l ポーランド文化研究室について
東京外国語大学大学院・学部に設けられたこの研究室（ゼミ）は、学部の２年次から大学院にいたるまで、ポーランドの文化について系統的に学び、研究主題を選び、それを専攻として深め、研究することのできる、日本では唯一の場所です。
このゼミではまた、いわゆる正規学生でなくとも、研究生として研究をしたり、科目等履修生として授業に参加して単位を取得することができます。どのような手続きをへて研究生や科目等履修生になるかは、別項を見てください。
⇒ 「科目等履修生・研究生・編入学」
また、過去にどのような学生研究が行われてきたかは、「学生研究成果」を見てください。
l場所・連絡方法・時間割など
研究講義棟７階の西側７１９号室が教官室で、少人数の場合はここで授業をしますが、７１３号室の「ポーランド語専攻共同研究室」にはさまざまな辞書や辞典が揃っているので、ゼミの多くはここで行われます。
７１９号室の電話番号は、０４２－３３０－５２７２（兼ＦＡＸ）です。
電子メールのアドレスは、こちら です。
時間割は年によって少し違いますが、大枠では「ポーランド文化ゼミ」が木曜日の午後、演習「文化の翻訳」は火曜日の午後、ともに１６：３０以降に組まれます。「卒論演習」や、研究生指導などはだいたい水曜日に行われます。また「ポーランド文化研究室」には、ゼミ生だけが見たり、書き込んだりできる掲示板がBLOG形式でウェブ上に設置されています。私のスケジュールや、ゼミ生の個人情報などはこちらを利用します。
l 授業・研究指導体制
２～３年次向けでは、１学期の「講義」＋２学期の「演習」というかたちで、４年次以降では通年の「卒業論文・卒業研究演習」というかたちで授業を行っています。 これらはすべて、総合文化コースの「専修専門科目」として開かれます。
またこれ以外に、地域専門科目に属する授業として、日本人受講生とポーランド人受講生がともに学び、教え合う形式の演習「文化の翻訳I（ポーランドから日本へ）」「文化の翻訳II（日本からポーランドへ）」を全コース対象に開講しています。
どの授業もセメスターで完結させている理由の一つに、この研究室で卒業研究をするほとんどの学生が３年次（時に２年次）の秋から１年間ポーランドの大学に留学しているという現状があります。大学院生も、この研究室では全員がポーランド政府の奨学金を得て留学をしています。２～３年次向け講義（１学期のみ開講）では、奇数年度に編年体概説としてポーランド文化史についての基礎的な知識を学び、偶数年度には私自身の研究を柱としてテーマ別にさまざまなトピックを見てゆこうと考えています。トピックとは、たとえば
「ポーランドの〈防壁〉〈騎士〉神話」
「ポーランドにおけるヨーロッパ像あるいはオリエンタリズム」
「カロル・ヴォイティワ（ヨハネ・パウロ二世）の思想と表現」
「ヤン・コハノフスキ」
「ヤヌシュ・コルチャックの思想と表現」
「在外ポーランド文化〈ポロニア〉と亡命」
「ポーランド・メシアニズム」
「コンラッドとマリノフスキー」
「クラクフの地霊という伝説」
「タデウシュ・カントルの表現」
「Ｓ・Ｉ・ヴィトキェヴィチ肖像商会」
などを指します。講義に参加しながら自分の研究テーマを準備し、夏休みや留学中の時間を使って資料を集めたり調査をするなど作業を進め、２学期に入っての演習で、そのテーマについての研究発表をするというのが基本的なプログラムです。
演習では、人数にもよりますが、その時の受講生以外にも、院生や研究生、卒研生などの客演発表も交えながら、毎回質疑や議論、教官のコメントなどを行います。受講生の研究発表以外にも、全員に必要だと認められるような文献を読んで議論したりもします。
演習に参加できるのは、外大ポーランド語専攻２年次後半程度のポーランド語力をもつ学部学生、研究生、科目等履修生です。 発表のテーマは、私が指導できる範囲内でなるべく自由に設定してもらいますが、その後の卒業研究を準備するものとして大切なものなので、事前に充分時間を取って個別に話し合いをして選びます。卒論演習では、それぞれの論文（研究）の一部を全員で合評する形式と、個人指導形式の両様を並行します。学期中は時間が不足しがちなので、夏休みの終わりごろか外語祭の時期に集中合宿形式で合評会を行います。この合宿で論文は８割方完成します。
学部学生の場合、学習・研究の年次進行はざっと次のようになるでしょう。 演習は半年ずつ２回経験することになります。
現地語学研修（夏休み）
２学期： 演習「ポーランド文化論」（２学期）
留学（１年間）
|