東京外国語大学

新着情報

新着情報No.96 『DLA<聴く>』聴解用映像(新バージョン)のDVDを配布 ほか

2018.03.14

No.96 『DLA<聴く>』聴解用映像(新バージョン)のDVDを配布 ほか

◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆                         2018/3/14
◆◆◆ 多言語・多文化教育研究メールマガジン No.96
◆◆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お知らせ

【1】《多言語・多文化教育研究センター情報》
  ■『外国人児童生徒のためのJSL対話型アセスメント DLA<聴く>』の聴解用映像(新バージョン)のDVDを配布します

  ■ベトナム語・タイ語の漢字教材(小学1年生~3年生配当漢字)を配布します

  ■東京地方検察庁で通訳人を対象に講演しました【報告】


----------------------------------------------------------------
【1】《多言語・多文化教育研究センター情報》
----------------------------------------------------------------

■『外国人児童生徒のためのJSL対話型アセスメント DLA<聴く>』の聴解用映像(新バージョン)のDVDを配布します

「DLA」は、日常会話はできるが、教科学習に困難を感じている児童生徒を対象に開発された、言語能力測定ツールです。ペーパー・テストでは測れない文化的・言語的多様な背景を持つ年少者の言語能力を、対話を通して測る支援付き評価法です。また、学習支援のための指導計画の助けとなり、学習活動及び教材の選択について考える際のヒントが得られます。

 ▼『外国人児童生徒のためのJSL対話型アセスメント DLA』冊子はこちら
  http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/1345413.htm
  ※DLAの冊子は配布していませんので、ダウンロードしてご利用ください。

今年度に「DLA<聴く>」のアセスメントを実施する際に必要な聴解用映像(新バージョン)を作成して公開しましたが、学校でアセスメントを実施する際にインターネットで見ることができないという問い合わせがありましたので、DVD版を作成しました。

【申込方法】
DVDの配布を希望する方は、次の2点を、下記宛先まで郵便でお送りください。
(1)希望者の郵便番号・住所・氏名・所属・連絡先(電話番号またはメールアドレス)・希望する教材を記載したメモ
(2)送付先を明記した205円(1枚希望の場合)もしくは250円(2枚希望の場合)分の切手を貼った返信用封筒(ケース入りのDVDが入る大きさのもの)
※ 3枚以上をご希望の場合は、tcbook@tufs.ac.jp までご相談ください。

【宛先】 〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1
     東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センター「DLA係」
【問合せ先】 tcbook@tufs.ac.jp

 ▼「DLA<聴く>」聴解用映像の配信はこちら
  http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/news/jsl-dladvd.html


■ベトナム語・タイ語の漢字教材(小学1年生~3年生配当漢字)を配布します

本センターでは外国につながる子どもたちのための教材を開発し、学校や日本語教室などで子どもたちを支援する際にご利用いただいております。

 ▼外国につながる子どもたちのための教材はこちら
  http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/social.html

タイ語、ベトナム語は印刷版の在庫がありますので、希望者には郵送費負担で配布しております。それ以外の言語もホームページからダウンロードして使用することが可能ですので、新学期からの支援にぜひご活用ください!

【申込方法】
教材の配布を希望する方は、次の2点を、下記宛先まで郵便でお送りください。
① 希望者の郵便番号・住所・氏名・所属・連絡先(電話番号またはメールアドレス)・希望する教材(ベトナム語、タイ語)・希望の学年(例:1~3年生、2年生と3年生、2年生 など)を記したメモ
② 送付先を明記し、必要な送料分の切手(1冊700円、2冊1,020円、3冊1,330円)を貼った返信用封筒 (角形2号(A4判)、底にマチが付いたもの)

※ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語(タガログ語)の印刷版は在庫がございません。タイ語は60セット、ベトナム語は134セット在庫があります。

【宛先】 〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1
     東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センター「教材係」
【問合せ先】 tcbook@tufs.ac.jp


■東京地方検察庁で通訳人を対象に講演しました

東京地方検察庁が平成30年3月7日(火)に実施した、東京地検に登録している通訳人を対象とした研修で、センター員である内藤稔講師(東京外国語大学大学院総合国際学研究院)と長谷部美佳特任講師(東京外国語大学世界言語社会教育センター)が、コミュニティ通訳や、在住外国人の現状などについて講演しました。
研修には33名が参加し、アンケートでは「内藤先生の通訳に関するアドバイスや単語帳の作り方が役に立つと思います」「長谷部先生の外国人の社会的背景の話などが参考になりました」などの感想をいただきました。

※東京地方検察庁とセンターとは平成29年4月24日付で連携・協力をする旨の覚書を締結しており、この事業も覚書の一環として実施するものです。

 ▼詳細はこちら
  http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/news/post-21.html


----------------------------------------------------------------------

*多言語・多文化社会に関するイベント・出版物等の情報を掲載ご希望の方は tc-mail@tufs.ac.jp (メールマガジン担当)までご連絡ください。
 (都合により掲載できない場合があります。掲載された内容については本センターでは責任を負いかねますので、ご了承ください。)

----------------------------------------------------------------------

東京外国語大学多言語・多文化教育研究センターメールマガジンは、
本センターの活動に関するお知らせや情報を月に1~2回、皆様にお送りして
います。

 ▼バックナンバー、新規登録/登録解除/アドレス変更
  http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/mailmagazine.html

このメールマガジンは送信専用アドレスから配信していますので、
返信はお受けできません。

【問合せ】 tc@tufs.ac.jp

********************************
東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
メールマガジン
発行:東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/

〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1 研究講義棟319
Email: tc@tufs.ac.jp
Tel: 042-330-5441  Fax: 042-330-5448
********************************