I. 接続法とは

Er hat keine Zeit. 彼には時間がない.(hat: 直説法現在)
Man sagt, er habe keine Zeit. 彼には時間がないと人は言う.(habe: 接続法第1式)
Ich hatte keine Zeit. 私には時間がなかった.(hatte: 直説法過去)
Wenn ich Zeit hätte, würde ich ins Kino gehen. もし時間があれば映画を見に行くのだが.(hätte: 接続法第2式)

これまで学んできた動詞の定形(現在形,過去形)の他に,英語の仮定法に相当する定形のグループがあります.この定形のグループを接続法と言います.いろいろな「法」と意味は以下のようになります。

Er fährt/fuhr ins Ausland. 彼は外国へ行く/行った.(直説法)
Sie sagen, er fahre ins Ausland. 彼らは彼が外国へ行くと言っている.(接続法第1式:間接引用)
Wenn er Zeit hätte, führe er ins Ausland. 時間があれば彼は外国へ行くだろうに.(接続法第2式:非現実の想定)
Fahr/Fahrt ins Ausland! 外国へ行け.(命令法)

II. 接続法の形態
直説法に現在形と過去形があるように,接続法にも2つの形,第1式と第2式があります.

接続法第1式
直説法現在形同様,不定形の語幹から作ります.ドイツ語の人称変化の中でもっとも単純なパターンです.

不定形 machen fahren sehen haben sein können
ich mache fahre sehe habe sei(e) könne
du machest fahrest sehest habest seiest könnest
er mache fahre sehe habe sei(e) könne
wir machen fahren sehen haben seien können
ihr machet fahret sehet habet seiet könnet
sie/Sie machen fahren sehen haben seien können

sein以外はすべて同じパターンで,幹母音が変わることもありません.特に注意すべきは,現在形と違ってichとerが同形になる点です.

不定形 ----en / sein
ich ----e/ sei
du ----est / sei(e)st
er ----e / sei
wir ----en/ seien
ihr ----et / seiet
sie/Sie ----en / seien

この表からわかるように,ほとんどの動詞ではich, wir, sie/Sieで直説法現在形と同形になってしまいます.現在形との違いが最もはっきりと現れるのは3人称単数形です.形が同じでは意味の違いを表すことができませんので,もっぱら3人称単数で使われることになります.


接続法第2式

接続法第2式は直説法過去形から作られます.
規則動詞
規則動詞の接続法第2式は直説法過去形とまったく同形です.

不規則動詞
不規則動詞の接続法第2式は過去形をウムラウトさせeを添えて作ります(接続法第
2式の語形はふつう辞書の巻末の不規則変化変化表に載っています):

不定形 kommen fahren sehen haben sein können
過去基本形 kam fuhr sah hatte war konnte
ich käme führe sähe hätte wäre könnte
du -----st
er -----
wir -----n
ihr -----t
sie/Sie -----n

      

練習問題