学部卒業論文  リンクのあるものは、PDFファイルで全文が読めます。

Lista prac dyplomowych seminarzystów- poziom B. A.:

「ポーランドのきのこ」 早川 将樹 1996 / Grzyby w Polsce, Masaki Hayakawa, 1996.

「スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキの芸術政策」 石原伸幸 / Polityka Stanisława Augusta Poniatowkiego w dziedzinie sztuki, Nohuyuki Ishihara, 1997.

「ポーランド研究における情報処理」  岩井 郁子 1997 / Informatyka i komputer w nauce polonistycznej, Ikuko Iwai, 1997.

「近代小説における科学―― ボレスワフ・プルス『人形』の分析」 玉寄 誠
1997/ Nauka i technologia w powieści nowożytnej – analiza „Lalki”Bolesława Prusa, Makoto Tamayori, 1997.

「アダム・ミツキェヴィッチの民族観――ポーランド巡礼の書より」  中川 裕子 1997 / Pojęcie „narodu polskiego” u Adama Mickiewicza, Hiroko Nakagawa, 1997.

「ヤン・ブジェフファと児童文学」  荒木 千来 1998 (PDFファイル) / Jan Brzechwa i literatura dziecięca, Chiguru Araki, 1998. (Tekst w pliku PDF)

「ポーランドの小学生用国語教科書における詩の扱いについて」 伊藤 友美 1998 /
Poezja w podręcznikach języka polskiego dla szkoły podstawowej, Tomomi Ito, 1998.

「ローマン・ドモフスキの東方領土観」 伊達 雄大 1998 /
Romana Dmowskiego poglądy na sprawę Kresów, Takehiro Date, 1998.

「昭和『灰とダイヤモンド』論」 砂原 憲一郎 1998 /
Odbiór filmu „Popiół i diament” w Japonii – sukces i dyskusje, Ken’ichiro Sunahara, 1998.

「ヤシェンスキとプルスの日本観」 西村 香 1998 /
Poglądy Feliksa Jasieńskiego i Bolesława Prusa na temat Japonii, Kaoru Nishimura, 1998.

「ポーランドの民間習俗における<死者>」  小俣 好子 1999 /„Zmarli” w polskich obyczajach ludowych, Yoshiko Omata, 1999.

Jacek Malczewski画 "Melancholia" の分析──ポーランドに惹かれる日本人の私」  柴橋 澄枝 1999 /
Analiza „Melancholii” Jacka Malczewskiego, Sumie Shibahashi.

「ポーランドの男性民族服kontuszに見るオリエンタリズム」 蜂谷 有紀 1999 /Orientalizm w polskim stroju narodowym męskim „kontuszu” – orientalizm i ideologia szlachty, Yuki Hachiya, 1999.

「マリア・コヴナツカ作『カイテックのぼうけん』――翻訳の試み」  内田 まり子 2000 / „Kajtkowe przygody” Marii Kownackiej –próba tłumaczenia, Mariko Uchida, 2000.

「島田雅彦とゴンブローヴィッチ間に存在する思想的差異の比較」 西田 雄一 2000 /
Masahiko Shimada i Witold Gombrowicz, Yuichi Nishida, 2000.

「ポーランド・ロマン主義における<ポロネーズ>と<マズルカ>」  平岩 理恵 2000 (PDFファイル) /
Polonez i mazur w polskiej kulturze romantycznej, Rie Hiraiwa, 2000. (Tekst w pliku PDF)

「ブルーノ・シュルツ作品における女性」 本田 和子 2000 /
O kobietach w dziełach Brunona Schulza, Kazuko Honda, 2000.


「ポーランド系アメリカ人の現在――ポロニア系ウェブサイトの分析」 山川千鶴 2001 (PDFファイル)/Polonia amerykańska dziś – analiza internetowych stron polonijnych, Chizuru Yamakawa, 2001. (Tekst w pliku PDF)

ポスターにおける《ポーランド派》」 平子 歩美  2002 (PDFファイル)/ Polska Szkoła plakatu, Ayumi Hirako, 2002. (Tekst w pliku PDF)

「ポーランドにおけるhomo sovieticus」 安藤 由佳里 2002 / Homo sovieticus w Polsce, Yukari Ando, 2002.

「ポーランドの俳優教育について――クラクフ国立演劇大学」  矢野 真紀子  2002 / Kształcenie aktorów w Polsce - na przykładzie Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. L. Solskiego w Krakowie, Makiko Yano, 2002.

ロマン・ポランスキー研究」  森本 等 2002  / Roman Polański, Hitoshi Morimoto, 2002.

「バイリンガルの言語とアイデンティティ」 鳥居 晃子 2002 (第一指導教官:石井哲士朗)/ Język i tożsamość osoby dwujęzycznej, Akiko Torii, 2002.(Główny promotor: prof. Tetsushiro Ishii)

「ポーランド・サッカー事典」  中畝 智也 2004 / Encyklopediapolskiej piłki nożnej, Tomoya Nakahata, 2002.

「シカのカギ」 ヴァンダ・ホトムスカ作品の翻訳 花井美沙子 2004 / Klucz do jelenia (przekład), Misako Hanai, 2004.

「ポーランドのヒップ・ホップ」  平井ナタリア恵美 2004 / Hip hop Polski, Natalia Emi Hirai, 2004.

「映画《尋問》と見せしめ」裁判 永野瑞季 2004 / Polski film "Przesłuchanie" a procesy pokazowe w latach pięćdziesiątych

「ヤン・マテイコ――同時代の公的な場における姿」  小川美穂 2005 / Jan Matejko w życiu publicznym w Galicji , Miho Ogawa, 2005.

「スタインチック研究」 沼田郷一 2005 / Studium o Stańczyku, Kyoichi Numata, 2005.

「ノイズ――ズビグニェフ・カルコフスキ」  山内亮平 2005 / Noise ―― Zbigniew Karkowski, Ryohei Yamauchi, 2005.

「Twój Styl――ポーランドの女性誌の研究」  高橋由香 2005 / Twój STYL ―― Magazyn dla kobiet w Polsce. Analiza czasopism kobiecych i Twojego STYLU, Yuka Takahashi, 2005.

「絵本 ポーランドのむかしばなし『吸血鬼王女』」の制作(卒業研究)  宮本湘子 2005 / "Królewna Strach" - polskie opowidanie ludowe, Shoko Miyamoto, 2005.

「映画『谺』の制作」(卒業研究) 森 京子 2005 / Film "Echo", Kyoko Mori, 2005.

「映画『窓から離れて』の日本語字幕制作と解説」(卒業研究) 三橋礼奈 2006 / Tłumaczenie filmu Jana Jakuba Kolskiego "Daleko od okna" z komentarzem, Rena Mitsuhashi, 2006.

「ポーランドの河童伝説」 近藤 恵 2006 / Polskie podania o "wodniku", Megumi Kondo, 2006.

「《1968年3月事件》の研究」 坂東 慧子 2007 / Studium o "Marcu 1968", Satoko Bando, 2007.

「ポーランドにおける日本アニメと漫画」  中西 めぐみ 2006 / Japońskie anime i manga w Polsce, Megumi Nakanishi, 2006.

「ポーランドのポピュラー音楽と女性歌手たち」 栗原 由里江 2007 / Polska muzyka popularna i piosenkarki polskie, Yurie Kurihara, 2007.

「ポーランドの町の紋章」(卒業研究) 今泉 彩 2007 / Herby miast polskich, Aya Imaizumi, 2007.

「社会主義時代ポーランドの検閲」 下村 真理菜 2007 / Cenzura w PRL, Marina Shimomura, 2007.

「ユリアン・トゥヴィムの子どものための詩」 石井 温子 2007 / Wiersze dla dzieci Juliana Tuwima, Atsuko Ishii, 2007.

「日本におけるヤヌシュ・コルチャック研究」 千葉 梓 2007 / Janusz Korczak w Japonii, Azusa Chiba, 2007.

「ヨハネ・パウロ二世とユダヤ人」  黄木 碧良 2007 / Jan Pawel II a Żydzi, Tamara Ogi, 2007.

「若者の目から見たカチンスキ兄弟」 土方 めぐみ 2008 / Polskie podania o "wodniku", Megumi Hijikata, 2008.

「フレデリック・ショパン国際ピアノコンクールをめぐって」 江頭 摩衣子 2008 / Wokół Międzynarodowego Konkursu Piniastycznego im. Fryderyka Chopina, Maiko Egashira, 2008.

「黒いマドンナを目指す巡礼」 沼畑 直子  2008 / Pielgrzymki do Matki Boskiej Jasnogórskiej, Naoko Numahata, 2008.

アメリカのポロニア」  村瀬 聡子  2008 / Polonia amerykańska, Satoko Murase, 2008.

「タデウシュ・コンヴィツキ——映画監督への軌跡」 松岡 奈緒美 2008 / Tadeusz Konwicki jako reżyser filmowy, Naomi Matsuoka, 2008.

「大亡命時代のポーランドとフランス」 藤田 明日香 2009 / Polska i Francja w epoce Wielkiej Emigracji, Asuka Fujita, 2009.

「19世紀ポーランドにおける女性解放運動」 川井 絵里佳 2009 / Ruch kobiecy na ziemiach polskich w XIX wieku, Erika Kawai, 2009.

「《飛ぶ大学》——ポーランド人民共和国における自主学習活動」 田中 千尋 2009 / Uniwersytet latający w czasach PRL, Chihiro Tanaka, 2009.

「ヴァンダ姫伝説について」 出口 有紀 2009 / Legendy o Wandzie, Yuki Deguchi, 2009.

「ポーランドの婚礼」 佐藤 美和 2009 / Wesele polskie, Miwa Sato, 2009.

「クラクフ——伝説の息づく街——」 山田 亜樹子 2009 / Kraków - miasto, gdzie żyją legendy, Akiko Yamada, 2009.

「ヴィスワヴァ・シンボルスカを読む」 田村 啓 2009 / Czytam Wisławę Szymborską, Akira Tamura, 2009.

「ポーランドのインバウンド・ツーリズム——現状と今後——」  村野 美里 2009 / Inbound Tourism in Poland - Its Present State and Future, Misato Murano, 2009.

「ポーランドの騎兵フサリアについて」 八木 絢子 2009 / Polska kawaleria "Husaria", Junko Yagi, 2009.

「ポーランド兄弟団と寛容」  杉本 啓 2009 / Bracia Polscy i "tolerancja", Kei Sugimoto, 2009.

「シュラフタと武士」  相川 祐希 2009 / Szalachta i samuraj, Yuki Aikawa, 2009.

「ポラニメ!——ポーランド・アニメ・スタジオ《セマフォル》の世界——」(卒業研究)  久堀 由衣 2009 / POLANIME! - świat Studia SEMAFOR, Yui Hisabori, 2009.

 


修士論文 Kurs doktorancki poziomu I

(大学院博士前期課程 )

「ポーランドの民間伝承・民間信仰における狼人間」 小俣好子 2001 / Wilkołaki w polskich podaniach i wierzeniach ludowych, Yoshiko Omata, 2001.

 

ポーランド「四年国会」期の男性民族服 ― 衣服とイデオロギー」 蜂谷 有紀 2002 (PDFファイル)/ Polski strój narodowy w okresie Sejmu Czteroletniego ― ubiór i ideologia, Yuki Hachiya, 2002. (Tekst w pliku PDF)

 

スタニスワフ・モニューシュコの歌劇 《ハルカ》における諸版比較研究」 平岩理恵 2004 (PDFファイル)/ A Comparative study on the various versions of Stanisław Moniuszko's opera "Halka"

 

「クシシュトフ・キェシロフスキのドキュメンタリー映画研究」  森本 等 2005 / A Study on Krzysztof Kieślowski's documentary films

 

「19世紀ポーランド美術及び文学におけるウクライナのイメージ」  小川 万海子 2007 / Obraz Ukrainy w malarstwie i literaturze polskiej w XIX wieku

 

「ヤン・マテイコの主要な歴史画作品の主題について」  小川 美穂 2008 / Tematy najważniejszych historycznych płócień Jana Matejki

 


 


研究生論文 Stażyści


「若者の心をつかんだ作家――マウゴジャータ・ムシェローヴィッチ イェジツィアダに描かれた少女達の成長について」 田村 和子 1997
/ Małgorzata Musierowicz - Pisarka, która chwyta za serce młodzieży - Odorastaniu podlotków w Jeżycjadzie, Kazuko Tamura, 1997

「大戦間期ポーランド女流作家と父――娘が父を超えるとき」 石川 みゆき 2000 / Ojciec i córka - analiza zmiany stosunku Stanisławy Przybyszewskiej do ojca oraz jego wpływ na życie i twórczość pisarki, Miyuki Ishikawa, 2000

 

「カロル・シマノフスキと《ハルナシェ》」  草野 由美子 2004 / Karol Szymanowski i "Harnasie", Yumiko Kusano, 2004