I. 主文の語順:定形第2位 主文では定形は第2位の位置に来ます。 Ich
spiele morgen Tennis. 私は明日テニスをします。 決定疑問文:定形第1位 Kommst
du aus Japan? 君は日本から来たの? 補足疑問文:疑問詞+定形 Wo
wohnen Sie? あなたはどこに住んでいるのですか?
Er kommt heute nicht, weil er erkältet ist. 彼は風邪をひいているので,今日来ません。 上の例文の前半部分は主文で,定形であるkommtは第2位に来ています。それに対して,後半では定形であるistが文の最後に来ています。これは,この後半部分の文が,weil「なぜなら」という従属接続詞で始まっているからです。そしてこの文は,「なぜなら風邪は風邪をひいているからだ」とそれだけでは独立しておらず,前にある文(=主文)に依存しています。このように,従属接続詞で始まり主文に依存する文を副文といい,副文では定形は最後に来ます。これを定形後置といいます。 Er kommt heute nicht,
weil er erkältet ist. 副文を主文より前にもってくることもできます。その時は,副文全体が一つの文肢として主文の第1位を占めるので,主文の定形はその副文のすぐ後にきます。あくまでも主文では定形は第2位に来るのです。 Weil
er erkältet ist, kommt er heute nicht. 練習問題: 語順に注意して、日本語に適するように与えられた語をならびかえなさい。
|
||