ي（ヤー）の省略

アラビア語では、いくつかの場合において「ي（ヤー）」が省略されることがあります。


呼びかけの「با（ヤー）」＋属格の１人称単数人称代名詞が接続したいくつかの名詞

「رب（ラッブ；主）」、「أب（アブ；父）」、「أم（ウンム；母）」といった単語に属格の１人称単数人称代名詞（ي）が接続しており、かつその前に呼びかけの「يا（ヤー）」が来た場合、人称代名詞の（ي）が省略されることがあります。

　يَا رَبِّي = يَا رَبِّ
　おお、わが主よ

　يَا أَبِي = يَا أَبِ
　おお、わが父よ

　يَا أُمِّي = يَا أُمِّ
　おお、わが母よ