翻訳書の紹介： Ａ．ギャンブル著　小笠原 欣幸訳 『資本主義の妖怪　―　金融危機と景気後退の政治学』 （みすず書房，2009年12月刊行）
	イギリス留学時代の恩師アンドルー・ギャンブル先生の新書『資本主義の妖怪―金融危機と景気後退の政治学』を翻訳出版しました。 リーマン・ショックでこの先どうなるのかと思っていた頃，ギャンブル先生とメールを交換したらこの本を執筆中ということがわかり，日本の読者にも読んでもらいたいと思い翻訳することになった次第です。資本主義の歴史，思想，国際関係から金融危機の全容を解明しようとするタイムリーな本です。久しぶりにギャンブル先生の著書を翻訳しました。
	本書は，非常に慎重な表現で難解な箇所もありますが，英米主導の金融成長モデルは終わった，グローバル化の中で各国の政治は舵取りがますます難しくなる，これから10年くらい先進国では低成長と再編成の期間が続き，徐々に新しい国際政治経済の構造へと移行していくであろう，というようなことが書かれています。 現代資本主義をじっくり考えたいという方にお勧めです。 （2009年12月）
		東京外国語大学 小笠原 欣幸

		目　　　次 序　章　行き過ぎへの道 第一章　好景気から破産へ 　　　　　　　信用逼迫 第二章　資本主義の危機 　　　　　　　クライシスの意味 　　　　　　　資本主義初期の危機の形態 　　　　　　　マルクスと資本主義の景気循環 　　　　　　　20世紀の危機 　　　　　　　大暴落 　　　　　　　1970年代のスタグフレーション 第三章　グローバル化と新自由主義 　　　　　　　グローバル化 　　　　　　　新自由主義 　　　　　　　ワシントン・コンセンサス 　　　　　　　新自由主義の行く末 第四章　景気後退の政治学 　　　　　　　新自由主義と国家の復活 　　　　　　　誰が得をし、誰が失うのか 　　　　　　　政治的副産物 　　　　　　　右翼と左翼 第五章　グローバルな衝撃 　　　　　　　アメリカの役割 　　　　　　　ＥＵの役割 　　　　　　　日本 　　　　　　　新興経済諸国 　　　　　　　南の世界 　　　　　　　ヘゲモニーの移転 第六章　何がなされるべきなのか？ 　　　　　　　市場原理主義者 　　　　　　　国家保護主義者 　　　　　　　規制重視自由主義者 　　　　　　　コスモポリタン自由主義者 　　　　　　　反資本主義者 　　　　　　　宴席の妖怪 訳者あとがき
【上】　みすず書房『資本主義の妖怪』　表紙

【書籍データ】

著者：アンドルー・ギャンブル（Andrew Gamble） 訳者：小笠原 欣幸 書名：『資本主義の妖怪―金融危機と景気後退の政治学』 出版：みすず書房　　出版年月：2009年12月　　定価：2800円＋税 原著書名：The Spectre at the Feast: Capitalist Crisis and the Politics of Recession 原著出版：Palgrave Macmillan

【著者紹介】

Andrew Gamble　略　歴 1947年 ロンドンに生まれる。 1968年 ケンブリッジ大学卒業。 1972年 ケンブリッジ大学博士課程修了，1975年 Ph.D.取得。 1973年 シェフィールド大学政治学科講師に就任。 1986年 同大教授となり，学科長としてシェフィールド大学の政治学の研究・教育の発展を担った。 2005年 イギリス政治学会アイザイア・バーリン賞を受賞。 2007年よりケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジ教授および政治・国際関係学科学科長を務めている。

主　要　著　書 The Conservative Nation 　(London: Routledge, 1974). An Introduction to Modern Social and Political Thought 　(London: Macmillan, 1981) 初瀬龍平・萬田悦生訳『現代政治思想の原点―自由主義・民主主義・社会主義』（三嶺書房，1992）. Britain in Decline: Economic Policy, Political Strategy, and the British State 　(London: Macmillan, 1981) 都築忠七・小笠原欣幸訳『イギリス衰退100年史』（みすず書房，1987）. The Free Economy and the Strong State: The Politics of Thatcherism 　(Basingstoke: Macmillan, 1988) 小笠原欣幸訳『自由経済と強い国家―サッチャリズムの政治学』（みすず書房，1990）. Hayek: The Iron Cage of Liberty 　(Cambridge: Polity Press, 1996). Politics and Fate 　(Cambridge: Polity Press, 2000) 内山秀夫訳『政治が終わるとき？―グローバル化と国民国家の運命』（新曜社，2002）. Between Europe and America: The Future of British Politics 　(Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2003).

　　 OGASAWARA HOMEPAGE