To Japanese Version

제１조	본회는 “조선어연구회”(The Society for Korean Linguistics in Japan)라 칭한다.

제２조	본회는 일본에서 한국어학 연구의 발전에 기여함을 목적으로 한다.

제３조	본회는 상기의 목적을 위하여 연구발표회, 기관지의 발행, 기타 사업을 행한다.

제４조	본회에서는 언어명에 관하여 개인의 신조를 존중하며 한국어, 조선어, 기타 일반적으로 인정된 호칭을 자유롭게 사용할 수 있다.

제５조	본회의 회원은 통상회원, 학생회원, 유지회원으로 구성된다.

제６조	통상회원은 본회의 목적에 찬동하여 정해진 절차에 의해 통상회비를 납부한 개인 또는 단체로 한다.

제７조	학생회원은 본회의 목적에 찬동하여 정해진 절차에 의해 학생회비를 납부한 대학, 대학원 그리고 이에 준하는 교육연구기관에 재적하는 학생으로 한다.

제８조	유지회원은 본회의 목적에 찬동하여 본회의 운영 유지를 위하여 정해진 절차에 의해 유지회비를 납부한 개인으로 한다.

제９조	본회의 임원은 회장 1명, 부회장 1명, 간사 약간명, 회계감사위원 1명으로 한다.

제10조	연구발표회의 개최, 기관지의 편집, 발행 등에 수반한 업무는 회장, 부회장, 간사로 구성된 간사회가 행한다.

제11조	본회의 회장, 부회장, 회계감사위원은 회원의 호선으로 선출하며 임기는 3년으로 한다. 다만 중임을 허용한다.

제12조	본회의 간사는 회장이 위촉하는 것으로 한다.

제13조	본회의 회장은 1년에 한 번 정례 회원총회를 소집한다. 또 필요할 경우에는 임시 회원총회를 소집할 수 있다.

제14조	본회의 경비는 회비, 기부금, 보조금 등에 의하여 충당한다. 본회의 회계는 1년에 한 번 열리는 정례 회원총회에서 보고한다.

제15조	본회의 회장은 사무국을 두고 필요한 사무 담당자를 위촉할 수 있다.

제16조	본회 회칙의 변경은 간사회가 제안하며 회원총회에서 승인한다.

1999년 6월 15일 제정