学生の豊かな体験を応援します。	Tour the world from your chair.
先生の授業をハード・ソフトの両面から応援します。	We help teachers teach with hardware and software.
zoomで授業したい？	Need equipment for a Zoom class?
スピーカー、マイクロホン、カメラ、三脚、zoomインストール済のパソコン・・・機材の貸し出しは、教育情報化支援室におまかせください。	Speakers, microphones, tripods, laptops with Zoom pre-installed ... the kyoujou support office (KJST) can gear you up with rental equipment.
Moodleで授業したい？	Teaching with Moodle?
Moodle を使ってオンライン学習なさるのでしたら、オンライン教育支援室におまかせください。	The online learning support team (OLST) is your one-stop place for online learning with Moodle.