Je suis venu à Strasbourg, en France, pour assister à un concert de Véronique Sanson, parce que j'avais obtenu un billet en ligne.
Le lendemain du concert, j'ai fait un rêve. J'ai rêvé que j'étais avec Véronique Sanson et, plus tard, avec un couple de Japonais, des inconnus pour moi, en train de boire à un étrange étalage au coin d'une rue à Tokyo, pas en France, au milieu de la nuit. Je suis en congé le lendemain, donc ça va, mais est-ce que le couple là-bas va bien ? Je m'inquiétais pour eux.
Dans les années 1970, lorsque j'étais adolescent, un(e) chanteur/se était présenté(e) chaque mois dans le cadre d'un cours de français à la télévision, et elle chantait sur le premier album. À l'époque, les chanteurs de pop française donnaient des concerts au Japon, et en tant qu'adolescente, je n'étais pas encore prête à y aller, et c'est donc ma première et probablement dernière apparition en concert, moins de 50 ans plus tard. J'étais adolescent et je n'étais pas encore prêt à partir. Ce sera donc mon premier et probablement dernier concert, moins de 50 ans plus tard.
La brochure indique qu'ils ont également sorti plusieurs EP avec des titres japonais pour le Japon.
En gros, les chansons sont très émotionnelles. Des chansons qui donnent envie de danser. Des chansons en colère. Des chansons tristes. Des chansons amusantes et d'autres avec des sentiments intenses de joie, de colère, de tristesse et de bonheur. Les deux tiers de la deuxième partie du spectacle sont presque toujours l'occasion pour les fans de chanter à tue-tête. Certains d'entre eux avaient le même âge que moi, voire plus. Vous êtes tous de la génération qui les écoutait en microsillon. Pas en vinyle ou autre.
Ce n'était pas une chanson triste, mais elle était si nostalgique que j'en avais les larmes aux yeux. C'était un souvenir de votre jeunesse, n'est-ce pas ?
Elle avait une voix rauque lorsqu'elle était jeune, mais à 74 ans, elle avait une voix pleine d'âme. Il arrangeait tellement ses chansons qu'on aurait pu croire qu'il était un James Brown français, et il tournait tellement la tête qu'on aurait pu croire qu'il était un James Brown français.
Même jeune, il était un auteur-compositeur-interprète de premier ordre qui écrivait de la poésie, composait et chantait.
Ses chansons n'étaient pas colériques, ni critiques à l'égard du régime de l'époque, mais plutôt "Lobotomisez ceux qui polluent l'air". Ou encore la chanson "Allah" lorsque les frictions avec les Arabes en France sont devenues un problème.
Ensuite, il y avait beaucoup de fins de phrases avec des accents iambiques, faibles et forts répétés plusieurs fois, probablement en raison de la nature de la langue française.
Mais cette fois, elle n'a pas chanté une chanson particulièrement triste. Comme Ma révérence quand elle a perdu sa mère. C'est la chanson qui m'a le plus marqué, parce qu'elle coïncide aussi avec le décès de ma propre mère.
Ce concert était autorisé à être filmé et enregistré à condition de ne pas brûler le flash, alors j'ai pris beaucoup de photos, surtout dans la seconde moitié du concert. J'ai commencé à filmer après le début de la chanson, donc la première partie de la vidéo est manquante.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite) et adopté par moi même un peu