

| 卒論指導可能分野 | ドイツ語学 |
|---|---|
| ゼミ紹介 | 私は主にドイツ語の文法と語法を研究していますが,最近はドイツ語と日本語の対照研究にも関心が広がってきています。ことばの研究には色々なアプローチの仕方がありますが,このゼミでは,特定の理論的枠組みから入るのではなく,日ごろ接することばの中に疑問を見出し,問題点を明確にした上で用例をじっくり観察して,そこから規則性を導き出すという方法を主としています。 |
| 卒論・卒業研究について | これまでに扱われた卒論・卒業研究には以下のようなものがあります:「ドイツ語の機能動詞構文」「翻訳方法の研究」「コーパスを利用したドイツ語の語法分析」「ドイツ語の分離前綴りの働き」「ドイツの新聞・雑誌の文体研究」「ドイツの新聞見出しに見られる文法的・文体的特徴」「スケッチの言語描写に基づく日独対照」「小説とその翻訳の表現の対照」「色彩語の日独対照」「ドイツ語チャットサイトの若者言葉」「ドイツ語のメールに見られる短縮語と顔文字」「ドイツ語学習ソフトの研究」「ドイツ語正書法改革とその影響」「低地ドイツ語の特徴」。もちろん,これ以外にもドイツ語に関わることなら柔軟に対応します。 | 受講上の注意など | ドイツ語の基礎をしっかりと勉強していることを期待しますが,3・4年になってドイツ語をもう一度基礎から見直したいという人も歓迎します。 |
last updated on: 2015-06-30