「ドイツ語専攻」

2014年度にウィーン大学あるいはチューリヒ大学へ交換留学を希望する人は7月10日までに621研究室ドアのリストに必要事項を書き込んでください。

**********
Liebe Studenten, liebe Studentinnen,

seit heute finden Sie an meiner Burotur (R. 621) den Aushang zur Anmeldung fur ein Studienjahr in der Schweiz (Uni Zurich) und in Osterreich (Uni Wien)!

Bitte tragen Sie sich bei Interesse bis zum 10. Juli 2013 dort ein!

Sie werden dann zu einem Auswahlgesprach eingeladen!

Mit freundlichen Grusen

Katharina Muelenz

P.S. Fur ein Austauschjahr in Deutschland hange ich die Liste im Oktober 2013 aus!

上智大学で開催される、上智大学文学部ドイツ文学科創設100周年記念講演会・祝賀会のお知らせです。
ご興味のある方はぜひ足をお運びください。

◎記念講演会「シュヴァイツァーのゲーテ論」
　木村直司 上智大学名誉教授
　7月20日（土）14時より
　上智大学四谷キャンパス12号館102教室にて
　入場無料

◎祝賀会
　7月20日（土）16時より
　上智大学9号館カフェテリアにて
　会費5,000円

詳しくは、こちらをご覧ください。

ドイツ語教育準備室

立教大学で2日間にわたって開催される、立教大学ドイツ文学専修創立50周年を記念した国際会議のお知らせです。
ご興味のある方はぜひ足をお運びください。

◎国際会議「二重の異文化としての中世」
日時：2013年6月22日（土）、23（日）9:00～18:00
場所：立教大学 池袋キャンパス 太刀川記念会館3階 多目的ホール
対象：立教大学学生、教職員、校友、一般
※申込不要、入場無料

詳しいプログラムに関しては、こちらをご参照ください。

ドイツ語教育準備室

ドイツ語教室にある古いドイツ語書籍を、希望する学生さんに差し上げることになりました。
学術書だけでなく、小説や写真集のようなものもあります。
ご興味のある方は、ぜひ一度見に来てみてください。

日時：6月26日、7月3・10・17・24日（毎週水曜日）　11：00～15：30
場所：ドイツ語教育準備室（624）

ドイツ語教育準備室

第14回全日本学生ドイツ語弁論大会が京都外国語大学で開催されます。

日時：2013年12月7日（土）　午後1時より
場所：京都外国語大学171教室
出場資格：大学・短大在籍者（大学院生を除く）で、以下のいずれかに該当しない者
　　1）ドイツ語を母語とする者
　　2）ドイツ語で授業を行う教育機関（小・中・高等学校）に1年以上通った者
　　　 もしくはドイツ語圏での在住が通算で1年を超える者
　　　 ★最終的に、主催者が判断を行う
演題：自由（ただし、本人によって作成された未発表のものに限る）
制限時間：5分間
申込締切：2013年10月19日（土）午後5時（電子メール必着）

詳しい実施要綱はこちらをご確認ください。

なお、遠方からの出場者には、交通費が現金（上限3万円）で支給されるそうです。
（交通機関の領収書が確認できない場合は、理由を問わず支給は行われません）

ドイツ語教室準備室

新国立劇場で現在上演中の演劇「つく、きえる」についてのお知らせです。

6月4日から23日まで、ドイツの劇作家ローラント・シンメルプフェニヒ氏の新作書きおろし公演「つく、きえる」が上演されます。
2011年の震災に衝撃を受けて書かれた「つく、きえる」は、震災と津波をテーマにした、ファンタジックな喜悲劇です。現代ドイツを代表する劇作家シンメルプフェニヒ氏が、母国語以外で初演される公演のために戯曲を書き下ろすのは初めてのことで、とても注目が集まっています。

公演　「つく、きえる」　AN UND AUS
日時　2013年6月4日（火）～23日（日）
料金　A席5,250円、B席3,150円、Z席1,500円（当日窓口販売のみ）
会場　新国立劇場 小劇場
作　　ローラント・シンメルプフェニヒ
翻訳　大塚直
演出　宮田慶子
出演　中村蒼、谷村美月ほか

なお、新国立劇場では、アカデミック・プランという特別優待制度があり、25歳以下の方は、所定の手続きにより特別価格で（A席を半額で）チケットを購入できます。興味のある方は、ぜひこの制度をご活用ください。
※枚数には制限があります

詳しい公演の内容についてはこちらを、アカデミックプランの詳細についてはこちらを、
それぞれご確認ください。

ドイツ語教育準備室

すでに6月4日付けの掲示でお知らせしているように，2014年度にウィーン大学あるいはチューリヒ大学へ交換留学を希望する人は7月10日（水）までに621研究室ドアのリストに必要事項を書き込んでください。

チューリヒ大学HP
ウィーン大学HP

ドイツ語教室

2013年9月に行われるゲーテ・インスティトゥートの検定試験に関するお知らせです。
大学で一括して申し込むと、ゲーテの語学コース受講生と同じ料金で（外部受験者より2,000円安く）受験できます。夏季休暇の締めくくりに、奮ってご参加ください。

Start Deutsch 1（entspricht A1）
試験日：9月28日（土）
筆記試験　09:15-10:40
口頭試験　11:00-12:45
※口頭試験は4人1組のグループでの面接となり、試験時間はおよそ20分です

Start Deutsch 2（entspricht A2）
試験日：9月28日（土）
筆記試験　14:00-15:30
口頭試験　16:00-19:00
※口頭試験は2人1組のペアでの面接となり、試験時間はおよそ20分です

Goethe-Zertifikat B1（entspricht B1）　※これまでのZDにあたる試験
試験日：9月27日（金）
筆記試験　13:00より
口頭試験　a) 09:20-12:10　　
　　　　　　　b) 17:20-20:10
※口頭試験は2人1組のペアでの面接となり、試験時間は準備時間も含めておよそ30分です

Goethe-Zertifikat B2（entspricht B2）
試験日：9月22日（日）
筆記試験　09:15-13:30
口頭試験　14:40-18:20
※口頭試験は2人1組のペアでの面接となり、試験時間は準備時間も含めておよそ30分です

Goethe-Zertifikat C1（entspricht C1）
試験日：9月29日（日）
筆記試験　09:15-13:25
口頭試験　14:40-18:20
※口頭試験は2人1組のペアでの面接となり、試験時間は準備時間も含めておよそ30分です

Goethe-Zertifikat C2（entspricht C2）　※これまでのGDSにあたる試験
試験日：9月26日（木）
読解　09:30-10:50
聞取　11:10-11:45
作文　12:05-13:25
口頭試験　14:40より
※口頭試験の時間はおよそ35分です

＜お申込み＞
日時：2013年7月24日（水）12:00-14:30
場所：ドイツ語教育準備室（624）
受験料：SD1 8,000円 ／ SD2 9,000円 ／ B1(ZD) 12,000円 ／ B2 15,000円 ／ C1 20,000円 ／ C2(GDS) 25,000円

＜注意事項＞
・一括して申し込み・送金するので、期日・時間厳守でお願いします。
・B1(ZD)の場合は，申し込み時までに試験時間を a) か b) のどちらかに決めておいてください。
・試験に関する詳しい情報はこちらでご覧いただけます。なお、ゲーテ・インスティトゥートで直接申し込む場合、申込期間は8月5日～30日です。

（独）国立青少年教育振興機構の企画による、「日独学生青年リーダー交流事業」に関するお知らせです。

・日程
　事前研修会：平成25年8月3日（土）～ 4日（日）、東京
　合宿セミナー：平成25年8月30日（金）～ 9月1日（日）、東京
　ドイツ派遣事業：平成25年9月10日（火）～ 24日（火）、ドイツ

・研修テーマ：若者の社会参画
・参加金：12万円前後
・募集人数：21名

・応募資格：
日本国籍を有し、平成25年4月1日現在16歳以上26歳以下で、青少年団体等でボランティア活動や社会貢献活動を行っている高等学校、短期大学、専門大学、高等専門学校、大学、大学院などの学生・生徒。
※語学能力は問いません

・締め切り：平成25年6月28日（金）必着

詳しいプログラムは、こちらをご覧ください。

また、昨年行われた日独学生青年リーダー交流事業の団員報告書が、624の前に置いてありますので、ご興味のある方はお取りください。

ドイツ語教育準備室

ドイツ人学生と1対1で会話・作文練習

2011年9月，2012年9月に続き，今年もErlangen大学の日本学専攻学生を迎え，主にペアワークでドイツ語と日本語を学び教え合うタンデム合宿を行います。ペアワークの他に，日独の混成グループでミニシアターなども企画しています。

今年はエアランゲン大学からの参加者が23名なので，外語大からは25名程度（23名プラスアルファ）の参加者を募集します。
※ エアランゲンの学生の日本語学習歴は1年あるいは2年です。

日時：2013年9月14日（土）～9月19日（木）※集中講義は9月24日からです。
場所：草津セミナーハウス（国立大学共同利用施設）
　　　群馬県吾妻郡草津町大字草津字白根７３７
　　　http://www.gunma-u.ac.jp/html_campus/campuslife_12.html
費用：約20,000円（5泊6日，3食付き）
　　　※ 他に懇親会の費用を若干集める予定です。
　　　※ 交通費は含まれていませんが，往復貸切バス料金の補助を大学に申請中です。
参加教員：カタリーナ・ミュレンツ，山中信之（エアランゲン大学），成田節

参加希望者は6月25日（火）までにnarita_at_tufs.ac.jpに申し込んでください。
質問は成田（narita_at_tufs.ac.jp）までどうぞ。

成田　節