / NNS03 <エーチェ>{>}ーテーエーね、テレビ、エーチェーテーアイ,,
57 55 * NS05 エーチェーテーエー。
58 54-2 * NNS03 のテレビね、見ミますね。
59 56 * NS01 うん。
60 57 * NNS03 これあれ、<######>{<}。
61 58 * NS05 <#ました>{>}。
62 59 * NS01 あー。
63 60-1 / NS04 えー,,
64 61 * NS07 あそこから米コメを入イれるん##。
65 60-2 * NS04 面白オモシロいねー。
66 62 * NNS03 ##、日本ニホンも昔ムカシ、あの、ありました。
67 63 * NS01 そうそう、うん、うん。
68 64 * NNS03 <#したから、それが>{<}、あーなんですか、あーありますか?。
69 65 * NS01 <あー>{>}。
70 66 * NNS03 #んだ。
71 67 * NS01 はいはい。
72 68 * NS01 /少スコし間マ/あー。
73 69 * NNS03 はい。
74 70 * NNS03 これはー、なんですか、か、鐘カネ突ツき??。
75 71 * NS01 <かね>{<}?。
76 72 * NNS03 <鐘カネ突ツき>{>}ですね。
77 73 * NS05 鐘カネ突ツき。
78 74 * NNS03 鐘カネ突ツき。
79 75 * NS04 <中ナカに>{<}【【。
80 76 * NS01 】】<あー>{>}。
81 77 * NNS03 あの、ひとびとを(はい)呼ヨぶとき(はいはい)ドンドンドンドンドンドン(はい)、ここに集アツまる。
82 78 * NS01 あー。
83 79 * NNS03 これを1つのタウンで。
84 80 * NNS03 1つのタウンは、だいたいね、あのー、家族カゾクは(うん)、10家族カゾクです。
85 81 * NS01 あー。
86 82 * NNS03 1家族カゾクはだいたい、子供コドモが(うん)、9人ニンですね。
87 83 * NS01 うん。
88 84 * NNS03 だからこれはルマガダンという名前ナマエですね。
89 85 * NNS03 ルマガダンはみんなここに住スんでいます。
90 86 * NS01 ふーん。
91 87 * NNS03 1つのタウン。
92 88 * NNS03 だいたい何ナニか問題モンダイをかいせつ??するときも、ここに、この、何ナンすか、あの建物タテモノを使ツカいます。
93 89 * NNS03 ときどき、あの、下シタになんかパーティーとか(うん)、あの、タイタン??、タイトルをあげる??あのー<しき>{<}?。
94 90 * NS01 <何ナニ>{>}?、タイ?。
95 91 * NNS03 ダットゥ、とかね。
96 92 * NNS03 私ワタシはあの社長シャチョウにな、あ、は、あの、指導シドウになるたとき(あー)、タイトルをもらいます。
97 93 * NS01 タイトルね、タイトル。
98 94 * NNS03 はい、タイトル。
99 95 * NS01 あー、はいはいはいはい、うん。
100 96 * NNS03 民族ミンゾクから。
101 97 * NS01 あー。
102 98 * NNS03 それから、式シキもあります。
103 99 * NS01 うん。
104 100 * NNS03 だからこの、建物タテモノでやります。
105 101 * NS01 じゃあ、昔ムカシは、村ムラにこういう建物タテモノが<1つずつあった>{<}。
106 102 * NNS03 <はい、はい、1つずつ>{>}。
107 103 * NS01 あー。
108 104 * NS01 ふーん。
109 105 * NNS03 それから、あの、ほか、ウィスポンドも、そこにあります。
110 106 * NNS03 ウィスポンドは、それも、その魚サカナもパーティーのため、あの、あー<なんですか>{<}あー、あ、なんですか(うん)、買カいますね。
111 107 * NS01 <あー>{>}。
112 108 * NS01 はいはいはいはい。
113 109 * NS01 あー。
114 110 * NNS03 ##か。
115 111 * NNS03 あのー。
116 112 * NS04 ######。[何ナニか質問シツモンをしているが聞き取キキトれず]
117 113 * NNS03 まあ、前マエからちょっと、あ、これ?。
118 114 * NNS03 <これはー、そうですね>{<}。
119 115 * NS04 <はい、観光カンコウ、観光用カンコウヨウの建物タテモノ###>{>}?。
120 116 * NNS03 これ、まあ、新アタラしい建物タテモノ。
121 117 * NS04 これは新アタラしい。
122 118 * NNS03 あの15年ネンまですか。
123 119 * NNS03 まあ、今イマ、これからね、あの、古フルい町マチ(はい)に、あのー、なん、計画ケイカクしますので(あー)##もちろん###がありますね。
124 120 * NNS03 千セン九キュウ、1920年ネンの建物タテモノまだ残ノコっていますね。
125 121 * NNS03 だからこれからほんとの、古フルいうちに行イきますので、これはあの、まねる<だけ>{<}。
126 122 * NS04 <まねー>{>}。
127 123 * NS01 うん。
128 124 * NNS03 はいはいはい。
129 125 * NNS03 あのー、これは、コトピリアンというアダットね。
130 126 * NNS03 アダットは2種類シュルイあります。
131 127 * NNS03 コトピリンとチャニアゴ。
132 128 * NNS03 チャニアゴは、あのー、なんですか、あのー、は、たいぼんね、たいら、平タイら。
133 129 * NNS03 でもー、後ウシろも、前マエも、平タイら。
134 130 * NNS03 なんですか、それから(あー)、でも、コトピリンはこうこうこうこうなります。
135 131 * NS01 あー、舟フネのように、こうなってる<のね、あー>{<}。
136 132 * NNS03 <はい、はい、舟フネのようになります>{>}。
137 133 * NNS03 じゃあ、なか、中ナカに入ハイったら、<すぐ分ワかる>{<}。
138 134 * NS01 <あーうん>{>}。
139 135 * NS01 あっ、中ナカも(はい)、こう、斜ナナめになってんのね。
140 136 * NS01 あー。
141 137 * NS06 /沈黙チンモク7秒ビョウ/大丈夫ダイジョウブなんですかねー。
142 138 * NS01 ねー、こう、べん、便利ベンリではないよねー。
143 139 * NS01 実用的ジツヨウテキではない。
144 140 * NNS03 ###それから、あのーひ、ひによ、マニジュマタハリ。
145 141 * NNS03 #ー#、##は。
146 142 * NNS03 マタハリ###。
147 143 * NS01 あっ、太陽タイヨウの、こうカーブっ<ていう意味イミ>{<}?。
148 144 * NNS03 <はい、太陽タイヨウ、太陽タイヨウ>{>}。
149 145 * NS01 あー。
150 146 * NNS03 太陽タイヨウのスタイル。
151 147 * NS01 あーはい。