◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆ 2017/9/12
◆◆◆ 多言語・多文化教育研究メールマガジン No.88
◆◆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お知らせ
【1】《多言語・多文化教育研究センター情報》
■「DLA実践者養成のための講師育成研修」を開催しました【報告】
■東京地方検察庁で検察官等を対象に講演しました【報告】
【2】《東京外国語大学情報》
■「子育て支援相談に携わるコミュニティ通訳者養成教材の研究」調査ご協力のお願い（9/24まで）
■ホームカミングデイ＆スペイン語120周年記念イベント（要申込：10/16まで）
■【再掲】2017年度連続講演会「国際日本研究へのまなざし―ことば・文化・教育―」(無料／申込不要）
【3】《その他団体情報》
■外国人のための無料法律相談会（9/30 東京都）
■東京都在住外国人支援事業助成
都内の外国人相談窓口で働く人のための実践ケースワーク研修（10/22 東京都）
----------------------------------------------------------------
【1】《多言語・多文化教育研究センター情報》
----------------------------------------------------------------
■「DLA実践者養成のための講師育成研修」を開催しました【報告】
東京外国語大学多言語・多文化教育研究センターでは、平成28年度に「『外国人児童生徒のためのJSL対話型アセスメント DLA』使い方映像マニュアル」をDLA開発者の協力を得て作成するとともに、「DLA使い方映像マニュアル」を活用して実践者育成のための「DLA使い方研修」を実施することで、外国人児童生徒への日本語指導の拡充を図ってきました。
今年度は、「DLA使い方研修」の講師を務められる人材を育成することを目的に、「DLA実践者養成のための講師育成研修」を東京都と愛知県の2会場で開催し、計72名が参加しました。参加者は、DLAの実践経験があることや、今後講師として活動できる方などを条件に選考し、二日間かけてDLAの使い方を伝えるための知識を学んだり、自分が講師をする際のプログラム作りなどを行いました。
▼詳細はこちら
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/news/dla-1.html
■東京地方検察庁で検察官等を対象に講演しました【報告】
東京地方検察庁が平成29年7月24日（月）に実施した検察官等を対象とした講演会で、センター員である内藤稔講師（東京外国語大学大学院総合国際学研究院）が『通訳人を介したコミュニケーションのあり方～コミュニティ通訳の視点から～』について講演しました。
講演会には約50名が参加し、通訳を介した聞き取りの際にどのようなことに注意すべきか、通訳に検察官をまねて演技しながら通訳してもらうことは可能かどうかなど、たくさんの質問をいただきました。
▼詳細はこちら
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/news/29724-50-29424.html
----------------------------------------------------------------
【2】《東京外国語大学情報》
----------------------------------------------------------------
■「子育て支援相談に携わるコミュニティ通訳者養成教材の研究」調査ご協力のお願い（9/24まで）
「子育て支援相談に携わるコミュニティ通訳者養成教材の研究」（研究代表者：内藤稔）では、子育て支援関連に特化したコミュニティ通訳者養成教材の試作を目的として研究を行っています。
このたび、子育て支援相談に携わるコミュニティ通訳の活動実態と潜在的ニーズに関するアンケート調査を行うことにいたしました。コミュニティ通訳として子育て支援の実務にあたる際、どのようなトピックに遭遇することが（相対的に）多いかを調査することが目的です。
【アンケート回答URL】https://goo.gl/forms/oPqT0gIuFKqxt6Fh1
【問合せ】調査代表（研究分担者）金田拓（tkaneta@ntu.ac.jp)
■ホームカミングデイ＆スペイン語120周年記念イベント（要申込：10/16まで）
東京外国語大学、そして日本でのスペイン語教育120周年を記念し、10月27日-28日にシンポジウム「スペイン語圏の言語・文化・社会」を開催します。2日目の午後には、ホームカミングデイも開催します。どちらも一般公開で開催しますので、卒業生・在学生の方はもとより多くの方のご来場をお待ちしております。
▼詳細はこちら
http://www.tufs.ac.jp/s120/
【日時】2017年10月27日（金）16:00-18:30、10月28日（土）10:00-14:00
【会場】東京外国語大学 府中キャンパス（詳細はホームページ参照）
【問合せ】東京外国語大学 総務企画課広報係（042-330-5150 soumu-koho＠tufs.ac.jp）
■【再掲】2017年度連続講演会「国際日本研究へのまなざし―ことば・文化・教育―」(無料／申込不要）
日本語教育の中心には、ことばを学ぶ「ひと」がいます。「ひと」を取り巻く社会や文化、「ひと」が使うことばを意識したうえで見えてくる「国際日本研究」とは、そして、これからの日本語教育とはどのようなものでしょうか。各ご講演では、本学関係者を指定討論者に迎え、議論を深めます。
▼詳細はこちら
https://tufstoday.com/170911-2/
◆第1回 「言語・社会・文化の統括的教育実践の理論化」という意想について
講師：砂川裕一氏（国際交流基金日本語国際センター 所長）
【日時】2017年9月29日（金）17:45-19:15
【会場】東京外国語大学 研究講義等101教室
◆第2回 鈴木孝夫氏（慶応義塾大学）（10/19）
◆第3回 田中宝紀氏（NPO法人青少年自立援助センター）（11/9）
※12月、2018年1月にも実施、2018年2月は国際シンポジウム開催
【問合せ】東京外国語大学 国際化拠点室（042-330-5829 caas_admin@tufs.ac.jp）
----------------------------------------------------------------
【3】《その他団体情報》 ※詳細は主催団体にお問い合わせください
----------------------------------------------------------------
■外国人のための無料法律相談会（東京都）
在留資格、労働問題、契約をめぐるトラブル、損害賠償、結婚・離婚、家庭問題などあらゆる法律相談と心の悩みの相談に応じます（秘密は厳守します）。
【日時】2017年9月30日（土）13:00-16:00（受付は15:00まで。先着順）
【会場】弁護士会館12階講堂（東京都千代田区霞が関1-1-3）
【主催】関東弁護士会連合会、東京弁護士会、第一東京弁護士会、第二東京弁護士会
【問合せ】第一東京弁護士会（03-3595-8575）
■東京都在住外国人支援事業助成
都内の外国人相談窓口で働く人のための実践ケースワーク研修（東京都）
東京都内の外国人相談窓口で働く人々を対象に、実践的な相談ケースワーク研修を行います。参加者のネットワークや経験知をふまえて協働で議論し、参加者の専門性の向上を目指します。（参加者の現場紹介、グループワーク・ケースワーク検討、弁護士・心理カウンセラー等の専門家を交えての議論、相談にかかわる最新情報の交換など）
▼詳細はこちら
http://www.cinga.or.jp/
【日時】2017年10月22日（日）13:00-17:00
【会場】神田古書センタービル7F イベントスペース（東京都千代田区神田神保町2-3）
【申込方法】氏名・所属・相談員としての経験年数・メールアドレスを記載の上、nii@cinga.or.jp にメール
【主催】特定非営利活動法人国際活動市民中心（03-6261-6225）
----------------------------------------------------------------------
＊多言語・多文化社会に関するイベント・出版物等の情報を掲載ご希望の方は tc-mail@tufs.ac.jp （メールマガジン担当）までご連絡ください。
（都合により掲載できない場合があります。掲載された内容については本センターでは責任を負いかねますので、ご了承ください。）
----------------------------------------------------------------------
東京外国語大学多言語・多文化教育研究センターメールマガジンは、
本センターの活動に関するお知らせや情報を月に1～2回、皆様にお送りして
います。
▼バックナンバー、新規登録／登録解除／アドレス変更
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/mailmagazine.html
このメールマガジンは送信専用アドレスから配信していますので、
返信はお受けできません。
【問合せ】 tc@tufs.ac.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
メールマガジン
発行：東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/
〒183-8534 東京都府中市朝日町3-11-1 研究講義棟319
Email: tc@tufs.ac.jp
Tel: 042-330-5441 Fax: 042-330-5448
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊