Standard Arabic : An elementary-intermediate course
Schulz, Gunther Krah
Cambridge University Press

もともとはドイツで出されたアラビア語学習書を、英語に翻訳したものです。文法説明、会話文、例文が厚さ５センチほどの教科書に詰まっています。例文はあまりぱっとしないものが多いのですが、 さまざまなジャンルから選ばれているので読んでいて飽きるということはないと思います。また、単語一覧も充実しているので辞書を引く時間も省け、スイスイ読み進めることができます。

文法説明にはかなり配慮が行き届いているようで、細かい事項の説明も親切です。 著者がアラビア語文法に通じた上でこの本を作ったことがうかがえます。活用、数詞一覧表が充実しており、図を参照することで理解が増すようになっています。 さらに、巻末には語彙集などもついています。

別売りとして、朗読テープ（２本組）も販売されています。続編の上級編同様、こちらのテープもきれいで聞きやすい朗読となっています。

一見入門者向けかと思われるこの本ですが、どちらかというと入門者向けではなく、中級学習者向けといった感じです。 ある程度基本文法をマスターした人なら１〜２週間で終えられる分量ですが、初級段階から利用すれば終了までに数ヶ月かかるかもしれません。

Standard Arabic : An advanced course
James Dickins, Janet C.E.Watson
Cambridge University Press

こちらは上の続きで、中級向けのテキストです。地理、社会問題、宗教問題、戦争などのテーマ分けに従って学習する形式になっています。別売りテープを利用すれば、読解とリスニング両方の練習を行えます。（別売テープを買うと、ＢＢＣニュース 、ナセル大統領の演説、イスラミストの演説、アンダルス音楽などを聴けます。）

このテキストを通じて、アラビア文法だけではなく、アラブ世界に関する総合的理解を深めることが可能です。ジョハー物語や古典作品、現代作家の作品、果てはガマール・アブドゥンナーセルの演説まで使われているという、気合の入った学習本 としてはこの本が群を抜いて優れているのではないでしょうか。

ただし、ところどころに見られる誤字脱字や、２００、３００・・・９００までの数字の表記が統一しないといった点は気になります。

朗読テープ２本は別売りで、小さなプラスチックケースに入った形で売られています。問題解答（教師用マニュアル）も別冊になってい ます。問題なのは、テープも解答集も手に入りにくいということです。Amazon.comなどでは、在庫があると表示されていても、すぐにまた在庫切れになったりします。他のオンライン書店でも同様です。テープと解答集が欲しい人は、在庫がある時に早めに注文した方が良いかもしれません。

A New Arabic Grammar of the Written Language
Haywood, Nahmad
Lund Humphries

全部で６８７ページある中級向け文法学習書です。初版が１９６２年というやや古めの本ですが、必要な文法事項をわかりやすい形でまとめてあるのでとても便利です。ただし例文はややかためです。特に前半では、文法的には正しくても実際に日常では使わないような語彙と文体の例文が多いような気もします。とはいえ、文法の参考書としては優れたものの類に入るので、単語を覚えるための例文だと割り切って、残りの解説部分に重点を置けば何の問題も無さそうです。

古典文法をまとめたライトの文法書よりとっつきやすい上、わかりやすい構成になっているため、英語で書かれた学習者向けの参考書を欲しい人は、まず最初にこちらを揃えた方がいいかもしれません。

この参考書を１冊終えれば、アラビア語新聞などの講読に必要な文法力は身につくと思います。単語集も充実しているので、１〜２週間かけて通し読みすることも可能です。

ただし、楽しみながら学びたい人のために作られた本ではないため、ある程度の根気が無いと持続意欲が段々薄れてくるかもしれません。最初から最後まで通して読む場合は、アラビア語文法の基本を押さえ、更に細かいことを気にするようになってからの方が良さそうです。

ちなみに、この参考書では語末のヤーウに点がついていません。アリフ・マクスーラとヤーウの形が全く同じなので、ヤーウに点がないと落ち着かないという人は、多少の辛抱をする必要があります。また、 数ヶ所に転写ミスなどがあったものと記憶しています。

Al-Kitaab fii Ta`allum al-`Arabiyya A Textbook for Beginning Arabic
Kristen Brustad他
Georgetown University Press

メディア教材をふんだんに利用したタイプのアラビア語学習書シリーズ。新聞を読んだりしながら日常生活で使われるアラビア語に触れたい人におすすめです。 新しい版ではＤＶＤ教材つきとなったようです。

こちらは欧米系大学で使用されることが多いポピュラーな教科書です。独学にも使えますが、通常はどちらかというと学校でのテキストとして出会う１冊です。

201 Arabic Verbs
Raymond Scheindlin
Barron's Educational Series

各派生形における 動詞活用が人称・性・数別に示されています。動詞派生形、弱文字が含まれる 動詞の活用がわからなくなったらこの本を開いてみることをお勧めします。

この手の活用集はアラブ世界でも売られています。アラビア語書籍を注文できる人は、動詞タスリーフ集（動詞活用集）（アラビア語であれば『تصريف الأفعال』といった単語の含まれる本）を買い足すと便利です。特に、派生形の１１形〜１５形の活用を知りたい人は、そうした参考書があると便利です。