Two Trans Women 'Beaten And Stripped By Gang Of Men' In Indonesia
（インドネシアで２人のトランス女性が、暴徒に暴力を振るわれ服を脱がされた）
https://www.qnews.com.au/two-trans-women-beaten-and-stripped-by-gang-of-men-in-indonesia/
This is what happens when people think some other people are less than human beings or they are not human beings who do not deserve to live.
これが、人がある人々が人間以下である、あるいは、人間ではないので、生きるに値しないと考えたときに起こることである。
This can happen in any parts of the world where LGBT human rights are NOT generally recognized.
これは、LGBTの人権が一般に認知されていないところならどこでも起こりえる話である。
This is what happened to the Jews and other groups of people including gay men during the Nazi Holocaust.
これは、ナチスがホロコーストにおいて、ユダヤ人と、ゲイ男性を含むその他のグループの人々に行ったことである。
LGBT are still vulnerable to such aggression.
LGBTは、未だにそのような暴力を受けやすい。
Minority ethnic groups are vulnerable to such aggression in many areas on the Earth.
少数民族は、地球上各地で、そのような暴力を受けやすい。
Refugees are treated that way.
難民はそのように扱われている。
All the people are human beings.
すべての人々は人間である。
No body is less than human beings.
だれも、人間以下の人々などいない。
All the people deserve peaceful and dignified lives.
すべての人々が平和で尊厳のある生活を送る権利がある。
But some people think otherwise.
でも、中にはそう思わない人々もいる。
Those people who think otherwise want to put themselves above the subjugated people.
そう思わない人々は、自分らを、虐げられた人々の上に置こうとする。
But they are wrong.
しかし、彼らは間違っている。