「و」と「ف」が「ل」のついた命令形に接頭した場合
命令を示す「لِ(リ)」と未完了形動詞の要求法を組み合わせることにより、命令形を作ることが出来ます。この命令形の前に「و」や「ف」が来た場合、アラビア文字自体のつづりや字形はそのままとなりますが、発音上以下のような変化が起きます。母音記号をつける際は、注意してください。
تَقْرَأُ
- لِتَقْرَأْ - وَلْتَقْرَأْ
あなたは読む【未完了形直説法;2人称男性単数】 - よみなさい【命令】 - では、読みなさい【「و」+命令】
تَقْرَأُ
- لِتَقْرَأْ - فَلْتَقْرَأْ
あなたは読む【未完了形直説法;2人称男性単数】 - よみなさい【命令】 - では、読みなさい【「ف」+命令】
注意点
命令形の前に「و」や「ف」が来た場合、字形には変化がでません。しかし、命令の「ل(ラーム)」についていた母音は消えます。そのため、「ل(ラーム)」にはカスラではなく、スクーンがつきます。
|