index
back
next参考文献
当サイトのデータに用いられた参考文献です。
担当者 鈴木大輔(すずき
だいすけ),太宰治,1947,『斜陽』,新潮社,1998年版
Osamu Dazai,1999,El ocaso,Montse Watkins,Luna
Books,1999年版
担当者 竹田有里(たけだ ゆり),吉本ばなな,1998,『キッチン』,角川書店,1998年版
Banana Yoshimoto,1991,Kitchen,Junichi
Matsuura, Lourdes Porta,Tusquets Editores,1991年版
担当者 宇野友梨(うの ゆり),戸川昌子,1962,『大いなる幻影』,講談社,1998年版
Masako Togawa,1991,La llave Maestra,Susana
Constante,Ediciones B,1991年版
担当者 井上里美(いのうえ さとみ),芥川竜之介,1960,『羅生門・鼻・芋粥・偸盗』より、｢羅生門｣,岩波文庫,2000年版
Ryuunosuke Akutagawa,1984,El biombo del infierno
Rashomon,Elvio E. Gandolfo,Lectores de banda oriental,年版
担当者 井上里美(いのうえ さとみ),芥川竜之介,1968,『地獄変・偸盗』より、｢地獄変｣と「藪の中」,新潮文庫,2001年版
Ryuunosuke Akutagawa,1984,El biombo del infierno
El biombo del infiernoy En el bosque,Elvio E. Gandolfo,Lectores de
banda oriental,年版
担当者 井上里美(いのうえ さとみ),芥川竜之介,1957,『歯車
他二編』より「歯車」,岩波文庫,1993年版
Ryuunosuke Akutagawa,1984,El biombo del infierno
Los engranajes,Elvio E. Gandolfo,Lectores de banda oriental,年版
担当者 長嶋智起(ながしまともき),夏目漱石,1988,『坊ちゃん』,偕成社,1991年版
Souseki Natsume,1997,Botchan,Fernando Rodríguez-Izquierdo,現代企画室,1997年版
担当者 竹前友美子（たけまえ ゆみこ）,太宰治,1952,『人間失格』,新潮社,1993年版
Osamu Dazai,1999,Indigno de ser humano,Montse
Watkins,Luna Books,1999年版
担当者 舩山 妙子（ふなやま たえこ）,宮沢 賢治,1989,『新編 銀河鉄道の夜』,新潮社,1989年版
Kenji Miyazawa,1994,Tren nocturno de la via
lactea,Montse Watkins,Luna Books,1994年版
担当者 薙野朋子（なぎのともこ）,安部公房,1962,『砂の女』,新潮社,2000年版
Koubou Abe,1994,La mujer de la arena,Kazuya
Sakai,SirueláBolsillo,第2版
担当者 北川知美（きたがわともみ）,村上春樹,1985,『羊をめぐる冒険』,講談社,2000年版
Haruki Murakami,1992,La caza del carnero salvaje,Fernando
Rodriguez-Izquierdo y Gavala,Anagrama,1992年版
担当者 大家正登(おおいえ まさと),吉本ばなな,1990,『N.P.』,角川書店,2001年版
Banana Yoshimoto,1994,N.P.,Junichi
Matsuura, Lourdes Porta,Tusquets Editores,年版