2016年度
鈴木 玲子 (SUZUKI, Reiko)
| 卒論指導可能分野 | ラオス語学・タイ(Tai)諸語の研究 |
|---|
| ゼミ紹介 | ラオス語をはじめ、タイ(Tai)諸語に属する言語について研究を行います。当該地域は、まだまだ文献も資料も少なく解明されていない部分がたくさんあることから、少しでも学術的貢献度があるように、基本的資料の収集と研究成果の公開に努めます。
具体的にはまず、３年生前半は一つのテーマを決め、そのことについて実際に全員で言語調査を行います。データの収集、整理、検討や関連文献の講読など、実践を通して言語学的方法論、そして何よりも言語学の楽しみを学びます。３年生後半は卒論や卒研のテーマを決める方向で、文献を講読し、読む力や表現力を錬成します。講義でとりあげる文献は学生のみなさんと相談して決めています。４年生になると、全員で卒論・卒研の進行状況を報告し合い、意見交換をします。
また、東南アジア大陸部の言語の３つのゼミが合同で、論文検索実習、語彙対照実習、卒論発表会を行っています。 |
|---|
| 卒論・卒業研究について | テーマはラオスやタイなどに分布する言語に関することです。もちろんテーマは自分で決めてもらいます。私自身、全ての言語について知識があるわけではなく、資料も持っているとは限らないので、皆さんと共に考え議論をして研究していきたいと思っています。参考までにここ数年の卒論・卒研題目をいくつか挙げておきます。
１）卒業論文
「ラオス語辞書における語彙数の比較研究～頭子音別観点から～」
「ラオス語における「時」を表す接続詞の異同について」
「東北タイ方言の方言意識に関する研究」など
２）卒業研究
「ラオスことわざ解説辞典」
「ラオス映画『レッスン・オブ・ライフ』字幕翻訳」など |
|---|
受講上の注意など | 鈴木の金曜４限（予定）の選択科目（講義）をなるべく履修してください。 |
last updated on: 2016-04-22
