東京外国語大学多言語多文化共生センターは、東京地方検察庁と連携・協力に関する覚書を締結しており、2017年度から、通訳人についての説明会や「通訳人を介した模擬裁判」を開催するなど、東京地方検察庁と共同して通訳人の育成を行っています。
7月1日（月）には、本学卒業生等が登録されている「言語文化サポーター」を対象に、東京地方検察庁内の見学や実際の裁判を傍聴するイベントを開催し、9名が参加されました。
イベントでは、通訳人を介した刑事裁判の傍聴や、捜査通訳についての説明、模擬取調室や法務省法務史料展示室の見学を行いました。

▼詳細はこちらをご覧ください
「東京地方検察庁見学及び裁判傍聴」報告

〇日時： 2019（令和元）年7月1日（月）12:50-16:30　　　

〇場所： 東京地方検察庁（東京都千代田区霞が関1-1-1）、
　　　　　 東京地方裁判所（同1-1-4）
〇内容：
　　13:00-13:15 裁判傍聴前の事前説明等
　　13:30-14:30 東京地方裁判所において裁判の傍聴
　　14:30-14:50 刑務作業品販売所見学
　　14:50-15:55 傍聴した裁判についての質疑応答
　　　　　　　　　　　「刑事手続における通訳」講義
　　　　　　　 　　　 （広報用DVD「検察の役割」視聴含む）
　　　　　　　　　　　模擬取調室見学
　　16:00-16:30 法務史料展示室見学