[大学別]語学教育情報
学校名 | |
---|---|
オーストラリア国立大学 | |
英語名(原語名) | |
Australian National University | |
所在地 | |
オーストラリア連邦 キャンベラ | |
学生数(年) | 留学生数 |
16,715人 (2008年) | |
webサイト | |
http://www.anu.edu.au/ | |
学部/学校*1 | |
人文・社会学 アジア・太平洋学 経営学・経済学 工学・情報科学 |
法学 医学・生物学・環境学 物理学・数学 |
学習可能言語 | |
アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ヴェトナム語、ウルドゥー語、広東語、古典中国語、古典日本語、古典マレー語、サンスクリット、ジャワ語、スペイン語、タイ語、太平洋ピジン、朝鮮語、テトゥン語、ドイツ語、トルコ語、日本語、ビルマ語、ヒンディー語、フランス語、ペルシア語、ラオス語、ロシア語
| |
通訳・翻訳教育に関して | |
文学・言語・翻訳コースの理念 この部門のメンバーによってなされる教育活動・研究活動は個人的なものも集団的なものも、「言語とは相互理解のための活きた素材である」という認識を共有しており、それと同時に、そのような知識の増加が民族間、文化間の対話を促進するものであるという共通した信念を持っている。何よりも、私達はそのような対話が歴史的、社会的、文化的、地理的な、意味概念や知識の関連性を強調するのに有用であると考えています。そして更に、言語学習や言語間翻訳の過程でのトレーニングが、創造的、批判的思考に欠かせない分析技術と口頭・筆記両方のコミュニケーションスキルとを高めるものであるとも考えています。これらは、今後更に相互関連して行く世界の中でオーストラリアに不可欠なものでしょう。 教育・研究のため、この部門のメンバーは、学内外に居るフェロー教員や、現地で調査している研究者、そして特に諸外国で仕事をしている関連した言語・文学の学者達との協力関係を保持して行くことに関して、積極的に働いている。 |
*1 下線付きは、通訳・翻訳コースを含むもの。