◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆ 2019/06/28
◆◆◆ 言語文化サポーター活動応援メールマガジン No.35
◆◆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】《お知らせ》
■【再掲】オリンピック・パラリンピックで活きる！ボランティアのための『言語サポート入門セミナー』開催のお知らせ
【2】《募集情報等》
■【再掲】第二東京弁護士会主催 東京出入国在留管理局における無料法律相談会の通訳者募集
【3】《言語文化サポーターの活動（6月）》
----------------------------------------------------------------
【1】《お知らせ》
----------------------------------------------------------------
■【再掲】オリンピック・パラリンピックで活きる！ボランティアのための『言語サポート入門セミナー』開催のお知らせ
2020年のオリンピック／パラリンピックのために来日する外国人（選手、組織委員会関係者、メディア、観光客）や、その他の外国人に関わるボランティア活動に従事するうえで求められる「対人スキルの基礎」や、各言語ごとの「ロールプレイ演習」などを通じて言語サポートの基本を学ぶセミナーを実施します。
セミナー概要
日程：2019年7月23日（火）10:00～16:30 （昼食休憩1時間）
場所：東京外国語大学 研究講義棟 307 教室他（予定）
対象：東京外国語大学の学生、及び卒業生（言語文化サポーターに限る）
日本語のほか、日常会話レベルの英語、中国語、スペイン語のいずれかができることが条件です。
定員：45名 各言語 15名程度
※申込み多数の場合は抽選。ただし、在学生、TOKYO2020の「大会ボランティア」または「都市ボランティア」に申込みを完了した方を優先します。
参加費：無料
講座内容（予定）
○ボランティア活動に際しての危機管理等の心構え（受講者全員共通）
○言語サポート入門（英語、中国語、スペイン語の各言語別）
英語、中国語、スペイン語の各言語によるロールプレイ形式の基礎的な通訳やノートテイキングなど
募集期間：2019年6月19日（水）9:00 ～ 7月10日（水）23:59
申込方法：専用フォームよりお申し込みください。
▼詳細はこちら
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer_volas/news/post-134.html
▼申込専用フォーム
https://business.form-mailer.jp/fms/e29a5d5f105387
※ 参加の可否については、7月17日(火)までにメールでお知らせします。
主催：社会連携マネジメントオフィス・東京外国語大学ボランティア活動スペースVOLAS
お問合せ：ボランティア活動スペースVOLAS volas@tufs.ac.jp
----------------------------------------------------------------
【2】《募集情報等》
----------------------------------------------------------------
■【再掲】第二東京弁護士会主催 東京出入国在留管理局における無料法律相談会の通訳者募集
第二東京弁護士会が東京出入国在留管理局で開催する無料法律相談会の通訳者を募集します。
相談内容は、主として入管法関係（在留資格等）、国籍法関係（帰化等）、その他一般相談（離婚、相続、交通事故、倒産、債務整理、借地借家問題、労働問題、企業法務、刑事等）を予定しています。
〇日時 2019年7月25日（木）10:00-16:00
〇場所 東京出入国在留管理局（〒108-8255 東京都港区港南5-5-30）
http://www.immi-moj.go.jp/soshiki/kikou/tokyo.html
〇募集言語・人数
英語1名、中国語2名、スペイン語1名、タガログ語1名
〇謝金 1日あたり15,000円（交通費を含む）
〇申込方法（締切：7月4日（木））
通訳を希望する方は、以下の①～④の内容を記載し、タイトルを「7/25第二東京弁護士会通訳希望」として、
多言語多文化共生センターまでメールをお送りください。
選考ののち、全員に結果を通知します。
①氏名
②通訳言語
③電話番号
④メールアドレス
【申込先】多言語多文化共生センター（mail：renkei-v@tufs.ac.jp）
----------------------------------------------------------------
【3】《言語文化サポーターの活動（6月）》
----------------------------------------------------------------
・母子生活支援施設（府中市内）からの依頼に対して通訳者（英語）1名を紹介
----------------------------------------------------------------------
言語文化サポーター活動応援メールマガジンは、月に1回、一斉メールで登録者の皆様にお送りしています。
▼バックナンバーは、センターホームページに掲載しています。
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/activity/
----------------------------------------------------------------------
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
東京外国語大学 多言語多文化共生センター
言語文化サポーター活動応援メールマガジン
発行：東京外国語大学 多言語多文化共生センター
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/
〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1 アゴラ・グローバル 2階
Email: tc@tufs.ac.jp
Tel 042-330-5441 Fax 042-330-5448
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊