es gibt構文について
不定の名詞句を含むes gibt構文は
(25)b. In meinem Zimmer
gibt es ein schönes Bild.
のようにモノの存在が前提であり、さらにそのモノについての状態の記述がされていると自然な構文になると論じられているが、実際にはどうなっているかを調べる。
(1072)
an Bürokraten alten Stils +u . 000359 000025 es gibt sogar genug Beispiele dafür , dass
(9218)
Nähmaschinenspulen herstellt . 004132 000320 es gibt auch schon gute Bügeleisen , die ein
(10589)
die
SMA wird's schon machen " +u . 004700 000370 es
gibt auch Genossen , die den täglichen Kampf
(19445)
( HM / eig. Ber. ) +u . 008692 000733 " es
gibt noch Mittel , um die sich immer drohender
(20944)
Bauer bearbeitet mit Liebe seinen
Grund , und es gibt Brot für alle . 009291 000790 der
(20988)
" meine N\ahe ist gefährlich . 009312 000790 es gibt Leute , die an meiner Tür lauschen .
(1430)
für die Arbeiter vorhanden . 000503 000036 es gibt dort nur eine Ruine - eine ehemalige
(2678)
Aufbau verwirklicht wird . 001224 000070 es gibt ein Gesetz , dass der , der empfängt ,
(13113)
längst ihren Sinn verloren hat . 005831 000469 es gibt keine Vermittlung für die arbeitslosen N
(14197)
prüfen und leiten muss . 006343 000520 es gibt einige
Beispiele in der Fr
(17467)
zur
gesellschaftlichen Arbeit . 007850 000649 es
gibt in der Sowjetunion kaum einen Menschen ,
(21262)
ist in jedem Betrieb möglich . 009445 000795 es gibt eine Fülle guter Vorbilder dafür .
(21272)
Betrieb
kennt den Lehrling nicht . 009451 000795 es gibt
keine Abteilung , die ihn auf Grund
【結果】
下線が示すように調べた構文の中には、不定の名詞句に形容詞、形容詞句(関係代名詞を含む)が必ずついていた。
よってやはりモノの存在が前提で、かつそのモノの状態が記述されて初めて自然な構文とされることがいえる。