テクスト成形とコロケーション分析

今日のタスク

• Wordのマクロ機能を使って，よく行うテクスト成形を省力化する．

• 簡単なコロケーション分析をする．

下準備

• Mannheimer Korpus1の最初のファイルをダウンロードしておく．MK1_aa.txt

マクロを設定する

• 練習：　まずワードでaウムラオトとuウムラオトを ae, ueに置換してみる．これは練習なのでファイルは保存しないですてる．

• 本番：　

1. ワードの「ツール（Ｔ）」→「マクロ（Ｍ）」→「新しいマクロの記録」にいく．
2. マクロの名前を決める．ここでは「ウムラオト１」としておく．
3. マクロの記録が始まるので，ここからは慎重に間違えないように作業する．間違えたらすべてやり直す．
4. ウムラオト（大文字，小文字），エスツェット（ssに）を「置換」を使って置換する．
5. 終わったら，マクロの記録を終了する．
6. これで，次回からはマクロで，この作業をできることになる．
7. 置換し終わったファイルは保存しないで，もう一度，同じファイルを読み込む．
8. 今，作ったマクロを実行してみて，ちゃんと変換できるか確かめる．できなかったら，やり直し．
9. うまく行ったら，置換できたファイルをmk1aa_e.txtとして保存する．

頻度調査

• KWIC Concordance for Windowsで，今のファイルを使って，頻度調査をしてみる．（大量のデータなので，時間がかかるかもしれない．また，パソコンが凍るかもしれない．でもこのぐらいの作業がすいすいできないと後期は何もできない．．．）