조선어 철자법

　제 45항. 단어는 각각 띄여 쓰되 토는 웃말에 붙이여 쓴다.
　　례: 우리는 자기의 언어와 자기의 조국을 사랑한다.

　제 46항. 어근에 직접, 또는 어근 다음에 토 ≪아, 어, 여≫가 들어 가고 ≪하다≫가 붙은 것은 띄여 쓰지 않는다.
　　례: (갑을 취하고 을을 버린다)
　　　　―갑―　　　―을―
　　　　건설하다　　건설 하다
　　　　공부하다　　공부 하다
　　　　반듯하다　　반듯 하다
　　　　부지런하다　부지런 하다
　　　　사랑하다　　사랑 하다
　　　　슬퍼하다　　슬퍼 하다
　　　　좋아하다　　좋아 하다
　　　　착하다　　　착 하다
　　　　튼튼하다　　튼튼 하다
　　　　일하다　　　일 하다
　그러나 어근 다음에 ≪아, 어, 여≫ 이외의 토가 들어 갈 때에는 띄여 쓴다.
　　례: 건설을 하다
　　　　공부를 하다
　　　　반듯은 하다
　　　　부지런도 하다
　　　　슬퍼도 하다
　　　　좋아도 하다
　　　　튼튼도 하다
　　　　일을 하다

　제 47항. 어근에 직접 ≪되다≫, ≪시키다≫가 붙은 것은 띄여 쓰지 않는다.
　　례: (갑을 취하고 을을 버린다)
　　　　―갑―　　　　―을―
　　　　공부되다　　　공부 되다
　　　　운동되다　　　운동 되다
　　　　일되다　　　　일 되다
　　　　공부시키다　　공부 시키다
　　　　운동시키다　　운동 시키다
　　　　일시키다　　　일 시키다
　그러나 어근 다음에 토가 들어 갈 때에는 띄여 쓴다.
　　례: 공부가 되다
　　　　운동도 되다
　　　　일이 되다
　　　　공부를 시키다
　　　　운동도 시키다
　　　　일을 시키다

　제 48항. 어근에 직접, 또는 어근 다음에 토 ≪아, 어, 여≫가 들어 가고 ≪지다≫가 붙은 것은 띄여 쓰지 않는다.
　　례: (갑을 취하고 을을 버린다)
　　　　―갑―　　　　―을―
　　　　건방지다　　　건방 지다
　　　　그늘지다　　　그늘 지다
　　　　기름지다　　　기름 지다
　　　　넘어지다　　　넘어 지다
　　　　눈물지다　　　눈물 지다
　　　　늘어지다　　　늘어 지다
　　　　모지다　　　　모 지다
　　　　추워지다　　　추워 지다
　　　　풀어지다　　　풀어 지다
　　　　떨어지다　　　떨어 지다
　　　　엎어지다　　　엎어 지다
　　　　의지다　　　　의 지다
　그러나 어근 다음에 ≪아, 어, 여≫ 이외의 토가 들어 갈 때에는 띄여 쓴다.
　　례: 그늘이 지다
　　　　기름이 지다
　　　　눈물이 지다
　　　　해가 지다

　제 49항. ≪아니하다≫, ≪못하다≫는 앞에 ≪…지≫가 있는 경우에는 붙이여 쓰고, 그 이외의 경우에는 띄여 쓴다.
　　례: 1) 붙이여 쓰는 경우.
　　　　　놀지를 아니한다.
　　　　　눈이 밝지 못하다.
　　　　　책을 읽지 아니한다.
　　　　　앉지를 못한다.
　　　　2) 띄여 쓰는 경우.
　　　　　그 동무는 일을 아니 한다.
　　　　　그래도 운동이야 못 하리.
　　　　　그 사람은 노래도 못 한다.

　제 50항. 의성-의태어에서 반복되는 두 개의 어근은 띄여 쓰지 않는다.
　　례: 너울너울　　　둥실둥실　　　번쩍번쩍　　　슬적슬적
　　　　허비적허비적　꿈지럭꿈지럭　땡땡　　　　　뾰족뾰족
　　　　어슬렁어슬렁　올공올공

　제 51항. 여러 개의 단어로 이루어진 고유 명사는 단어마다 띄여 쓴다.
　　례: 로동 신문
　　　　삼국 유사
　　　　조선 민주주의 인민 공화국
　　　　제일 인민 학교
　　　　평양 사법 대학

　제 52항. 다음과 같은 고유 명사는 띄여 쓰지 않는다.
　　례: 금강산　　우랄산　금강　　돈강　　　부전호　　바이칼호
　　　　황해　　　지중해　강원도　함경북도　제주도　　대동군
　　　　순안읍　　성내리

　제 53항. 사람의 성과 이름은 띄여 쓴다.
　　례: 김 일성　　김 책　　리 순신　　을지 문덕

　제 54항. 년월일은 해와 날을 각각 단위로 하여 띄여 쓴다.
　　례: 1945년 8월 15일
　　　　1950년 6월 25일

　제 55항. 한'자어 기원의 단어들에서 다음과 같이 접두사 또는 접미사로 인정되는 것은 띄여 쓰지 않는다.
　　례: (갑을 취하고 을을 버린다)
　　　　 ―갑―　　　　―을―
　　　1) 각급　　　　　각 급
　　　　 경공업　　　　경 공업
　　　　 무책임　　　　무 책임
　　　　 매개　　　　　매 개
　　　　 반과학적　　　반 과학적
　　　　 비인간적　　　비 인간적
　　　　 중공업　　　　중 공업
　　　　 총공격　　　　총 공격
　　　2) 과학원　　　　과학 원
　　　　 맑스주의　　　맑스 주의
　　　　 민주주의　　　민주 주의
　　　　 사무국　　　　사무 국
　　　　 전기화　　　　전기 화
　　　　 조선어　　　　조선 어
　　　　 연구소　　　　연구 소
　그러나 다음과 같이 관형사로 인정되는 것은 띄여 쓰고, 접미사에 준한다고 인정되는 것은 붙이여 쓴다.
　　례: (갑을 취하고 을을 버린다)
　　　　 ―갑―　　　　―을―
　　　1) 각 대학　　　 각 대학
　　　　 매 공장　　　 매공장
　　　　 전 인민적　　 전인민적
　　　　 제 문제　　　 제문제
　　　2) 공산당　　　　공산 당
　　　　 금일중　　　　금일 중
　　　　 량국간　　　　량국 간
　　　　 력사상　　　　력사 상
　

　제 55항. 문장에 쓰는 부호는 대략 다음과 같이 정한다.
　1. 점.――문장이 끝남을 보일 때 또는 략자 략어임을 보일 때 쓴다.
　2. 두점:――한 문장이 대체로 끝나면서, 뒤에 오는 문장이 앞에 있는 문장의 설명으로 될 때 쓴다.
　3. 반점,――의미가 중단되여 읽을 때 잠간 쉬는 것이 좋을 때 쓴다.
　4. 반두;――의미가 중단되는 곳에서 반점과 구별하여 표시하는 것이 적당할 때 쓴다.
　5. 의문표?――의문의 뜻을 나타낼 때 그 말의 다음에 쓴다.
　6. 감탄표!――감탄의 뜻을 나타낼 때 그 말의 다음에 쓴다.
　7. 인용표≪ ≫――다른 말을 따다가 쓰는 데 그 말의 앞뒤에 갈라서 쓴다.
　8. 거듭 인용표< >――다른 말을 따다가 쓰는 데 그 안에 또 다시 따온 말이 있을 때 그 앞 뒤에 갈라서 쓴다.
　9. 이음표- ――합성된 단어에서 그 구성 부분을 보이기 위하여 또는 한 단어를 두 줄에 걸쳐 적을 때 쓸 수 있다.
　10. 횡선― ――동격어, 총괄어 또는 삽입어의 앞뒤에, 또는 서술이 중단되거나 생략되였음을 보일 때 쓴다.
　11. 점선.… ――서술이 중단되거나 생략되였음을 보일 때 쓴다.
　12. 괄호.( ), (( )), [ ], { }――어떤 부분을 한 덩어리로 묶을 때 이들을 각각 적당히 쓴다.
　　
제6장으로　　　 철자법 차례