アラビア語学習書〜アラビア文字
ポピュラーなアラビア語学習書をリストアップしたものです
【図説】アラビア文字事典
ガブリエル・マンデル・ハーン
創元社
アラビア文字の歴史、アラビア書道の紹介の後で、文字ごとに見開きページが割り当てられています。各文字のページでは30程の書体においてどのような形を取るのかが一覧表になっており、更にはその文字の書き方の書道的説明や、イスラーム神秘主義において割り当てられた意味・象徴性の紹介がなされています。
アラビア文字の綴り方を学ぶ本ではありませんが、読み物としてはお勧めです。なお、巻末はちょっとしたアラビア書道名作選となっています。
アラビア文字を書いてみよう読んでみよう
本田孝一、師岡カリーマ・エルサムニー
白水社
著書の1人、本田孝一先生は大東文化大学の教授で、アラビア書道を研究なさっています(ちなみに、東京外国語大学アラビア語科出身
です)。もう1人の師岡カリーマ・エルサムニーさんは昔東京外国語大学アラビア語科で教鞭をとっておられた故エル・サムニー先生の娘さんです。
『アラビア文字を書いてみよう読んでみよう』という題名通り、テキストはアラビア文字の書き方を一から説明したセクションと、実際に街中で使われているアラビア文字を読んでみようというセクションに分かれています。
ルクア書体の説明もあるので、手書き文字に興味のある人、もしくはアラブ人が書いた手紙などを読まなければならない人にもおすすめします。
アラビア文字を書いてみよう読んでみよう
森伸生、山形洋一
国際学習社
1992年に初版が発行された学習書です。日本語部分はワープロ入力テキストのコピーなのかやや読みにくい感じもしますが、アラビア文字部分はくっきりしているので問題ありません。
テキストは実際に自分で書き込みながら練習できる構成になっています。解説などもわかりやすいのですが、弁別点の書き順が数字で示されていないのが残念です。
アラビア語のかたち
師岡カリーマ・エルサムニー
白水社
楽しみながらアラビア文字を学べる本です。自分の名前という身近な題材からスタート。文字を覚えた後で、街中にある看板などの文字を読むのに挑戦するという構成になっています。
上の参考書は「アラビア文字をきちんと書けるようになりたい人向け」ですが、この参考書はより実践的で、どちらかというと「現地に出かける前に、アラビア語に親しみたい人向け」です。本にはミニCDがついています。
WRITING ARABIC-A Practical Introduction to the Ruq'ah Script
T.F.Mitchell
Oxford University Press
英語の本ですが、アラビア語以外で書かれた筆記体(ルクア書体)の
詳しい入門書としてはかなり有名だと思われます。各文字の綴り方のルールや、特定の文字を前後させてつなげる際の規則も紹介されています。
書道家養成用のガイドブックではありませんので、
文字の各ラインの長さを指定するための点を使ったは
説明は採用されていません。点がないので、文字のバランスやラインの長さはテキストにある見本をまねて覚えなければなりません。
|