【翻訳】

リサ・ロウ，「アジア系アメリカ――異質性・雑種性・複数性」
『思想』，第859号（1996年1月)．
Lisa Lowe,“Heterogeneity, Hybridity, Multiplicity: Marking Asian American Differences,”
in DIASPORA, vol.1, no. 1, 1991. Reprinted in Lisa Lowe, Immigrant Acts, Duke University Press, 1996.

酒井直樹，B.リー，D.ガオンカル，「鼎談　カルチュラル・スタディーズの現在」
『思想』，第859号（1996年1月)．（葛西弘隆，林みどり，浜邦彦訳）

Ｌ.グロスバーグほか，「カルチュラル・スタディーズとは何か」
『現代思想』，vol.24-3（1996年3月)．
Cary Nelson, Paula A. Treichler, and Lawrence Grossberg,“Cultural Studies: An Introduction,”
in Lawrence Grossberg, Cary Nelson, Paula A. Treichler (eds.), Cultural Studies, Routledge, 1992.

ステュアート・ホール，「Ｃ.Ｌ.Ｒ.ジェイムズの肖像」
『現代思想』(臨時増刊・ステュアート・ホール），1998年3月．
Stuart Hall,“C. L. R. James: A Portrait,”
in Paget Henry and Paul Buhle eds., C. L. R. James's Caribbean, Duke University Press, 1992.

アリ・ラタンシ，「ポストコロニアリズム――礼賛と疑問」
花田達朗，吉見俊哉，コリン・スパークス編，『カルチュラル・スタディーズとの対話』新曜社，1999年．
Ali Rattansi,‘The Nation and Postcolonialism: Questions of Authority and Identity,
Ambivalence and Resistance, Politics and the Academy’

キム・ソヨン，「映画祭とアイデンティティ問題」
『思想』，2000年8月号．
Soyong Kim,““Cine-Mania”or Cinephilia: Film Festivals and the Identity Question”

チャールズ・カイル，『Urban Blues』（BLACK CULTURE ARCHIVES 03），BIプレス，2000年．（北川純子監訳，浜邦彦，高橋明史訳）
Charles Keil, Urban Blues, The University of Chicago Press, 1966, 1991.

酒井直樹，『過去の声』，以文社，2002年．（酒井直樹監訳，川田潤，齊藤一，末廣幹，野口良平，浜邦彦訳）
Naoki Sakai, Voices of the Past: The Status of Language
in Eighteenth-Century Japanese Discourse, Cornell University Press, 1991.

ラビブ・コブティ，「キリスト者の恥」
『現代思想』，vol.30-8 （2002年6月臨時増刊・思想としてのパレスチナ）．
Labib Kobti, “Christians of the World Should Be Ashamed”, Al-Bushra (Online), 2002.5.2.
　※原文はオンラインで読むことができます．上のリンクをクリックしてください．訳者解説はこちら．

マイケル・ハート＆アントニオ・ネグリ，『帝国』（仮題），以文社，2002年秋刊行予定．（酒井隆史，浜邦彦，水嶋一憲，吉田俊実訳）
Michael Hardt & Antonio Negri, Empire, Harvard University Press, 2000.

ガヤトリ・スピヴァク，『ポストコロニアル理性批判』，月曜社，2002年近刊．（上村忠男，本橋哲也，浜邦彦訳）
Gayatri Chakravorty Spivak, A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present, Harvard University Press, 1999.

---

HAMA Kunihiko, 1996- 2002.

BACK｜HOME