여기서 제공되는 국어판홈페지는 북조선말과 남조선말 두가지가 있지만 이것은 북남 량쪽언어의 실정을 알리고 그 차이점을 검토, 분석한다는 언어학적견지에서 실시한것으로 어떤 사상이나 정치리념과도 상관이 없습니다. 이 점을 료해해 주시기 바랍니다.

2. 저작권 등에 대하여

　이 싸이트 내용의 저작권은 인용 등 제3자가 집필한 부분을 제외하고 집필자인 조의성에게 속하며 그 내용은 남조선 및 일본 저작권법에 의해 보호를 받습니다. 사적인 사용이외에 이 싸이트 내용의 일부 또는 전부를 복제(인쇄 매체나 웹으로 전재하는 일, 전자파일로 복제하는 일도 포함함)할 때는 상업성여부와 상관없이 저작권법에 따라 저작권자인 조의성의 허락이 필요하며 저작자이름과 출처를 명기해야 합니다. 이와 같은 절차를 밟지 않고 이 싸이트 내용을 무단으로 사용하면 처벌대상이 될수 있으며 저도 저작권 보호를 위해 법적수단을 취할수 있습니다. (저작권에 관한 경고 참조)
　이 싸이트 개설당초에는 영리목적이 아니면 이 싸이트 내용의 전재, 복제 신청에 대해 원칙적으로 무조건 허락할 방침으로 있었으나 2000년 이후 잇달아 무단사용혐의사례가 발각되였기때문에 사적인 사용을 제외하고 이 싸이트 내용의 무단표절에 대해서는 단호한 자세로 대처하기로 했습니다. 또 그러한 행위에 대해서는 법적조치를 포함해 강력한 조치를 취할수 있으니 미리 료해를 바랍니다.
　이 싸이트 내용을 학술론문 등에서 인용할 때는 상식적인 범위내에서 공정한 관행에 따라 인용해 주시기 바랍니다. 공정한 관행의 범위를 넘으면 무단복제로 간주되여 처벌대상이 될수도 있으니 충분한 류의를 바랍니다.
　저작권에 관해서는 국제적인 인식이 형성되고 있으며 인터넷 등을 통해 국내외의 정보를 쉽게 수집할수 있는 현재, 그 중요성은 더더욱 높아 지고 있습니다. 지식을 공유하는것과 저작권을 무시하는것은 차원이 전혀 다릅니다. 저작권에 대한 확실한 인식을 가지고 이 싸이트를 유용하게 활용해 주시기 바랍니다.

　기사로 쓰여 진 내용은 절대적으로 정확하다는 보장이 없습니다. 내용에 관해서는 확실하도록 항상 신경을 쓰고는 있지만 학문에 뜻이 있는 사람이라 하더라도 저도 사람이기때문에 종종 틀릴 때가 있습니다. 기사내용에 관해 의견 등이 있으시면 조의성에게 메일로 알려 주셨으면 감사하겠습니다.