FLAMBEAU 34 (2009) Revue Annuelle de la Section Française, Université des Langues Etrangères, Tokyo (TUFS)