東京外国語大学

新着情報

新着情報言語文化サポーター研修<第1回>を開催しました

2016.10.03

言語文化サポーター研修<第1回>を開催しました

平成28年7月1日に開始した「言語文化サポーター」制度は、9月末時点で109名(延べ人数)の東外大OBOG等に登録していただきました。サポーターの皆さんには、すでに法律相談会、DVシェルター、国際スポーツ大会などで活動していただいています。
今回、登録者を対象に、「言語文化サポーター研修<第1回>」を開催し、日本の現状やコミュニティ通訳についての講義、通訳技法の演習などを学びました。研修には21名(学部生1名を含む)が参加し、意見交換や演習にも熱心に参加していました。

言語文化サポーター研修<第1回>報告はこちら

【研修概要】
日時:平成28年9月25日(日)10:00-17:00
場所:東京外国語大学 アゴラ・グローバル3階 プロジェクトスペース
内容:
・言語文化サポーター概要説明 10:05-10:30
・研修①「多言語・多文化化する日本の現状」(長谷部先生・土田先生)10:30-12:00
・研修②「コミュニティ通訳の役割」(内藤先生)13:00-14:00
・研修③「基本的通訳技法(演習)」(内藤先生)14:00-15:30
・ワークショップ、振り返り(内藤先生、長谷部先生、土田先生)15:45-17:00