図解 アラビア語文法

【「بَعْد」ほか六方向名詞副詞的対格用法と語末母音】

この類の名詞について

名詞「بَعْد」（ba‘d）は、時と場所を示す副詞的対格用法として使用されます。方向を表す他の語句（注：アラビア語では「六方向」名詞と呼ばれます）同様、場合によって語末に来る母音が異なります。その違いは、“属格（所有格）支配を受けているかどうか”によるものです。

「六方向」名詞と呼ばれている以下の名詞は、いずれも同じルールに則ってその語末母音が決まります。また、これらの名詞に順ずるものも同様の働きをします。
　

用法

これらの名詞の用法は以下の通りです。

• 後ろの名詞から属格（イダーファ）支配された場合
  
  後ろの名詞によって属格（イダーファ）支配を受けていた場合、語末の母音が通常の名詞と同じように変化します。
  
  つまり、前置詞の後にある場合は、語末にカスラがつくことになります。
  
  
  
  彼が信仰した後で
  
  
  
  彼が信仰した後から
  
  　
• 属格（イダーファ）支配を受けない場合
  
  属格支配を受けていない場合、格にかかわらず、常に語末の母音はダンマ（u）に固定されます。
  
  
  
  上から