図解 アラビア語文法

【代名詞や固有名詞の優先順位】

アラビア語における、名詞を並べる際の優先順位は以下の通りとなっています。


基本

１人称や２人称といった人称代名詞は、固有名詞に優先されます。ただし、「アッラー」という語は例外で、本来固有名詞に優先されるはずの人称代名詞に先立ちます。


ルール

名詞の順位は以下の通りです。

　・順位１ ＝ アッラーとそれを示す語（＝アッラーの属性）
　・順位２ ＝ １人称の人称代名詞
　・順位３ ＝ ２人称の人称代名詞
　・順位４ ＝ 固有名詞、人称代名詞接続形の属格支配を受けた名詞
　・順位５ ＝ ３人称の人称代名詞
　・順位６ ＝ 指示代名詞、呼格
　・順位７ ＝ 関係代名詞、定冠詞で限定された名詞


固有名詞の順位

固有名詞内での優先順位は以下の通りです。

　・順位１ ＝ 場所の固有名詞
　・順位２ ＝ 人名の固有名詞
　・順位３ ＝ 種を表す固有名詞


指示代名詞の順位

指示代名詞内での優先順位は以下の通りです。

　・順位１ ＝ 近くにあるものを示す指示代名詞
　・順位２ ＝ 中くらいの遠さにあるものを示す指示代名詞
　・順位３ ＝ 遠くにあるものを示す指示代名詞