〈　〉は漢字語。
南の用語は『사회과 부도』（성지문화사，1997），北の用語は『최신 조선지도』（학우서방，1999）に依拠しました。

1. アジア

大韓民国		朝鮮民主主義人民共和国
国　　名	首 都 名	国　　名	首 都 名
네팔 　（ネパール）	카트만두 　（カトマンズ）	（同）	까뜨만두
레바논 　（レバノン）	베이루트 　（ベイルート）	（同）	바이루트
말레이시아 　（マレーシア）	콸라룸푸르 　（クアラルンプール）	（同）	꾸알라룸뿌르
몰디브 　（モルジブ）	말레 　（マレー）	말디브	（同）
몽골 　（モンゴル）	울란바토르 　（ウランバートル）	（同）	울란바따르
미얀마 　（ミャンマー）	양곤 　（ヤンゴン）	먄마	（同）
방글라데시 　（バングラデシュ）	다카 　（ダッカ）	방글라데슈	（同）
베트남 　（ベトナム）	하노이 　（ハノイ）	윁남	（同）
시리아 　（シリア）	다마스커스 　（ダマスカス）	수리아	디마스끄
아랍에미리트 연합국 〈――聯合國〉 　（アラブ首長国連邦）	아부다비 　（アブダビ）	아랍추장국련방 〈――酋長國聯邦〉	（同）
오만 　（オマーン）	마스카트 　（マスカット）	（同）	마스까트
우즈베키스탄 　（ウズベキスタン）	타슈켄트 　（タシュケント）	우즈베끼스딴	따쓔껜뜨
인도 〈印度〉 　（インド）	뉴델리 　（ニューデリー）	인디아	（同）
일본 〈日本〉 　（日本）	도쿄 　（東京）	（同）	도꾜
카자흐스탄 　（カザフスタン）	아스타나 　（アスタナ）	까자흐스딴	아스따나
캄보디아 　（カンボジア）	프놈펜 　（プノンペン）	캄보쟈	프놈뻰
키프로스 　（キプロス）	니코시아 　（ニコシア）	끼쁘로스	（同）
타지키스탄 　（タジキスタン）	두샨베 　（ドゥシャンベ）	따쥐끼스딴	듀산베
태국 〈泰國〉 　（タイ）	방콕 　（バンコク）	타이	방코크
터키 　（トルコ）	앙카라 　（アンカラ）	뛰르끼예	（同）
투르크메니스탄 　（トルクメニスタン）	아슈하바트 　（アシハバード）	뚜르크메니스딴	아슈하바드

非公式に，モンゴルは「몽고」〈蒙古〉，ベトナムは「월남」〈越南〉，トルコは「토이기」〈土耳其〉という漢字語も用いられる。

2. ヨーロッパ

大韓民国		朝鮮民主主義人民共和国
国　　名	首 都 名	国　　名	首 都 名
그루지야 　（グルジア）	트빌리시 　（トビリシ）	（同）	뜨빌리씨
네덜란드 　（オランダ）	암스테르담 　（アムステルダム）	네데를란드	（同）
덴마크 　（デンマーク）	코펜하겐 　（コペンハーゲン）	단마르크	쾨뻰하븐
독일 〈獨逸〉 　（ドイツ）	베를린 　（ベルリン）	도이췰란드	（同）
라트비아 　（ラトビア）	리가 　（リガ）	라뜨비아	（同）
러시아 　（ロシア）	모스크바 　（モスクワ）	로씨야	（同）
루마니아 　（ルーマニア）	부쿠레슈티 　（ブカレスト）	로므니아	부꾸레슈띠
룩셈부르크 　（ルクセンブルク）	룩셈부르크 　（ルクセンブルク）	룩셈부르그	룩셈부르그
리투아니아 　（リトアニア）	빌뉴스 　（ビルニュス）	리뜨바	윌뉴스
모나코 　（モナコ）	모나코 　（モナコ）	모나꼬	모나꼬
몰도바 　（モルドバ）	키시네프 　（キシニョフ）	（同）	끼쉬뇨브
몰타 　（マルタ）	발레타 　（バレッタ）	말따	왈레따
바티칸 　（バチカン）	바티칸 　（バチカン）	바티까노	바티까노
벨기에 　（ベルギー）	브뤼셀 　（ブリュッセル）	벨지끄	브류쎌
벨로루시 　（ベラルーシ）	민스크 　（ミンスク）	벨라루씨	（同）
보스니아 헤르체고비나 　（ボスニア・ヘルツェゴビナ）	사라예보 　（サラエボ）	보스니아 헤르쩨고비나	싸라예보
산마리노 　（サンマリノ）	산마리노 　（サンマリノ）	싼마리노	싼마리노
스웨덴 　（スウェーデン）	스톡홀름 　（ストックホルム）	스웨리예	（同）
슬로바키아 　（スロバキア）	브라티슬라바 　（ブラチスラバ）	슬로벤스꼬	브라찌슬라바
아르메니아 　（アルメニア）	예레반 　（エレバン）	아르메니야	（同）
아이슬란드 　（アイスランド）	레이캬비크 　（レイキャビク）	이슬란드	（同）
아제르바이잔 　（アゼルバイジャン）	바쿠 　（バクー）	아제르바이쟌	바꾸
에스토니아 　（エストニア）	탈린 　（タリン）	에스또니야	딸린
에스파냐 　（スペイン）	마드리드 　（マドリッド）	에스빠냐	（同）
오스트리아 　（オーストリア）	빈 　（ウィーン）	（同）	윈
우크라이나 　（ウクライナ）	키예프 　（キエフ）	（同）	끼예브
이탈리아 　（イタリア）	로마 　（ローマ）	이딸리아	（同）
체코 　（チェコ）	프라하 　（プラハ）	체스꼬	쁘라하
포르투갈 　（ポルトガル）	리스본 　（リスボン）	뽀르뚜갈	리스봉
폴란드 　（ポーランド）	바르샤바 　（ワルシャワ）	뽈스까	와르샤와
프랑스 　（フランス）	파리 　（パリ）	（同）	빠리
헝가리 　（ハンガリー）	부다페스트 　（ブダペスト）	마쟈르	부다뻬슈뜨

非公式に，ギリシア（그리스）は「희랍」〈希臘〉，オランダは「화란」〈和蘭〉，スペインは「서반아」〈西班牙〉，イタリアは「이태리」〈伊太利〉，フランスは「불란서」〈佛蘭西〉という漢字語も用いられる。

3. アフリカ

大韓民国		朝鮮民主主義人民共和国
国　　名	首 都 名	国　　名	首 都 名
기니비사우 　（ギニアビサウ）	비사우 　（ビサウ）	기네-비싸우	비싸우
카보베르데 　（カポベルデ）	프라이아 　（プライア）	베르데갑	쁘라야
나이지리아 　（ナイジェリア）	아부자 　（アブジャ）	나이제리아	아부쟈
라이베리아 　（リベリア）	몬로비아 　（モンロビア）	리베리아	（同）
마다가스카르 　（マダガスカル）	안타나나리보 　（アンタナナリブ）	마다가스까르	안따나나리부
모잠비크 　（モザンビーク）	마푸토 　（マプト）	모잠비끄	마뿌또
세네갈 　（セネガル）	다카르 　（ダカール）	（同）	다까르
알제리 　（アルジェリア）	알제 　（アルジェ）	（同）	알좌자이르
이집트 　（エジプト）	카이로 　（カイロ）	에짚트	까히라
차드 　（チャド）	은자메나 　（ンジャメナ）	챠드	느쟈메나
케냐 　（ケニヤ）	나이로비 　（ナイロビ）	케니아	（同）
코트디브아르 　（コートジボワール）	아비장 　（アビジャン）	꼬뜨디봐르	아비쟝
튀니지 　（チュニジア）	튀니스 　（チュニス）	뜌니지	뜌니스

非公式に，エジプトは漢字語「애급」〈埃及〉も用いられる。

4. アメリカ・オセアニア

大韓民国		朝鮮民主主義人民共和国
国　　名	首 都 名	国　　名	首 都 名
그레나다 　（グレナダ）	세인트조지스 　（セントジョージズ）	그레네이더	쎄인트죠지스
멕시코 　（メキシコ）	멕시코시티 　（メキシコシティ）	메히꼬	메히꼬
미국 〈美國〉 　（アメリカ）	워싱턴 　（ワシントン）	미국 〈米國〉	워싱톤
아르헨티나 　（アルゼンチン）	부에노스아이레스 　（ブエノスアイレス）	아르헌띠나	（同）
에콰도르 　（エクアドル）	키토 　（キト）	에꽈도르	끼또
캐나다 　（カナダ）	오타와 　（オタワ）	카나다	（同）
쿠바 　（キューバ）	아바나 　（ハバナ）	꾸바	（同）
서사모아 〈西――〉 　（西サモア）	아피아 　（アフィア）	서부사모아 〈西部――〉	（同）
오스트레일리아 　（オーストラリア）	캔버라 　（キャンベラ）	오스트랄리아	캔베라

非公式にオーストラリアは「호주」〈濠洲〉という漢字語も用いられる。