総合文化コース

中国近現代文学、近代植民地文化事情（とくに中国東北地方と帝国日本）

【目的】
他者の言葉を通じて近くまた遠く時間と空間を旅し、その旅を世界と自分を考える第一歩としたい。 他者としてまた現代日本にとって隣人として、中国語によって行われた/行われるひとの心、生活、社会、メ ディアを学ぶことは、広く東アジアのなかの過去と現在を知ることにもつながる。
自分に身近でかつ遠い存在でもある「中国」による近現代史(具体的には19世紀後半~清末~現在まで)にある文化テクストをひもとき学ぶことで、中国の庶民あるいは文化知識人たちによる時間と空間の体験を大切にすることを、本ゼミの目的とする。
そこから近現代日本との比較なども生まれてこよう。

【方法】
近現代中国の文学作品、評論、時代を反映する文化メディアを原語で読解し、そこにある社会、ひとの生活や心の様態、また、時間を経過したものとしてのそれらの役割=生の痕跡=記憶、といった視点で分 析する。
中国語の特徴的で豊かな語法(たとえば各種の補語など)に親しむには、やはり細かい人間の動作・感情を 描きこむ文学作品(ラジオ・レコードなどが生まれて以降の歌曲や映画、なども含む)が一番。そのような領域へのイントロダクションとして、手始めに近現代作家の短い小説を輪読してみよう(今年度一学期は現代 都市生活を描き込む短篇を解読中)。ドメスティックな視点だけでなく、アジアを始めとする外部世界がそのときの中国とどのようにかかわっていたのか、という視点も意識したい。

【形式】
参加者は決められたテクストを読みこむのはもちろん、中身や関連する問題についての調査方法も獲得して、常に意見交換。疑問点を語りあおう。