Bahasa Melayu TUFS 文法

per-...-an名詞

周接辞 per-...-an の付いた語は名詞で、その多くは対応する ber-動詞の表す行為や状態を表します。ber-動詞同様、語幹が r で始まる場合、per-...-an の r が落ち、pe-...-an という形になります。

perbuatan「行為」(berbuat「する、行う」)
perkhidmatan「サービス」(berkhidmat「サービスする、奉仕する」)
perjalanan「道のり、進行」(berjalan「進む」)
pertemuan「会うこと、面会」(bertemu「会う」)
perubahan「変化」(berubah「変わる」)
perkembangan「発展」(berkembang「発展する」)
perhatian「注意、関心」(berhati-hati「注意する、気をつける」)
perbincangan「話し合い、議論」(berbincang「話し合う、議論する」)
perniagaan「商売」(berniaga「商売を営む」)
permohonan「申請」(bermohon「許可を求める、申請する」)
persamaan「共通点」(bersama「一緒に(いる)」)
perbezaan「違い」(berbeza「異なる」)

pelajaran「課、学習」も、belajar「学ぶ、教わる」に対応する per-...-an名詞です。

その他の意味を表す per-...-an名詞には、以下のようなものがあります。

pekerjaan「職業」(bekerja「働く」)
persatuan「協会、連盟」(bersatu「団結する、一つになる」)
peraturan「規則」(beratur「整列する」)
perubatan「医学、医療」(berubat「薬を服用する、治療を受ける」)
pergunungan「山地」(bergunung-ganang「山が連なっている」)
perumahan「住宅地、住宅(関係)の」(berumah「家がある」)
perhentian「停留所」(berhenti「止まる」)

【発展編】pe-...-an名詞

per-...-an と似た接辞に、周接辞 pe-...-an があります。数はわずかしかありません。

peperiksaan「試験」(periksa「検査する」)
peperangan「戦争」(perang「戦い」)
pedalaman「奥地、僻地」(dalam「中」)