Collection of Canadian French at TUFS Library (In order of genre)
Genres: Linguistics Sociology, History, Politics Language Policy
Literature Dictionary, Glossary, etc.
Linguistics:
Bal, Willy et als. Belgicismes : inventaire des particularités lexicales du français en Belgique, 1994, Duculot. N/a8/512821
Barbaud, Philippe, Syntaxe et sémantique du français (Cahier de linguistique No. 8),1978, Presses de l’Université du Québec. N/810/512801/8
Bédard, Edith et Maurais, Jean, La norme linguistique, 1983, Gouvernement du Québec. N/810/512779
Bédard, Edith, La qualité de la langue : survol des préoccupations récentes, 1979, Gouvernement du Québec. N/810/512772
Béguin, Louis-Paul, Problèmes de langue au Québec et ailleurs, 1978, L’Aurore. N/a8/512878
Bélanger, Henri, Place à l'homme : éloge du français québécois, 1972, HMH. N/a8/512911
Bhatt, Léon et als., Structure du français moderne, 1989, Canadian Scholar’s Press. N/a0/512701
Bibeau, G., Vingt-cinq ans de linguistique au Canada : hommage à Jean-Paul Vinay, 1979,CEC. N/810/512724
Binnick, Robert, Time, aspect and the verb, 1991, Oxford University Press. K/a5/512937
Boë, Louis-Jean et als. De A a Zut : dictionnaire phonétique du français parlé,1992, ELLUG. N/a1/512896
Bossuyt, Labarre, Cut the chat : faux amis et mots perfides anglais-français, 1988, De Bocek. N/a3/5127341
Bouillon, Pierette et Clas, André, La traductique, 1993, Presses de l’Université de Montréal. N/817/512744
Charbonneau, René, Etude sur les voyelles nasales du français canadien (Langue et littérature françaises au Canada. 7), 1971, Presses de l’Université Laval. N/a8/512870
Charpentier, Gérard, Les peuples francophones dans le monde contemporain, 1985, Guy Saint-Germain. N/a8/512862
Clas, André et Tiffou, Etienne, Introduction aux etudes linguistiques, 1981, Librairie de l’Université de Montréal. N/810/512712
Clas, André, Sons et langage : initiation a la phonétique, 1980, Presses de l’Université de Montréal. N/811/512713 1
Colpron, Gilles, Les anglicismes au Québec, 1970, Beauchemin. N/a8/512825
Conseil de la langue française, Indicateurs de la situation linguistique au Québec : édition 1992, 1992, Publications du Québec. N/a8/512932
Conseil de la langue française, Les relations entre la langue anglaise et la langue française, 1975, Conseil de la langue française. N/a8/512697
Corbeil, Jean-Claude, Régie de la langue française: etudes, recherches et
Corbeil, Jean-Claude, Régie de la langue française: études, recherches et documentation. No. 5, 1975, Editeur officiel du Québec. N/a8/512683/5
Corbeil, Jean-Claude, Régie de la langue française: études, recherches et documentation. No. 7, N/a8/512683/7
Corbeil, Jean-Claude, Régie de la langue française: études, recherches et documentation.No.2, 1975, Editeur officiel du Québec. N/a8/512683/2
Coté, Jean, Expressions populaires québécoises, 1995, Québécor. N/a8/512853
Dagenais, Gérard, Des mots et des phrases : pour mieux parler.1, 1966, Les Editions du Jour. N/a4/512913/1
Dagenais, Gérard, Des mots et des phrases : pour mieux parler.2, 1966, Les Editions du Jour. N/a4/512913/2
Dalbernet, Jean, Le français en contact avec l'anglais en Amérique du Nord. (A-12), 1976, Presses de l’Université Laval. N/a8/512754
Dalbernet, Jean, Regards sur le francais actuel, 1964, Beachemin. N/a04/512886
Delisle, Jean, Les alchimistes des langues : la société des traducteurs du Québec 1940-1990), 1990, Presses de l’Université d’Ottawa. N/817/512818
Dionne, Narcisse-Eutrope, Le parler populaire des Canadiens français : langue française au Quebec, 1974, Presses de l’Université Laval. N/a8/512733
documentation. No. 4, 1975, Editeur officiel du Québec. N/a8/512683/4
Dubuc, R., Régionalismes québécois usuels, 1983, Publications du Conseil International de la langue française. N/a8/512897
Dugas, André et als., Principes d'analyse syntaxique, 1977, Presses de l’Université de Québec. N/815/512842
Dugas, André, Cahier de linguistique No. 5, 1975, Presses de l’Université du Québec. N/810/512801/5
Dugas, André, Cahier de linguistique No. 7, 1978, Presses de l’Université du Québec. N/810/512801/7
Dugas, André, La sociolinguistique au Québec (Cahier de linguistique No. 6), 1976, Presses de l’Université du Québec. N/810/512801/6
Dugas, André, Le français de la région de Montréal (Cahier de linguistique No. 4),1974, Presses de l’Université du Québec. N/810/512801/4
Dugas, André, Problèmes de sémantique (Cahier de linguistique No. 2), 1973, Presses de l’Université du Québec. N/810/512801/2
Dupont, Jean-Claude, Héritage de la francophonie canadienne : traditions orales,1986, Presses de l’Université Laval. N/388/512861
Farina, Annick, Dictionnaire de langue française du Canada, 2001, Honoré Champion. N/a8/512969
Fortier, Gilles, Le vocabulaire des adolescents et des adolescentes du Québec : fréquence, répartition, disponibilité, 1993, Les édtions logiques. N/a8/512850
Gagné, Gilles et Pagé, Michel, Etudes sur la langue parlée des enfants québécois 1969-1980, 1981, Presses de l’Université de Montréal. N/a8/512746
Gendron, Jean-Denis, Tendances phonétiques du français parlé au Canada (Série E : Langue et littérature françaises au Canada. 2), 1966, Presses de l’Université Laval. N/a8/512869
Germain, Claude et Leblanc, Raymond, Introduction à la linguistique générale : 1. La phonétique, 1981, Presses de l’Université de Montréal. N/810/201/1
Germain, Claude et Leblanc, Raymond, Introduction à la linguistique générale : 2. La phonologie, 1981, Presses de l’Université de Montréal. N/810/201/2
Germain, Claude et Leblanc, Raymond, Introduction à la linguistique générale : 3. La morphologie, 1981, Presses de l’Université de Montréal. N/810/201/3
Germain, Claude et Leblanc, Raymond, Introduction à la linguistique générale: 5. La sémantique, 1982, Presses de l’Université de Montréal. N/810/201/5
Germain, Claude et Leblanc, Raymond, Introduction à la linguistique générale: 6. La sémiologie de la communication, 1983, Presses de l’Université de Montréal. N/810/201/6
Germain, Claude et Leblanc, Raymond, Introduction à la linguistique générale: 4. La syntaxe, 1982, Presses de l’Université de Montréal. N/810/201/4
Gréverand, Gérard, Nom d'un chien! : les animaux dans les expressions du langage courant, 1988, Duculot. N/a3/512898
Héroux, Monique, La normalisation linguistique, 1974, Office de la langue française. N/a4/512698
Hesbois, Laure, Les jeux de langage, 1986, Presses de l’Université d’Ottawa. N/a6/512931
Horiot, Brigitte, Français du Canada-Français du France : 1988 (Canadiana Romanica. Vol. 6), 1988, Niemeyer. N/a8/22/2
Jaussaud, J., Comment dire? : apprendre à conjuguer, 1986, Clé International. N/a5/512841
Juneau, Marcel et als., Travaux de linguistique québécoise (Langue française au Québec. 4e section. 2), 1978, Presses de l’Université Laval. N/a8/512873/2
Juneau, Marcel et als., Le livre de comptes d'un meunier québécois : fin XVIIe-début XVIIIe siècle : édition avec étude linguistique (Langue française au Québec. 2e section. 1), 1973, Presses de l’Université Laval. N/a8/512872
Juneau, Marcel et als., Travaux de linguistique québécoise (Langue française au Québec. 4e section. 1), 1975, Presses de l’Université Laval. N/a8/512873/1
Juneau, Marcel et als., Travaux de linguistique québécoise (Langue française au Québec. 4e section. 3), 1979, Presses de l’Université Laval. N/a8/512873/3
Juneau, Marcel, Contribution à l'histoire de la prononciation française au Québec : étude des graphies des documents d'archives (Langue et littérature françaises au Canada. 8), 1972, Presses de l’Université Laval. N/a8/512871
Labrie, Vivian, Précis de transcription de documents d'archives orales, 1982, Institut québécois de recherches sur la culture, N/a8/512782
Lair, Mathias, Les bras m'en tombent!: anthologie des expressions populaires relatives au corps, 1990, Acropole. N/a4/512747
Lamarche, Roland et Sabourin, Conrade, Le français québeéois : bibliographie analytique , 1979, Office de la langue française. N/a8/512692
Lamarche, Rolande et als., Psycholinguistique et sociolinguistique au Québec,1974, éditions filf. N/810/512879
Lapointe, Ghislain, Les mamellesde ma grand-mère, les mamelles de mon grand-frère : petit lexique québécois incomplet,1974, Editions Québécoises. N/a8/512889
Laurin, Jacque, Corrigeons nos anglicismes, 1975, Editions de l’homme. N/a6/512904
Laurin, Jacque, Améliorez votre français, 1970, Editions de l’homme. N/a6/512905
Laurin, Jacque, Notre français et ses pièges, 1978, Editions de l’homme. N/a6/512903
Léard, Jean-Marcel, Travaux de linguistique québécoise (Langue française au Québec. 4e section. 4), 1983, Presses de l’Université Laval. N/a8/512873/4
Leblanc, B. et als. Le français en tête, 1992, Hurtubise, HMH. N/a5/512834
Leclerc, Jacques, Langue et société, 1982, Mondia. N/810/512817
Lefebvre, Claire, La syntaxe comparée du français standard et populaire : approches formelle et fonctionnelle. t. 1, 1982, Editeur officiel du Québec. N/a8/512690/1
Lefebvre, Claire, La syntaxe comparée du français standard et populaire : approches formelle et fonctionnelle. t. 2, 1982, Editeur officiel du Québec. N/a8/512690/2
Lenoble-Pinson, M., Anglicismes et substituts français, 1991, Duculot. N/a4/512920
Marchal, Alain, Les sons et la parle (Collection langue et société. 2), 1980, guérin. N/811/512846
Maurais, Jacques, La crise des langues, 1985, Gouvernement du Québec. N/810/512780
Melcuk, Igor, Cours de morphologie générale. Vol. 1. Introduction et première partie : le mot, 1993, Presses de l’Université de Montréal. N/815/86/1
Mougeon, Raymond et Béniak, Edouard, Les origines du français québécois (Langue française au Québec. Section 1. 11), 1994, Presses de l’Université Laval. N/a8/512800
Mougeon, Raymond, et Béniak, Edouard, Linguistic consequences of language contact and restriction : the case of French in Ontario, Canada, 1991, Clarendon Press. N/a04/512935
Niederche, Hans-Josef et als. Français du Canada-Français du France : 1985 (Canadiana Romanica. Vol. 1), 1985, Niemeyer. N/a8/22/1
Niederche, Hans-Josef et als., Français du Canada-Français du France : 1991 (Canadiana Romanica. Vol. 7), 1991, Niemeyer. N/a8/22/3
Office de la langue française, Répertoire des avis linguistiques et terminologiques, Publications du Québec. N/a4/512781
Paquot, Annette, Le français canadien parlé hors Québec : apercu sociolinguistique (Langue française au Québec. Section 1. 10), 1989, Presses de l’Université Laval. N/a8/512799
Paquot, Annette, Les québécois et leurs mots (Langue française au Québec. Section 1. 9), 1988, Presses de l’Université Laval. N/a8/512798
Pergnier, Maurice, Le français en contact avec l'anglais : en hommage à Jean Darbelnet, 1980, Didier Erudition. N/a04/512792
Perigner, Maurice, Les anglicismes, 1989, Presses Universitaires de France. N/a04/512827
Pérronet, Louise, Le parler acadien du Sud-Est du Nouveau-Brunswick : éléments grammaticaux et lexicaux, 1989, Peter Lang. N/a8/512831
Pesot, Jurgen, Silence, on parle : introduction a la sémantique (Collection langue et société. 1), 1979, guérin. N/812/512845
Poirier, Claude et als., La lexicographie québécoise : bilan et perspectives (Langue française au Québec. 3e section. 8), 1986, Presses de l’Université Laval. N/a8/512877
Poirier, Claude, Langue, espace, société : les variétés du français en Amérique du Nord, 1994, Presses de l’Université Laval. N/a8/512860
Proteau, Lorenzo, La parlure québécoise, 1982, Harpell. N/a8/512894
Proteau, Lorenzo, Le français populaire au Québec et au Canada : 350 ans d'Histoire, 1991, Publications Proteau. N/a8/5127351
Roby, Yves, Les Franco-Americains : de la Nouvelle-Angleterre, 1776-1930, 1990, Septentrion. N/334/512863
Roy, Gérard, Contribution à l'analyse du syntagme verbal : étude morpho- syntaxique et statistique des coverbes, 1976, Presses de l’Université Laval. N/a5/512832
Sabourin, Conrade et Daoust-Blaise, Denise, Linguistique et sociolinguistique : recherches em cours au Quebec. Edition 1979, Office de la langue française. N/813/512695
Saintonge, M., Bien écrire son français, 1994, Les Editions Québécor, N/a6/512856
Schwab, Wallace, Recueil des textes legislatifs sur l'emploi des langues, 1979, Conseil de la langue française. N/a04/512696
Seutin, Emile et Clas, André, Richesses et particularites de la langue écrite du Quebec : fascicule 6. Lettres M-N-O-P, 1979, Presses de l’Université de Montréal. N/a8/512704/6
Seutin, Emile et Clas, André, Richesses et particularités de la langue écrite du Québec : fascicule 1, 1979, Presses de l’Université de Montréal. N/a8/512704/1
Seutin, Emile et Clas, André, Richesses et particularités de la langue écrite du Quebec : fascicule 5. lettres G-H-I-J-K-L, 1979, Presses de l’Université de Montréal. N/a8/512704/5
Seutin, Emile et Clas, André, Richesses et particularités de la langue ecrite du Quebec : fascicule 7. Lettres Pl-Q-R-Sm, 1979, Presses de l’Université de Montréal. N/a8/512704/7
Seutin, Emile et Clas, André, Richesses et particularités de la langue écrite du Quebec : fascicule 8. lettres Sn-T-U-V-W-Y-Z, 1979, Presses de l’Université de Montréal. N/a8/512704/8
Seutin, Emile et Clas, André, Richesses et particularités de la langue écrite du Quebec : fascicule 2. lettre B, 1979, Presses de l’Université de Montréal. N/a8/512704/2
Seutin, Emile et Clas, André, Richesses et particularités de la langue écrite du Quebec : fascicule 3. lettre C, 1979, Presses de l’Université de Montréal. N/a8/512704/3
Seutin, Emile et Clas, André, Richesses et particularités de la langue écrite du Quebec : fascicule 4. lettres D-E-F, 1979, Presses de l’Université de Montréal. N/a8/512704/4
Swiggers, Pierre et als. La langue française au XVIe siècle : usage, enseignement et approches descriptives, 1989, Leuven University Press. N/a2/512794
Tétu de Labsade, Françoise, Le Québec : un pays, une culture, 1990, Boréal. N/251/512887
Tousignant, Claude, La variation sociolinguistique : modèle québécois et méthode d'analyse, 1987, Presses de l’Université Laval. N/a8/512851
Trescases, Pierre, Le franglais vingt ans après (Collection langue et societe. 5),1982, guérin. N/a04/512848
Vikis-Freibergs, Vaira, Frequence d'usage des mots au Quebec, 1974, Presses de l’Université de Montréal. N/a8/512703
Vinay, J. P. et Dalbernet, Jean, Stylistique comparée du français et de l'anglais,1962,Beauchemin. N/a6/6/1a
Vinay, J.P. & Dalbernet J., Stylistique comparée du francais et de l'anglais : cahier d'exercices No. 1. work book, 1980, Beauchemin. N/a6/512687/1
Vinay, J.P. & Dalbernet J., Stylistique comparée du français et de l'anglais : cahier d'exercices No. 1. livre du maitre,1982, Beauchemin. N/a6/512687/1S
Vinay, J.P. & Dalbernet J., Stylistique comparée du français et de l'anglais : cahier d'exercices No. 2. work book, 1990, Beauchemin. N/a6/512687/2
Vincent, Diane, Pressions et impressions sur les sacres au Quebec, 1982, Editeur officiel du Québec. N/a8/512694
Wald, Paul et Manessy, Gabriel, Plurilinguisme : normes, situations, stratégies, 1979, Harmattan. N/810/512784
Walker, Douglas, The pronunciation of Canadian French, 1984, University of Ottawa Press. N/a8/512936
Sociology, History, Politics:
Anonymat, Les insolences du Frère Untel, 1960, Editions de l’homme. N/304/512902
Aubert, Philippe, Canada incertain, 1962, Edition du Scorpion. N/251/512885
Barbaud, Philippe, Le choc des patois en nouvelle-France : essai sur l'histoire de la francisation au Canada, 1984, Presses de l’Université du Québec. N/a8/512852
Bédard, Edith, Conscience linguistique des jeunes québécois. T. 1 (Dossiers du Conseil de la langue française. Etudes juridiques. 9), 1981, Editeur officiel du Québec. N/a04/512776/1
Bélanger, Henri, Place à l'homme : éloge du français québécois, 1972, HMH. N/a8/512911
Benoit, François et als., Acceptation globale, 1986, Boréal. N/388/512840
Bergeron, Léandre, Petit manuel d'histoire du Québec, 1979, VLB Editeur. N/251/512915
Bilodeau, Rosario, Histoire des Canadas, 1978, HMH Hurtubise. N/251/512909
Blanchard, Raoul, Le Canada français : province de Québec, 1960, Librairie Arthère Fayard. N/295/512854
Bourque, Gilles et als., Le Québec:la question nationale, 1979, Maspero. N/251/512926
Bouthillier, Guy, Le choc des langues au Québec, 1760-1970, 1972, Presses de l’Université du Québec. N/a8/512785
Brown, Craig, Histoire générale du Canada, 1988, Boréal. N/251/512749
Brunet, Michel, Canadians et Canadiens, 1976, Fides. N/251/512928
Brunet, Michel, Québec, Canada anglais : deux itinéraires, un affrontement,1969, éditions HMH. N/251/512910
Bureau, Luc, Entre l'Eden et l'Utopie : les fondements imaginaires de l'espace québécois, 1984, Québec/Amérique. N/251/512830
Cappon, Paul, Conflit entre les Neo-Canadiens et les francophones de Montréal. (8),1974, Presses de l’Université Laval. N/a8/512752
Charpentier, Gérard, Les peuples francophones dans le monde contemporain, 1985, Guy Saint-Germain. N/a8/512862
Chartier, Armand, Histoire des Franco-Americains : de la Nouevelle-Angleterre, 1775-1990, 1991, Septentrion. N/334/512864
Corbett, Noël, Langue et identité : le français et les francophones d'Amérique du Nord, 1990, Presses de l’Université Laval. N/a8/512859
De Chantal, René, Chroniques de français, 1961, Editions de l’Université d’Ottawa. N/a04/512838
Dupont, Jean-Claude, Héritage de la francophonie canadienne : traditions orales,1986, Presses de l’Université Laval. N/388/512861
Filteau, Gérard, Histoire des patriotes, 1980, L’Aurore. N/251/512787
Gaffield, Chad, Aux origines de l'identité franco-ontarienne, 1993, Presses de l’Université d’Ottawa. N/a04/512819
George, Pierre, Le Québec (Que sais-je?), 1979, Presses universitaires de France, N/251/512927
George, Pierre, La géographie du Canada, 1989, Presses universitaires de Bordeaux. N/295/512900
Godbout, Arthur, L'origine des écoles françaises dans l'Ontario,1977, Editions de l’Université d’Ottawa. N/a07/512839
Hamelin, Jean et Provencher, Jean, Brève histoire du Québec, 1981, Boréal Express. N/251/512867
Hamelin, Jean, Histoire du Québec, 1981, Editions Franco-Amérique. N/251/512786
Klinkenberg, J.-M. et als., Langages et collectivites : le cas du Québec, 1981, Leméac. N/a8/512823
Lalonde, Michèle et Monière, Denis, Cause commune : manifeste pour une internationale des petites cultures, 1981, Hexagone. N/316/512890
L'année francophone internationale, L'année francophone internationale : édition 1994, 1994. N/a03/512765/94
Léger, Jean-Marc, La francophonie : grand dessein, grande ambiguité,1987, Hurtubise, HMH. N/a04/512836
Lorrain, Roland, La mort de mon joual, 1966, Les Editions du Jour. N/a04/512912
Mangey, Axel, La francophonie en direct. T. 1. L'espace politique et culturel (Documentation du Conseil de la langue française. 31), 1987, Les Publications du Québec. N/a8/512807/31
Mangey, Axel, La francophonie en direct. T. 2. L'espace économique (Documentation du Conseil de la langue française. 32), 1987, Les Publications du Québec. N/a8/512807/32 Marcel, Jean, Le joual de Troie, 1973, Les Editions du Jour. N/a8/512917
Marcel, Jean, Le joual de Troie, 1973, Les Editions du Jour. N/a8/512917Mathieu, Jacques, La Nouvelle-France : les français en Amérique du Nord XVIe-XVIIIe siècle, 1991, Presses de l’Université Laval. N/251/512921
Maury, Nicole et als., A l'écoute des francophones d'Amérique, 1991, Centre éducatif et culturel Inc. N/a8/512866
Meyer, Philippe, Québec, 1980, Editions du Seuil. N/251/512930
Ministre des approvisionement et services Canada, La Constitution canadienne, 1981, 1984, Gouvernement du Canada. N/323/512891
Ministre des approvisionement et services Canada, La Charte des droits et libertés : guide à l'intention des Canadiens, 1982, Publications Canada. N/324/512893
Ministre des approvisionement et services Canada, Notes sur la Constitution, 1982, Publications Canada. N/323/512892
Ministre des approvisionnement et service Canada, Annuaire du Canada 1990, N/059/512739
Monière, Denis, Le développement des idéologies au Québec : des origines à nos jours, 1977, Editions Québec-Amérique. N/311/512828
Pichette, Robert, L'Acadie par bonheur retrouvée, 1994, Les éditions d’Acadie. N/251/512789
Provencher, Jean, Chronologie du Québec, 1991, Boréal. N/251/512933
Prulhière, Claude, Québec ou Presqu'Amérique, 1974, Maspero. N/251/512925
Rioux, Marcel, Les québécois, 1974, Editions du Seuil. N/251/512929
Rioux, Marcel, La question du Québec, 1980, Parti Pris. N/251/512924
Roby, Yves, Les Franco-Americains : de la Nouvelle-Angleterre, 1776-1930, 1990, Septentrion. N/334/512863
Roy, Jean-Louis, La francophonie : l'emergence d'une alliance?, 1989, Hurturbise HMH. N/a04/512822
Saint-Martin, Hommage à Marcel Rioux, 1992, Collection Cidar. N/361/512858
Sauvageau, Robert, Acadie : la guerre de cent ans des francais d'Amerique aux Maritimes et en Louisiane 1670-1769, 1987, Berger Levrault. N/817/51274
Sazarin, Jean et als., Dossier Québec (Livre-dossier Stock. 3), 1979, Les Editions Stock. N/251/512837
Séran, Paul, Les enfants de Jacques Cartier, 1989, Robert Laffon. N/251/512763
Smith-Thibodeau, Les francophones de Louisiane, 1977, Edition Entente. N/316/512895
Snyder, Emile et Valdman, Albert, Identité culturelle et francophonie dans les Amériques. (5), 1974, Presses de l’Université Laval. N/a8/512751
Tétu, Michel, La francophonie : histoire problématique perspectives, 1988, Hachette. N/a04/512857
Tétu de Labsade, Françoise, Le Québec : un pays, une culture, 1990, Boréal. N/251/512887
Trudeau, Danielle, Léandre et son pêche, 1982, Hurtubise, HMH. N/a8/512835
Trudeau, P. E., Le fédéralisme et la société canadienne-française, 1967, Editions HMH. N/312/512899
Turi, Giuseppe, Une culture appelée québécoise, 1971, Editions de l’homme. N/361/51288
Vallière, Pierre, Nègres blancs d'Amérique, 1968, Québec/Amérique. N/251/512829
Language Policy:
Amyot, Michel, La situation démolinguistique au Québec et la charte de la langue française (Documentation du Conseil de la langue francaise. 5), 1980, Editeur officiel du Québec. N/a8/512807/5
Bédard, Edith, Conscience linguistique des jeunes québécois. T. 1 (Dossiers du Conseil de la langue française. Etudes juridiques. 9), 1981, Editeur officiel du Québec. N/a04/512776/1
Blanchard, Louise et als. L'avenir du français au Québec (Documentation du Conseil de la langue francaise. 14), 1984, Editeur officiel du Québec.N/a8/512807/14
Breton, Raymond et als., La langue de travail au Québec, 1981, L’institut de recherches politiques. N/a8/512865
Colloque sur les minorités linguistiques, Minorités linguistiques et interventions : essai de typologie. (A-15), 1978, Presses de l’Université Laval. N/818/512756
Commisariat général de la langue française, L'avenir de la langue française : 2ème Rencontre internationale sur l'application des legislations linguistiques dans les pays francophones, 1986, La documentations française. N/a04/512791
Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, Rapport préliminaire de la Commission royale d'enquete sur le bilinguisme et le biculturalisme, 1965, Roger Duhamel. N/a04/512764
Conseil de la langue française, Actes du colloque "La qualité de la langue… après la loi 101" (Documentation du Conseil de la langue francaise. 3), 1980, Editeur officiel du Québec. N/a8/512807/3
Conseil de la langue française, Actes du colloque Les français régionaux. Québec, 21au 25 octobre 1979 (Documentation du Conseil de la langue francaise. 9), 1981, Editeur officiel du Québec. N/a8/512807/9
Conseil de la langue française, Conférences sur la situation de la langue française au Québec, 1981, Editeur officiel du Québec. N/a8/512702
Corbeil, J-C., L'aménagement linguistique du Québec (Collection langue et société. 3), 1980, guérin. N/a8/512847
Dion, Léon, Pour une véritable politique linguistique, 1981, Gouvernement du Québec. N/a04/512901
Fosty, Anne,La langue française dans les institutions communautaires de l'Europe (Documentation du Conseil de la langue française. 22), 1985, N/a8/512807/22
Gémar, Jean-Claude, Les trois états de la politique linguistique du Québec (Dossiers du Conseil de la langue française. Etudes juridiques. 17), 1983, Editeur officiel du Québec. N/a04/512778
Georgeault, Pierre, Conscience linguistique des jeunes québécois. T. 2 (Dossiers du Conseil de la langue française. Etudes juridiques. 10), 1981, Editeur officiel du Québec. N/a04/512776/2
Gouvernement du Québec, La situation de la langue française au Québec. 1. La langue de travail, 1972, Editeur officiel du Québec. N/a8/512881/1
Gouvernement du Québec, La situation de la langue française au Québec. 2. Les droits linguistiques, 1972, Editeur officiel du Québec. N/a8/512881/2
Gouvernement du Québec, La situation de la langue française au Québec. 3. Les groupes ethniques, 1972, Editeur officiel du Québec. N/a8/512881/3
Gunar, Daniel, Contact des langues et bilinguisme en Europe orientale bibliographie analytique. (F-5), 1979, Presses de l’Université Laval. N/810/5127601
Hudon, Françoise, Les implications linguistiques de l'intervention juridique de l'Etat dans le domaine de la langue, 1978, Editeur officiel du Québec. N/a04/512699
Issalys, Pierre, Langage et système des lois (Dossiers du Conseil de la langue française. Etudes juridiques. 2), 1980, Editeur officiel du Québec. N/a04/512774
Kloss, Heinz, Les droits linguistiques des Franco-Americains aux Etats-Unis. (2), 1971, Presses de l’Université Laval. N/810/512750
Kloss, Heinz et als., Linguistic composition of the nations of the world : 5. Europe and the USSR. (5), 1984, Presses de l’Université Laval. N/810/512761/51
Laforge, Lorne, Actes du colloque international sur l'aménagement linguistique : Ottawa 25-29 mai 1986. (A-21), 1987, Presses de l’Université Laval. N/810/512759
Laponce, Jean, Langue et territoire. (A-19), 1984, Presses de l’Université Laval. N/810/512758
Le Blance, Alonzo, Jules Fournier : biographie et textes choisis (Documentation du Conseil de la langue française. 4), 1980, Editeur officiel du Québec. N/a8/512807/4
Lebel, Harou et als., Aménagement linguistique : rapport entre le projet d'amenagement et les caracteristiques socio-politiques du milieu visé, 1979, Office de la langue française, N/a04/512700
LeVasseur, Le statut juridique du français en Ontario. T.1. La législation et la jurisprudence provinciales, 1993, Presses de l’Université d’Ottawa. N/a04/512820/1
Mallea, John R, Quebec's language policies : background and response. (A-13), 1977, Presses de l’Université Laval. N/a04/5127551
Martin, André, L'Etat et la planification linguistique. T. 1. Principes généraux, 1981, Editeur officiel du Québec. N/810/512843/1
Martin, André, L'Etat et la planification linguistique. T. 2. Etudes de cas particuliers, 1981, Editeur officiel du Québec. N/810/512843/2
Maurais, Jacques, Politique et aménagement linguistiques, 1987, Governement du Québec. N/810/512748
Patry, Réjean, La législation linguistique fédérale (Documentation du Conseil de la langue française. 6), 1981, Editeur officiel du Québec. N/a8/512807/6
Savard, Jean-Guy et als. Les états multilingues : problèmes et solutions. (9), 1975, Presses de l’Université Laval. N/810/512753
Show, Gérard, Les droits linguistiques des Acadiens du Nouveau-Brunswick (Documentation du Conseil de la langue française. 7), 1981, Editeur officiel du Québec. N/a8/512807/7
St-Germain, Claude, La situation linguistique dans les écoles primaires et secondaires 1971-72 a 1978-79 (Dossiers du Conseil de la langue française. Etudes juridiques. 3), 1980, Editeur officiel du Québec. N/a07/512775
Taylor, Donald & Simard, Lise, Les relations intergroupes au Quebec et la loi 101 : les réactions des Francophones et des Anglophones, 1981, Editeur officiel du Québec. N/a8/512693
Turcotte, Denis, Règlements adoptés en vertu de la Charte de la langue française, 1980, Editeur officiel du Québec. N/a04/512773
Turcotte, Denis, La politique linguistique en Afrique francophone. (A-17), 1981, Presses de l’Université de Montréal. N/a04/512757
Literature:
Barbeau, Jean, Une brosse, 1975, Léméac. N/9N-8/B233
Bosquet, Alain, La poésie canadienne, 1962, Editions Seghers. N/9N-9/512849
Charest, Gilles, Le livre des sacres et blasphèmes québécois, 1974, L’Aurore. N/a8/512908
Dagenais, Gérard, Nos ecrivains et le français, 1967, Les Editions du Jour. N/a04/512916
DesRuisseaux, Pierre, Le livre des proverbes québécois, Hurtubise HMH. N/388/512855
Gauvin, Lise, Parti pris : littéraire, 1975, Presses de l’Université de Montréal. N/9N-2/512884
Gourdeau, Gabrielle, Analyse du discours narritif, 1993, Magnard. N/9N-1/512793
Hamblet, Edwin, La littérature canadienne francophone (Profil littérature : français. 117/118), 1987, Hatier. N/9N-2/512923
Lalonde, Michèle, Défense et illustration de la langue québécoise : suivie de prose et poèmes, 1979, Seghers Laffont. N/9N-8/L212A
Leclerc, Marie-Claude et Lizé, Claude, Littérature et société québécoise: histoire, méthodes et textes, 1991, Le Griffon d’Argile. N/9N-2/512783
Roy, Gabrielle, Bonheur d'occasion, 1976, Beauchemin. N/9N-8/R888A
Whalen, Robert, Langues et littératures au Nouveau-Brunswick, 1986, Les éditions d’Acadie.N/9K-2/512790
Dictionary, Glossary, etc.:
Beauchemin, N. et als., Dictionnaire de fréquence des mots du français parlé au Quebec, 1992, Peter Lang. N/a8/512723
Bélisle, Louis-Alexandre, Dictionnaire général de la langue française au Canada, 1974, Bélisle. N/a8/512715
Bergeron, Leandre, Dictionnaire de la langue québécoise : precédé de La charte de la langue québécoise : supplement 1981, 1981, VLB Editeur. N/a8/512725/S
Bergeron, Leandre, Dictionnaire de la langue québécoise, 1980, VLB Editeur. N/a8/512725
Boulanger, Jean-Claude, Dictionnaire québécois d'aujourd'hui, 1992, Dicorobert Inc. N/a8/512738
Clapin, Sylva, Dictionnaire canadien-français : langue française au Québec, 1974, Presses de l’Université Laval. N/a8/512731
Clas, André, Dictionnaire explicatif et combinatoire du francais contemporain : recherches lexico-sémantiques 2, 1988, Presses de l’Université de Montréal. N/a2/508102/2
Clas, André, Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain : recherches lexico-sémantiques 1, 1984, Presses de l’Université de Montréal. N/a2/508102/1
Clas, André, Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain : recherches lexico-sémantiques 3, 1992, Presses de l’Université de Montréal. N/a2/508102/3
Commisariat général de la langue française, Dictionnaire des citations sur la langue française et sur la francophonie, 1989. N/a3/512737
Cournoyer, Jean, Le petit Jean : dictionnaire des noms propres du Québec, 1993, Stanké. N/030/512743
Dagenais, Dictionnaire des difficultés de la langue françise au Canada, 1984, Les éditions françaises. N/a8/512729
Dalbernet, Jean, Dictionnaire des particularités de l'usage, 1986, Presses de l’Université du Québec. N/a8/512919
de Villers, Marie-Eva, Multi dictionnaire des difficultés de la langue française,1988, Québec-Amérique. N/a5/512736
DesRuisseaux, Pierre, Dictionnaire des expressions québécoises, 1990m BQ. N/a8/512922
Dufresne, Charles, Dictionnaire de l'Amérique française, 1988, Presses de l’Université d’Ottawa. N/251/512718
Dugas, André, Le dictionnaire pratique des expressions québécoises, 1991, Logiques. N/a8/512730
Dulong, Gaston, Bibliographie linguistique du Canada français (Série E : Langue et littérature françaises au Canada. 1), 1966, Presses de l’Université Laval. N/a8/512868
Dulong, Gaston, Dictionnaire des canadianismes (Larousse),1989, Septentrion. N/a8/512741
Dunn, Oscar, Glossaire franco-canadien : langue française au Québec, 1976, Presses de l’Université Laval. N/a8/512732
Farina, Annick, Dictionnaire de langue française du Canada, 2001, Honoré Champion. N/a8/512969
Hamel, Réginald et als., Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord, Fides. N/9N-3/512740
Jetté, René, Dictionnaire généalogique des familles du Quebec, 1983, Presses de l’Université de Montréal. N/288/512714
Karel, David, Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du Nord, 1992, Presses de l’Université Laval. N/703/512717
Lamarche, Roland et Sabourin, Conrade, Le français québeéois : bibliographie analytique , 1979, Office de la langue française. N/a8/512692
Mackey, William, Bibliographie internationale sur le bilinguisme, 1972, Presses de l’Université Laval. N/810/512716
Poirier, Claude, Dictionnaire du français : plus, 1988, Centre éducatif et culturel. N/a8/512728
Poirier, Claude, Dictionnaire du français québécois : volume de présentation, 1985, Presses de l’Université Laval. N/a8/512762
Rogers, David, Dictionnaire de la langue québécoise rurale, 1977, VLB Editeur. N/a8/512727
Société du Parler français au Canada, Glossaire du parler francais au Canada, 1968, Presses de l’Université Laval. N/a8/512722
Turenne, Augustin, Petit dictionnaire du "joual" au français, 1962, Editions de l’homme. N/a8/512906
Veyron, Michel, Dictionnaire canadien des noms propres (Larousse), Larousse Canada. N/030/512742
This bibliography was made by Ms Norie YAZU, Ph.D. in sociolinguistics at TUFS with the aid of research assistant fund (2002-03).
(C) Copyright 2003 Norie YAZU