教育 (Teaching/Pengajaran)

東京外国語大学 (Tokyo University of Foreign Studies/Universiti Bahasa Asing Tokyo)

2024年度春学期 (Spring/Musim Bunga, 2024/2025)

マレーシア語文法1［学部］
(Malay Grammar [undergraduate]/Tatabahasa Bahasa Malaysia [prasiswazah])
意味論・語用論 I［学部］
(Semantics/Pragmatics [undergraduate]/Semantik/Pragmatik [prasiswazah])
Reference [graduate]
(指示［院］/Rujukan [pascasiswazah])
世界の言語：27言語リレー講義［学部］(5月8日)
(Languages in the World [undergraduate]/Bahasa-bahasa di Dunia [prasiswazah]; 10/5)

2024年度秋学期 (Autumn/Musim Luruh, 2024/2025)

マレーシア語文法2［学部］
(Malay Grammar [undergraduate]/Tatabahasa Bahasa Malaysia [prasiswazah])
意味論・語用論 II［学部］
(Semantics/Pragmatics [undergraduate]/Semantik/Pragmatik [prasiswazah])
卒業論文演習［学部］
(Thesis Research Seminar [undergraduate]/Seminar Tesis Sarjana Muda [prasiswazah])
The syntax of pro drop [graduate]
(pro脱落の統語論［院］/Sintaksis pengguguran pro [pascasiswazah])
対照言語学［大学院］（10月23日、10月30日、11月6日）
(Contrastive Linguistics [graduate]/Linguistik Perbandingan [pascasiswazah])

過去の授業 (Past Courses/Kursus-kursus yang lalu)

東京外国語大学 (Tokyo University of Foreign Studies/Universiti Bahasa Asing Tokyo)

無形表現の統語論［学部］
(The Syntax of Null Expressions [undergraduate]/Sintaksis Ungkapan Kosong [prasiswazah])
指示表現の意味論・語用論［学部］
(The Semantics and Pragmatics of Referential Expressions [undergraduate]/Semantik dan Pragmatik Ungkapan Rujukan [prasiswazah])
東南アジアの言語1［学部］（降幡正志、長屋尚典との共同授業）
(Languages in Southeast Asia 1 [undergraduate], with Masashi Furihata and Naonori Nagaya/Bahasa-bahasa di Asia Tenggara 1 [prasiswazah], bersama Masashi Furihata dan Naonori Nagaya)
マレーシア語読解1A［学部］
(Malay Reading [undergraduate]/Bacaan Bahasa Malaysia [prasiswazah])
マレーシア語表現7［学部］
(Malay Expression [undergraduate]/Ungkapan Bahasa Malaysia [prasiswazah])
マレー語研究入門［学部］
(Introduction to Malay Language Studies [undergraduate]/Pengenalan kepada Kajian Bahasa Melayu [prasiswazah])
口語マレー語研究［学部］
(Research seminar on Colloquial Malay [undergraduate]/Pengajian Bahasa Melayu Lisan [prasiswazah])
ことばの科学入門［学部］
(Introduction to Linguistic Science [undergraduate]/Pengenalan kepada Sains Bahasa [prasiswazah])
東南アジア地域基礎IA［学部］
(Introduction to Southeast Asian Studies [undergraduate]/Pengenalan kepada Kajian Asia Tenggara [prasiswazah]; 5/7)
Voice in Austronesian Languages [graduate]
(オーストロネシア諸語の態［院］/Ragam dalam bahasa-bahasa Austronesia [pascasiswazah])
Discourse Particles [graduate]
(談話小辞［院］/Partikel Wacana [pascasiswazah])
Applicatives [graduate]
(適用態［院］/Ragam Aplikatif [pascasiswazah])
Discourse Structure Representation [graduate]
(談話構造の表示［院］/Representasi Struktur Wacana [pascasiswazah])
Ergativity [graduate]
(能格性［院］/Keergatifan [pascasiswazah])
Multiword Expressions in Linguistics and NLP [graduate]
(言語学・自然言語処理における複単語表現［院］/Ungkapan Multikata dalam Linguistik dan NLP [pascasiswazah])
Graduate Introduction to Linguistics [graduate]
(大学院生のための言語学概論［院］/Pengenalan Linguistik untuk Pelajar Pascasiswazah [pascasiswazah])
総合国際学研究基礎［大学院］
(Core Seminar in Area and International Studies [graduate]/Seminar Teras Kajian Wilayah dan Antarabangsa [pascasiswazah])
異分野交流ゼミ［大学院］
(Interdisciplinary Communication Seminar [graduate]/Seminar Komunikasi Antaradisiplin [pascasiswazah])
3大学協働基礎ゼミ［学部］
(Inter-University Freshman Seminar [undergraduate]/Seminar Asas Rentas Universiti [prasiswazah])

津田塾大学 (Tsuda University/Universiti Tsuda)

意味・語用論［学部］
(Semantics and Pragmatics; Semantik dan Pragmatik)

北スマトラ大学 (University of Sumatera Utara/Universitas Sumatera Utara)

Linguistik Korpus [prasiswazah]
(コーパス言語学［学部］/Corpus Linguistics [undergraduate])

早稲田大学 (Waseda University/Universiti Waseda)

マレー語入門
(Introductory Malay/Bahasa Melayu Pengenalan)
マレー語初級
(Elementary Malay/Bahasa Melayu Asas)
マレー語準中級
(Pre-intermediate Malay/Bahasa Melayu Pra-Pertengahan)
マレー語中級
(Intermediate Malay/Bahasa Melayu Pertengahan)

指導した学位論文 (Theses supervised/Tesis yang diselia)

修士論文（Masters/Sarjana）

Okubo, Wataru. 2019. The focus particles ham and ke in Persian.
（ペルシア語の焦点小辞hamとke/Partikel fokus ham dan ke dalam bahasa Parsi）
Wong, Sin Ti. 2015. The meanings of ke in yes/no questions in Malay: The effects of tones and clause structure.
（マレー語の諾否疑問文におけるkeの意味：声調と節構造の影響/Makna ke dalam soalan ya/tidak dalam bahasa Melayu: Pengaruh ton dan struktur klausa）

卒業論文（Bachelor/Sarjana muda）

口語マレー語のpro脱落 (2023)
(Pro drop in Colloquial Malay/Pengguguran pro dalam Baha Melayu Lisan)
タガログ語のヴォイスの対立 (2023)
(Voice opposition in Tagalog/Pertentangan ragam dalam bahasa Tagalog)
標準スペイン語の接語重複 (2022)
(Clitic doubling in Standard Spanish/Penduaan klitik dalam bahasa Sepanyol Standard)
ベトナム語及び日本語における漢語系語彙の品詞性の対照 (2020)
(A contrastive analysis of parts of speech of Sino-Xenic vocabularies in Vietnamese and Japanese/Analisis perbandingan golongan kata kosa kata Cina dalam bahasa Vietnam dan bahasa Jepun)
On the complexity of complex predicates in Hindi-Urdu (2016)
(ヒンディー・ウルドゥー語の複雑述語の複雑性について/Mengenai kompleksiti predikat kompleks dalam bahasa Hindi-Urdu)
マレー語の閉音節におけるi, uの表層形について (2016)
(On the surface forms of i and u in closed syllables in Malay/Mengenai bentuk lahir bagi i dan u dalam suku kata tertutup dalam bahasa Melayu)
マレーシア語のSNS等に特有な表記の短縮（2015）
(Shortenings in writing peculiar to SNS and the like in Malaysian/Kependekan ejaan yang lazim di SNS dan sebagainya dalam bahasa Malaysia)
What is Brunei English? (2014)
(ブルネイ英語とは何か？/Apa itu bahasa Inggeris Brunei?)
「山々」などの複数を表す畳語の生産性（2014)
(The productivity of reduplicated words expressing plurality such as yama-yama/Keproduktifan kata ganda bermakna jamak seperti yama-yama)
マレーシア語・インドネシア語の類音語における綴りと音の差異について（2014）
(On the spelling and sound differences in words with similar sounds in Malaysian and Indonesian/Mengenai Perbezaan Ejaan dan Bunyi dalam Perkataan Berbunyi Serupa dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Indonesia)
英語移動動詞とoverの共起制限：移動動詞の意味分析に基づく分類と分析（2013）
(The co-occurrence restriction on motion verbs and over in English: Classification and analysis based on a motion verb meaning analysis/Pembatasan kehadiran sama terhadap kata kerja pergerakan dan over dalam bahasa Inggeris: Klasifikasi dan analisis berdasarkan analisis makna kata kerja pergerakan)
完了を表す日英の時制と相の体系の相違（2013）
(Differences between Japanese and English tense/aspect systems expressing the perfect meanings/Perbezaan sistem kala/aspek yang mengungkapkan makna-makna sempurna di antara bahasa Jepun dan bahasa Inggeris)
口語マレー語の談話小辞punyaの統語論的研究（2012）
(A syntactic study of the discourse particle punya in Colloquial Malay/Kajian sintaksis partikel wacara punya dalam bahasa Melayu Lisan)
マレー語におけるPair-Wordの音韻の研究（2012）
(A study on the phonology of pair-words in Malay/Kajian fonologi pair-word dalam bahasa Melayu)